| « Taller de iniciación a la traducción de Poesía en Tarazona | Portada | Ariel Magnus gana el premio La otra orilla » |
22 septiembre 2007
Marcial Lafuente Estefanía pirateado en México
Hoy en día el nombre de Marcial Lafuente Estefanía (1903-1984) no nos suena demasiado, pero se trata de la mayor leyenda de las novelas del oeste producidas en España. Un auténtico “obrero del papel”, Lafuente Estefanía era capaz de producir una novela de vaqueros a la semana, que hasta los años setenta fueron un producto de masas consumido con avidez.
Lafuente Estefanía hubiera sido el precursor de J.K. Rowling de no haber vivido en una época en el que el escritor cobraba por libro, no por derechos de autor. Aún hoy hay quien intenta aprovecharse de su trabajo: la policía ha incautado 122.000 novelas de ediciones piratas en Tlalnepantla, México. Los piratas (porque estos lo son de verdad, no los traductores amateurs de Harry Potter) compraban los ejemplares a 70 centavos de peso y los revendían a entre siete y diez pesos.
Marcial Lafuente Estefanía y su hijo Federico (que continúa escribiendo a los 70 años) han publicado más de 3.000 novelas del oeste. Repasar algunos de sus títulos es como sumergirte de cabeza en un puestecillo de “libros de viejos”: “La patrulla del desierto”, “El honor de dos hombres”, “La ley del río”, “Expulsados de Cripple Creek”, “Trágico error”, “Caciquismo insoportable”, “Jack el siniestro”, “Petición de socorro”...
Lafuente Estefanía, hijo de un periodista y escritor, estudió Ingeniería industrial y su trabajo le llevó a visitar Estados Unidos a finales de los años 20. Durante la guerra fue general en el bando republicano, lo que le metió a la cárcel bajo el franquismo. Precisamente en prisión comenzó a escribir novelas del oeste, empleo que le permitió ganarse la vida y convertirse en escritor estrella de la Editorial Bruguera.
Vía | Yahoo! Noticias
Más Información | Marcial Lafuente Estefanía en el Magazine de El Mundo
Más noticias sobre:
Novela,
Editoriales
Tags: Ediciones piratas, Editorial Bruguera, Marcial Lafuente Estefanía, novelas del oeste
Comentarios (0)
| Trackback
Comentarios
Noticias relacionadas
10 octubre 2008 | 'La voluntad y la fortuna' de Carlos Fuentes, ya está en las librerías
10 octubre 2008 | Los 10 libros que NO hay que leer antes de morir según el Times
03 octubre 2008 | Comienza en Londres el rodaje de la nueva película de Sherlock Holmes
03 octubre 2008 | ‘Una lectora nada común’, de Alan Bennett
02 octubre 2008 | 'Un grito de amor desde el centro del mundo', de Kyoichi Katayama






