El 30 de octubre de 2010 se cumplirán 100 años del nacimiento de Miguel Hernández, el “poeta de la tierra”, el primero por el que yo me acerqué a la poesía. Cuando están a punto de comenzar los homenajes a su figura, se abre la caja de Pandora y salen los demonios del legado. A la disputa en torno a Rafael Alberti, Vicente Aleixandre o la tan debatida en las últimas semanas de Franz Kafka, se le une ahora la del autor de las Nanas de la cebolla, fallecido mientras cumplía una condena de treinta años (pena de muerte, en un primer momento) en marzo de 1942.

Precisamente hoy tendrá lugar la Comisión Nacional del Centenario, presidida por los Reyes e integrada por el Gobierno central, el autonómico de Valencia, los ayuntamientos de Elche y Orihuela –ciudad natal del poeta–, el Instituto Cervantes y varias universidades. La situación actual es que ni siquiera la recién creada sociedad Orihuela 2010 puede enmarcar los actos que están preparando dentro del “centenario Miguel Hernández”, pues la familia les ha prohibido utilizar el término (en su defecto, tienen que referirse al “año hernandiano”).

Como ya empieza a ser tradicional, se abre la convocatoria anual al Premio Iberoamericano de Narrativa promovido por la Editorial Planeta y Casa de América. Se trata de la 4ª Convocatoria consecutiva para obras inéditas escritas en castellano.

Pueden participar escritores y escritoras de todas partes del mundo y los originales deben tener al menos 200 páginas. Los únicos que no podrán participar serán los ganadores de años anteriores, es decir: Alonso Cueto, Pablo de Santis, Fernando Quiróz, Jorge Edwards, Pedro Ángel Palou y Ángela Becerra.

El National Book Award, el premio más prestigioso que se concede en Estados Unidos, ha recaído este año en Colum McCann, con su novela Let the Great World Spin. Este importante galardón que se celebra desde 1950, está dotado con un premio de diez mil dólares y está dirigido a obras literarias publicadas el año anterior en diferentes categorias (ficción, no ficción, poesía e infantil).

El más conocido, como suele ser habitual, es el apartado de ficción que nos ocupa, pero no sería justo dejar fuera a los otros ganadores: T. J. Stiles con The First Tycoon: The Epic Life of Cornelius Vanderbilt, en el apartado de No ficción; Keith Waldrop con Transcendental Studies: A Trilogy, en el apartado de poesía; Phillip Hoose con Claudette Colvin: Twice Toward Justice, en el infantil. Ahora sí, con la conciencia tranquila vamos a centrarnos en Colum McCann.

Os voy avisando, voy a utilizar una excusa banal e inofensiva para hablaros a fondo de Arto Paasilinna. Y es que el escritor finlandés ya tiene en las librerías de nuestro país otro libro publicado, El mejor amigo del oso. No es su última novela escrita, pero sí la última que publica Anagrama de este autor tan particular. Y ya está, hasta aquí me llega la excusa. Lo que viene ahora son divagaciones sobre el autor y lo mucho que me gustan sus libros.

Porque sí, niños y niñas, me encanta Paasilinna. Me encanta su humor gamberro y absurdo, su manera de darle la vuelta a las cosas y hacer que nos riamos de actos tremendos. Esta es una historia de amor, y como tantas otras historias de amor nació por casualidad y sin previo aviso.

Cada vez me doy más cuenta de que esto de que los herederos, así sean legítimos, de los escritores famosos no son necesariamente quienes mejor cuidarán de su legado. Sabemos, por ejemplo, que la hija de la asistente de Max Brod, amigo y albacea de Kafka son protagonistas de un litigio (o más bien de varios) porque han tratado de vender las obras que conservan en un archivo mientras que el Museo judío de Tel Aviv busca conservar todo el legado del autor de La Metamorfosis de manera unitaria y en un solo lugar.

También sabemos de la edición de los textos inéditos de Julio Cortázar, por ejemplo, y de la publicación de la novela que Vladimir Nabokov dejó inconclusa e, incluso, de la edición post mortem de 2666 la obra monumental de Roberto Bolaño que, a pesar de no haber recibido los toques finales por su autor, se ha convertido en un referente ineludible de la literatura latinoamericana de los últimos tiempos. Todas ellas, de alguna manera, mantienen y respetan la escritura original del autor, pero lo que hoy está ocurriendo con Paris era una fiesta de Ernest Hemingway es poco menos que insólito.

