Cómo escribir un cuento según Raymond Carver (parte II)

Raymond Carver

(viene de Cómo escribir un cuento según Raymond Carver (parte I))

Ahora toca elogiar a Nabokov. Se refugía, a la vez que en el relato breve, también en la poesía, y es que considera que en estos dos mundos es posible hablar de objetos cotidianos como si fueran el universo entero. Se puede (y se debe) atrapar al lector tanto con un triángulo de amor bizarro como con una cortina. Ahí radica la genialidad.

Ningún hierro puede despedazar tan fuertemente el corazón como un punto puesto en el lugar que le corresponde

Es una frase de un cuento de Isaak Babel. Y según Carver, debería imprimirse en una ficha grande para tenerla siempre delante.

Habla más tarde de Evan Connell y una referencia a su modo de escribir: mientras releía lo escrito, eliminaba las comas para luego volverlas a poner donde estaban. Esto le merecía una relectura distinta del texto.

Cuando comencé a escribir el cuento no sabía que Ph.D. acabaría con una pierna de madera. Una buena mañana me descubrí a mí misma haciendo la descripción de dos mujeres de las que sabía algo, y cuando acabé vi que le había dado a una de ellas una hija con una pierna de madera. Recordé al marino bíblico, pero no sabía qué hacer con él. No sabía que robaba una pierna de madera diez o doce líneas antes de que lo hiciera, pero en cuanto me topé con eso supe que era lo que tenía que pasar, que era inevitable.

Es una confesión de la gran Flannery O’Connor. Ella no se sienta con el texto en la cabeza, sino que el texto va surgiendo de forma casi mágica. Es inevitable llegar a la conclusión que llega, la escritura es el proceso mecánico en que el universo te lleva de un punto a otro como las olas llevan a un velero aparentemente sin rumbo a su destino.

“Él pasaba la aspiradora cuando sonó el teléfono”. Esta única frase desató un cuento de Raymond Carver. Sin saber cómo llegó al papel, y tras días y días delante de ella surgió esa chispa que le llevó a rematarlo con un arduo trabajo ininterrumpido. Como decía Picasso, “siempre procuro que la inspiración me coja trabajando”. Una línea tras otra, la historia se va formando y la ilusión una vez terminada es casi indescriptible.

Tan importante como lo que se cuenta es lo que no se cuenta pero permanece implícito en el texto. Pero lo que se cuenta se ha de hacer con claridad y precisión. No valen palabras de relleno, no valen expresiones que no encajen como piezas de un puzzle. Una vez que se haya logrado, las palabras brotarán para formar el universo propio y juntas sonarán como la mejor de las sinfonías.

Sitio Oficial | Escribir un cuento, Raymond Carver
En Papel en Blanco | Cómo escribir un cuento según Raymond Carver (parte I), creación literaria

Más noticias sobre: Creación
Tags: cuento, escritura, Raymond Carver
Comentarios (4) | Trackback

Comentarios

[...] En Papel en Blanco | Cómo escribir un cuento según Raymond Carver (parte II) [...]

#1 | Escrito por Cómo escribir un cuento según Raymond Carver (parte I) | 11 sep 2007 21:55:48

Hablando de lo cotidiano, Carver decía algo así como que si en un relato suyo aparecía una televisión encendida no era casualidad, la tele tenía que estar funcionando.
Es lo que yo denomino la magia de lo cotidiano, es decir: algo que parece fácil no lo es, me explico, la literatura de Carver puede parecer sencilla, cualquiera que se acostumbre a leerle puede pensar que puede escribir como él, ni que decir tiene que es uno de los autores mas imitados de todos los tiempos, debido a su aparente escritura sencilla, pero escribir como Carver es muy complicado, hay que elegir entre un abanico de posibilidades y escoger las cosas que de verdad crean ese clima de tensión que aparece en sus relatos.
Como he comentado en la primera parte de esta reseña, es un autor que una vez descubres no puedes olvidarle nunca, recomiendo su lectura a los escritores que empiezan para aprender de su estilo.
Siento la parrafada Sergio Fernández, pero este autor es de mis preferidos.

#2 | Escrito por bodegaderecuerdos.com | 11 sep 2007 22:40:54

Encantado de leerte bodegaderecuerdos.com, comentarios como los tuyos son los que le dan a uno ganas de seguir escribiendo :-)

#3 | Escrito por Sergio Fernández | 11 sep 2007 22:49:17

[...] (Visto en Papel en Blanco) [...]

#4 | Escrito por Píldoras Crumelus » Blog Archive » Arte poética | 18 sep 2007 20:26:59

¡Añade tu comentario!