Moby Dick: edición (digital) anotada

Power Moby Dick

Leemos mucho acerca de los libros digitales, de la digitalización pero nos detenemos poco a escudriñar las características que tienen o que podrían tener los libros digitales con la incorporación de herramientas que suponemos a veces que pertenecen sólo a las ediciones en papel y que debemos sacrificar en las versiones digitales.

Un buen ejemplo de lo que puede ser una edición de un clásico anotado, es esta que consigo de Moby Dick de Herman Melville. El diseño es muy sencillo, dando preeminencia al texto y brindándole al lector información muy valiosa que complementa la lectura de la novela.

Power Moby Dick cuenta con anotaciones en los laterales con los significados de las palabras o frases que ameritan aclaración o que pueden ser poco comprensibles para los lectores. En su mayoría muestran hipertextos que llevan a la wikipedia o también muestra sinónimos para las palabras cuyo significado pueda ser complejo.

Al mismo tiempo, hay la posibilidad de consultar un glosario y de navegar en otros capítulos. El diseño en Ajax permite, además, tener una visualización “limpia” del texto, escondiendo las anotaciones, o una vista completa con todos los comentarios.

Un excelente ejemplo de la potencialidad que tienen este tipo de publicaciones, mucho más si pensamos en la alternativa de hacer de los comentarios una actividad de creación colectiva.

Vía | Book Patrol
Página oficial | Power Moby Dick: the Online Annotation

Más noticias sobre: Novela, Libro digital, Internet y literatura
Tags: edición anotada, Hermann Melville, Moby Dick
Comentarios (1) | Trackback

Comentarios

Aquí va otro ejemplo de incorporación de nuevas herramientas electrónicas a una novela concebida para papel: www.webnovela.es
La versión flash es multimedia, navegable y simula casi todas las prestaciones de un libro corriente. J.J. Díez

#1 | Escrito por Agramonte | 16 jul 2008 17:54:54

¡Añade tu comentario!

Noticias relacionadas

06 septiembre 2008 | Waterstone´s abre una tienda de libros electrónicos
06 septiembre 2008 | Twiller: la brevedad ganada al suspenso
05 septiembre 2008 | Peter Handke renuncia a participar en el Premio al Libro Alemán
05 septiembre 2008 | I Encuentro Internacional de Revistas Digitales Culturales
05 septiembre 2008 | Exposición virtual de ilustraciones

Escribir un comentario

Nos encantaría conocer tu opinión. Por favor, procura que tus comentarios estén relacionados con esta entrada. Intenta también no insultar ni usar palabrotas, respeta a los demás lectores de este blog. Los comentarios off-topic, burdamente promocionales, ofensivos o ilegales serán borrados sin piedad.

Puedes usar algo de HTML: <a href>  <blockquote>      <ul> <li>. Los párrafos y los retornos de línea también se incluyen automáticamente.

Este blog utiliza OpenId para la autentificación de usuarios. OpenId es un sistema de identificación distribuido que te permite, con un sólo registro, autenticarte en todos aquellos que lo soporten. Para la identificación se utiliza la url proporcionada por el servidor OpenId cuando te registras en él o la url de tu blog si lo has reclamado.

OpenId nos permitirá reducir el spam y mejorar la calidad de la conversación que hay en las entradas.

Si deseas una cuenta OpenId, puedes registrarte aquí, en el servidor OpenId de WeblogsSL.