« Nace la editorial Metropolisiana Portada 'Los idiomas cuentan' es el lema del Año Mundial de las Lenguas »

21 febrero 2008


'Tropas del Espacio' de Robert A. Heinlein

Luisfer Romero Calero

Tropas del EspacioTropas del Espacio es un clásico de la ciencia-ficción del siglo XX. Escrito por el especialista estadounidense Robert A. Heinlein, describe un futuro no muy lejano, en el que la sociedad ha priorizado el aspecto militar hasta tal punto que han cumplido el servicio militar con éxito tienen derecho a voto. Enseguida la novela se centra en el protagonista Johnnie Rico, que es uno de los muchos jóvenes que se alistan para el servicio de dos años. Bruscamente, cuando el joven Rico ingresa, se instaura una guerra entre los terrestres y las Chinches, unos insectos alienígenas, y Rico es enviado a la Infantería Móvil, para luchar a los campos de batalla.

Lo que ha dado a Tropas del Espacio mayor relevancia es su implícita controversia. Entre los lectores de la novela, hay quienes la tachan de pseudofascista y de clara apología del militarismo, como Heinlein se regodeara de las virtudes y ventajas de dar al ejército la hegemonía inherente de una sociedad. Sin embargo, también puede verse como justamente lo contrario: una parodia del belicismo, una caricatura de la idiosincrasia militar. Y como buena caricatura, todo es hiperbólico y evidentemente estereotipado. Personalmente, tiendo más a lo segundo, aunque el autor parece estar muy satisfecho poniendo en la piel de sus personajes situaciones claramente en favor de lo militar, como única salvación de la supremacía de una sociedad. De cualquier manera, esta controversia es cuanto menos exagerada. La inolvidable novela posterior El Juego de Ender, también clásico de la ciencia-ficción, trata temas muy similares. La película de Stanley Kubrick La Chaqueta Metálica, en sus primeros 45 minutos, recuerda muchísimo también a Tropas del Espacio.

La lógica con la que está escrita el relato y la claridad de ideas mostradas a través de la perspectiva de Rico, tiene momentos vibrantes y muy entretenidos, especialmente en el arranque. Peca, no obstante, de crear mucha expectación a la hora de anticipar grandes batallas entre los humanos y las Chinches, y finalmente todo queda en unos pasajes breves y mediocres. Mucho mejor, por supuesto, el periodo de instrucción de Rico, con toda su dureza y minuciosidad. Hay verdades como puños y párrafos muy conseguidos en su unidad. Se echa de menos además un personaje memorable que complemente a Rico, al que le pesa demasiado ser el eje central de la novela, y esto hace tediosa en ocasiones la lectura, sobretodo en el nudo.

A pesar de todo, Tropas del Espacio no es más que una profunda reflexión acerca de la importancia de lo militar frente al declive social. Se menciona que los militares de alto cargo deben ser sobrios emocionalmente, y saber mandar con dureza sin tener en cuenta problemas o rencillas personales, y se incluyen frases como: “Vamos, enanos, ¿acaso quereis vivir para siempre?”, o “el hecho más noble que un hombre puede llevar a cabo es poner su propio cuerpo mortal entre su amado hogar y la desolación de la guerra”, que desde luego alimentan la polémica antes explicada. Hay que hacer mención, por último, a la lamentable traducción al español. Para quien domine la lengua inglesa, desde luego disfrutará el triple apreciando las virtudes de esta novela en su idioma original.

La novela ganó el Premio Hugo a la mejor novela en 1960 y ayudó a crear un nuevo subgénero de literatura de ciencia ficción militarista, convirtiéndose en un clásico por excelencia y una historia muy a tener en cuenta, a pesar de sus considerables altibajos. Por supuesto, no hablaremos aquí de la abominable adaptación al cine en 1997, realizada por el en su mayoría infumable Paul Verhoeven, director que convirtió esta interesante novela en un delirante pastiche de acción hollywoodiense.

Más noticias sobre:  Novela, Fantástico / Ci-fi
Tags: , , , ,
Comentarios (4) | Trackback


Comentarios

A mi la novela me encantó, aunque despues de ver la peli, se me hizo raro pensar en los bichos usando armas. La peli me encantó, de no ser así no habría conocido la novela, que tiene algunos detalles geniales y que si me hubiera gustado ver en el cine como los exoesqueletos, los pendientes, o la otra especie alienígena. Ahora que la saca aquí creo que la voy a releer, ya que no la he vuelto a tocar desde la época del estreno de la peli.

#1 | Escrito por fanhunter | 21 feb 2008 23:28:21

Una novela genial, que bueno cuando diferencia al gente en: ciudadanos y civiles, o sea, que si no eres militar no eres nada.

#2 | Escrito por manuti | 22 feb 2008 21:20:13

¿Cómo es posible que las novelas del que algunos consideran como uno de los grandes maestros de la ciencia ficción tengan una distribución tan pobre en España? Ya me ha pasado más de una vez ir a consultar por novelas de Heinlein y encontrarme conque son imposibles de conseguir. Si miras la web de la están todas sus novelas descatalogadas o agotadas. Otras obras directamente ni aparecen en el catálogo.

Y para colmo, mal traducidas. Para flipar.

Yo quiero leer a Heinlein --

#3 | Escrito por Abogado del Diablo | 22 feb 2008 21:49:45

A lo mejor hay suerte y las reeditan. Hace unos años, me costó encontrar el Juego de Ender, hasta que, por algún motivo lo sacaron en una colección de bolsillo y ahora, está en todas las tiendas… supongo que sólo es cuestión que se ponga de moda por un motivo u otro

#4 | Escrito por fanhunter | 23 feb 2008 01:04:52

¡Añade tu comentario!


Noticias relacionadas

11 mayo 2008 | 'Tres tazas de té', de Greg Mortenson y David O. Relin
09 mayo 2008 | ['Nuestros antepasados', de Italo Calvino] El Barón rampante
07 mayo 2008 | García Márquez regresará en 2008 con "una novela de amor"
06 mayo 2008 | Viñetas para no dormir
06 mayo 2008 | David Torres presenta su novela Niños de tiza


Escribir un comentario

Nos encantaría conocer tu opinión. Por favor, procura que tus comentarios estén relacionados con esta entrada. Intenta también no insultar ni usar palabrotas, respeta a los demás lectores de este blog. Los comentarios off-topic, burdamente promocionales, ofensivos o ilegales serán borrados sin piedad.

Puedes usar algo de HTML: <a href> <strong> <blockquote> <br /> <p> <strong> <em> <ul> <li>. Los párrafos y los retornos de línea también se incluyen automáticamente.

Vista previa del comentario


¿No tienes cuenta OpenID?

¿Recordar información personal?
No


Este blog utiliza OpenId para la autentificación de usuarios. OpenId es un sistema de identificación distribuido que te permite, con un sólo registro, autenticarte en todos aquellos que lo soporten. Para la identificación se utiliza la url proporcionada por el servidor OpenId cuando te registras en él o la url de tu blog si lo has reclamado.

OpenId nos permitirá reducir el spam y mejorar la calidad de la conversación que hay en las entradas.

Si deseas una cuenta OpenId, puedes registrarte aquí, en el servidor OpenId de WeblogsSL.

 
Web www.papelenblanco.com