Estoy atravesando lo que he resuelto denominar como ‘fiebre Fresán’, fruto de un re-descubrimiento tardío que, así lo ha querido el azar (o, desde un punto de vista más prosaico, Anagrama y Mondadori), me ha situado en el comienzo y el final del autor (más que final, última parada conocida pero con inevitable continuidad). El tiempo se contrae y pone sobre la mesa un pasado, actualizado, de dieciocho años y un presente del ya agónico 2009. Se reedita Historia argentina (nueva cara, nueva colección, cuento nuevo) y aparece El fondo del cielo; confluyen en un mismo punto el debut de Rodrigo Fresán como escritor y su novela más reciente, seis libros e incontables artículos, traducciones y estudios sobre otros, entremedias.

Y es curioso que precisamente esta coincidencia espacio-temporal se produzca entre dos textos tan marcados por esos dos factores, el espacio y el tiempo. ‘Historia argentina’ queda definida en su título: palabras situadas al sur, durante un periodo (triste y atroz) que marcó el después de un país. Mientras, ‘El fondo del cielo’ está inundado de palabras que cuentan y dicen muchas cosas, pero que, sobre todo, hablan del lugar y del momento, ambos variables, alternativos, con muchos comienzos y finales.

‘El fondo del cielo’ se inició hace dos años como un tentativo ‘Tsunami’, allá por la muerte de Kurt Vonnegut (referencia omnipresente y siempre agradecida por Fresán), y concluyó, con varias páginas menos, coincidiendo con la muerte de J. G. Ballard (también referenciado y agradecido). Me pregunto si, cuando dentro de unos años, se publique la segunda edición ésta habrá sido aumentada y re-explorada, como ya es habitual en el argentino.

¡Siguen los cambios en el blog! Hemos dejado pasar algunos días desde nuestra última novedad de cambios técnicos pero ahora tenemos una nueva utilidad que esperamos les guste mucho. Se trata, de hecho, de una herramienta que puede ser bastante “natural”, si se tiene en cuenta que accedemos con cada vez más frecuencia a Internet desde nuestros teléfonos celulares. Ahora Papel en blanco, tienen una versión móvil de manera que puedan acceder a nuestros contenidos en cualquier parte que se encuentren.

La interface que encontrarán allí es bastante ligera con pestañas que les permitirán navegar entre lo más reciente, lo mejor, categorías y, finalmente, leer más en las diferentes bitácoras de Weblogs SL. Este desarrollo fue posible gracias al patrocinio de Vodaphone 360. Por lo pronto, es una versión de solo lectura con acceso a las entradas y a los comentarios pero esperamos que paulatinamente irá ampliándose hasta brindar la posibilidad de comentar desde el móvil. Por supuesto, la palabra de nuestros lectores será la que nos ayude a mejorar cada vez más.

Más información| Nuestras versiones móviles

A partir del próximo domingo 22 de noviembre el periódico El País inaugura su nuevo coleccionable literario dedicado a los grandes autores del género fantástico: Maestros del Terror. Se trata de veinte clásicos (relatos y novelas cortas) con los que alimentar nuestras más temidas pesadillas…

El primer libro, El Alquimista de H. P. Lovecraft, se distribuirá este domingo de forma gratuita. A partir de ese día, el resto de la colección podrá adquirirse los lunes y los miércoles por el precio de 1 euro (siempre junto con el periódico). La selección incluye autores como Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant, Mary Shelley o Ambrose Bierce, sin olvidar a tres de los mejores representantes de la literatura hispanoamericana de terror: Gustavo Adolfo Bécquer, Emilia Pardo Bazán y Horacio Quiroga. Una buena oportunidad para descubrir o reencontrarse con los maestros oscuros.

Es un hecho que con la pasada fecha de Halloween, a todos nos entran en esos días especiales ganas de escuchar alguna historia de terror, leerla o ver alguna peli de ese género. Afortunadamente, mi novia se me adelantó y tuvo la feliz idea de regalarme La expedición, del conocidísimo Stephen King. Este libro está compuesto por cuatro relatos del maestro del terror (¡como me gusta este tópico!, jeje) y unas notas de cómo y cuándo fueron escritos. Ni que decir tiene que he disfrutado muchísimo.

Al empezar a leer el primero de los relatos, tuve la sensación de reencontrarme con un viejo amigo al que hace mucho tiempo que no ves, ese amigo que siempre te alegra volver a ver pase el tiempo que pase, sensación que no me abandonó durante toda la lectura. Esto tiene su explicación, ya que en mi adolescencia (allá por la prehistoria…) tuve una época que recuerdo con gran cariño, en la que devoraba muchas de las novelas de este hombre, y me ha alegrado volver a compartir tan buenos ratos otra vez con él.

Entrando de lleno en los relatos, lo primero destacable es que tienen una gran variedad, podríamos decir que cada uno pertenece a un género diferente. Sin duda, el que más me ha gustado de los cuatro es Abuela, un relato de auténtico terror que consigue inquietarte en todo momento, empieza de una manera muy buena, para ir mejorando a cada página que pasas, acabando con un estupendo final.