'Tintín en el Congo' denunciado en Bélgica

No paran de lloverle palos al cómic más conflictivo de Hergé, Tintín en el Congo. Si hace unas semanas nos contaba Sergio que las cadenas de librería Borders y Waterstone’s habían decidido retirar el album de la sección infantil por su indisimulado racismo y su ideología colonialista, en la propia Bélgica se ha llegado a los tribunales.

Mbutu Mondondo Bienvenu, un estudiante congoleño de la Universidad Libre de Bruselas, ha interpuesto una demanda contra la sociedad Moulinsart, que gestiona los derechos mundiales de la obra de Hergé. Bienvenu acusa al cómic, con toda la razón, de estar lleno de estereotipos sobre los congoleños y ser propaganda para la colonización. Desde la sociedad Moulinsart le contestan, con más razón que un santo, que el colonialismo de la obra es un documento de esa época y que Hergé ya se disculpó por sus pecados de la juventud.

También John Wayne mata indios en sus películas y no por ello se prohiben, se defienden. Pero estos argumentos no han convencido al congoleño, quien sostiene la curiosa idea de que los comentarios racistas debería haber sido eliminados en 1946, cuando se coloreó el album. Que yo recuerde, en 1946 ni siquiera había sido abolida la segregación en EE.UU.

Este es un tema que planeta un debate interesante, más que nada porque no queda muy claro que es lo que pretende conseguir Bienvenu con su demanda. ¿Prohibir el álbum? Las injurias racistas son un delito punible, pero ello no implica hacer desaparecer la obra. Incluso el Mein Kampf tiene su lugar, aunque sea en una biblioteca de historia.

¿Colocarle un distintivo “sólo para adultos”? Esa clase de restricciones sólo suelen servir para que los menores se lancen con aún más avidez, esperando quizás alguna improbable escena picante. ¿Indemnizar al pueblo congoleño por las ofensas? ¿Qué tal una red de escuelas y clínicas Tintín en Congo subvencionadas con los derechos de autor? Esa sería una reconciliación hermosa y definitiva, a mi parecer.

Vía | Yahoo! Noticias
En Papel en Blanco | Tintín

Más noticias sobre: Legislación, Novela gráfica
Tags: demanda, Hergé, racismo, Tintín, Tintín en el Congo
Comentarios (5) | Trackback

Comentarios

Puestos a buscarles tres pies al gato, ¿que un congoleño acuda a estudiar a la antigua metrópolis no podría ser considerado también propaganda colonialista?

Este señor será universitario, pero ¿no le han enseñado que las obras de arte hay que analizarlas en su contexto?

#1 | Escrito por Alberto A-P | 07 ago 2007 23:43:18

'Tintín en el Congo' denunciado en BélgicaUn estudiante congoleño de la Universidad Libre de Bruselas, ha interpuesto una demanda contra la sociedad Moulinsart, que gestiona los derechos mundiales de la obra de Hergé. Bienvenu acusa al cómic, con toda la razón, de estar lleno de estereotipos sobre los congoleños y ser propaganda para la colonización. Desde la sociedad Moulinsart le contestan, con más razón que un santo, que el colonialismo de la obra es un documento de esa época y que Hergé ya se disculpó por sus pecados de la juventud.

#2 | Escrito por www.literaturame.net | 08 ago 2007 06:55:01

Es ridiculo todo esto. El comic efectivamente es racista y colonialista, pero Herge ya explicó que se lo pidieron asi y que lo hizo con la información que le facilitaron del congo, que hacía que el lo viera de esa manera tan distorsionada. Antes no se tenía el mismo acceso a la información que ahora, y de todas formas en aquella epoca los congoleños tampoco es que estuvieran mandando cohetes a la luna, eran esclavizados que es lo que se ve en el comic.

Si nos ponemos asi acabaremos pidiendo que se prohiba el Cantar del mio Cid? pero que digo, mejor quememos todos los libros y asi se acaba el problema… que lastima

#3 | Escrito por François Buren | 08 ago 2007 09:40:21

[...] Como he leído en un blog (www.papelblanco.com) “También John Wayne mata indios en sus películas y no por ello se prohiben…” en alusión a la demanda impuesta por un estudiante a la fundación que gestiona los derechos de autor de los libros de Tintín que pide la retirada del título “Tintín en el congo”. (Ver noticia) [...]

#4 | Escrito por » Sobre la censura a Rodari, Tintin y otras idioteces cargadas de modernidad. | 08 ago 2007 11:09:30

[...] Vía Papel en blanco nos enteramos de que otra vez el conflictivo cómic de Hergé Tintín en el Congo ha recibido una denuncia, en este caso por Mbutu Mondondo Bienvenu, un estudiante congoleño de la Universidad Libre de Bruselas, que demanda a la sociedad Moulinsart gestora de los derechos mundiales de la obra de Hergé. Bienvenu acusa al cómic de estar lleno de estereotipos sobre los congoleños y ser propaganda para la colonización. Indudablemene no podemos estar más de acuerdo pero quizá convendría una reflexión más detenida teniendo en cuenta nuestra reciente experiencia española con el secuestro judicial de la revista El Jueves y la tan mencionada en este caso libertad de expresión. ¿No os parece? [...]

#5 | Escrito por Fancómic :: Tintín denunciado por racista :: August :: 2007 | 10 ago 2007 12:20:41

¡Añade tu comentario!