Censuran libro infantil por mostrar desnudos

Ilustración censurada Este es un mensaje que me imagino más acorde con los años 50 del siglo pasado que con la actualidad, pero aunque parezca desfasado, es verdad: en Estados Unidos han censurado un libro infantil por mostrar desnudos en sus ilustraciones.

Habrá que aclarar también que no se trata de un libro sobre anatomía o sexualidad, sino de un libro en el que aparecen dos desnudos humanos como obras de arte. El primero de ellos es el que ilustra este post donde hay dos niños mirando un cuadro en un museo y en el segundo, se trata de una mujer que observa atentamente la escultura miniatura de un hombre desnudo.

El libro en cuestión se titula Winter-Wimmelbuch y sería editado en EUA por Boyds Mills Press, pero una vez evaluado lo consideraron poco pertinente para el público infantil de ese país. Los textos y las ilustraciones son de Rotraut Susanne Berner quien declaró que:

En principio pensé que se trataba de una broma. Pero cuando me hablaron de corregir algunas ilustraciones, y la posibilidad de eliminar otras, la cosa iba muy en serio.

A ello se negó radicalmente, afirmando que la autocensura no era opción para ella. El libro, que hace un recorrido por la maneras en las cuales conviven los seres humanos a lo largo de las estaciones, se ha vendido sin ningún problema en otros países, incluyendo Japón.

Vía | 20minutos
Otras páginas | Der Spiegel

Más noticias sobre: Editoriales
Tags: Censura, desnudos, Estados Unidos, literatura infantil
Comentarios (3) | Trackback

Comentarios

No creo que noticias como ésta tengan que sorprendernos… En Estados Unidos han demostrado en más de una ocasión que se escandalizan por el cuerpo humano -recordar el caso de Janet Jackson-, pero no se inmutan por el hecho de que niños "jueguen" con pistolas -después pasa lo que pasa-. Me alegro de que la autora no cediera ante la censura que querían imponer a su obra.

Felicitaros por el blog: es de agradecer que haya un lugar para los que nos gusta leer y escribir.

#1 | Escrito por cinéfago88 | 15 jul 2007 13:37:18

Si, ciertamente no debería sorprendernos, parece que es el espíritu de los tiempos por allá. Lo importante es que seamos capaces de verlo y mostrarlo, estas contradicciones.
Por otro lado, muchas gracias por las felicitaciones que lo que hacen es darnos más ánimo para continuar profundizando.

Un saludo,

#2 | Escrito por Juliana Boersner | 16 jul 2007 01:22:49

[...] Vía | Yahoo! Noticias En Papel en blanco | Censuran un libro infantil por mostrar desnudos [...]

#3 | Escrito por El pene ganó la demanda en un caso de censura | 17 ene 2008 13:49:41

¡Añade tu comentario!