Los cuadernos de Pessoa en digital

Cuadernos Pessoa Y más de noticias de digitalizaciones que dan sorpresas (positivas, en este caso). Buscando información acerca de los cuadernos de apuntes, por otro post que quería escribir, me topé con el espacio que la Biblioteca Nacional de Portugal le dedica a los cuadernos de Fernando Pessoa.

Se trata de 29 cuadernos de distintos formatos y tamaños en los cuales el poeta escribía rápidas notas, textos, dibujos, etc tanto en portugués como en inglés. Lo fascinante es que se trata de ediciones facsimilares, es decir, no de la transcripción de los textos sino de la reproducción de los pequeños volúmenes que nos dan la impresión de estarlos viendo a través de una caja de vidrio en una exposición de museo.

Cada uno de ellos viene acompañado con una explicación muy detallada acerca del formato, tinta usada, número de páginas, fechas y acontecimientos más importantes registrados. Hay dos secciones diferenciadas; una dedicada exclusivamente a los textos escritos por Alberto Caeiro (uno de los tantos heterónimos de Pessoa) y otra titulada Cadernos y que son más generales.

En la primera sección encontramos O guardador de rebanhos, O pastor amoroso y Poemas inconjuntos. En la segunda sección aparecen imágenes de los 29 cuadernillos, cuyo contenido podemos escudriñar conteniendo las ganas, por supuesto frustradas, de disfrutar de la textura de sus hojas pero intuyéndolas.

El portal Fernando Pessoa tiene además, imágenes, notas explicativas especialmente dedicadas a Alberto Caeiro y a toda la producción literaria de Pessoa. Los cuadernos pueden ser descargados en tres formatos: dos copias públicas (pdf e ipg) y una privada de mayor resolución (tuff). Yo me he quedado extasiada y agradablemente sorprendida de la utilidad de estos archivos como herramienta para los investigadores y lectores apasionados de la obra del autor de El libro del desasosiego.

Vía | Actualbuf´s Weblog
Sitio oficial | Espólio Fernando Pessoa

Más noticias sobre: Poesía, Escritores
Tags: apuntes, Cuadernos, Fernando Pessoa, poesía
Comentarios (0) | Trackback

Comentarios

¡Añade tu comentario!

Noticias relacionadas

07 septiembre 2008 | Las cinco poesías 'inciviles' de Andrea Camilleri
06 septiembre 2008 | Construcciones poéticas vikingas: las kenningar
05 septiembre 2008 | Peter Handke renuncia a participar en el Premio al Libro Alemán
03 septiembre 2008 | Sábados negros en el Bukowski Club de Madrid
02 septiembre 2008 | 'Tristezas del vampiro', de Martín Tisera

Escribir un comentario

Nos encantaría conocer tu opinión. Por favor, procura que tus comentarios estén relacionados con esta entrada. Intenta también no insultar ni usar palabrotas, respeta a los demás lectores de este blog. Los comentarios off-topic, burdamente promocionales, ofensivos o ilegales serán borrados sin piedad.

Puedes usar algo de HTML: <a href>  <blockquote>      <ul> <li>. Los párrafos y los retornos de línea también se incluyen automáticamente.

Este blog utiliza OpenId para la autentificación de usuarios. OpenId es un sistema de identificación distribuido que te permite, con un sólo registro, autenticarte en todos aquellos que lo soporten. Para la identificación se utiliza la url proporcionada por el servidor OpenId cuando te registras en él o la url de tu blog si lo has reclamado.

OpenId nos permitirá reducir el spam y mejorar la calidad de la conversación que hay en las entradas.

Si deseas una cuenta OpenId, puedes registrarte aquí, en el servidor OpenId de WeblogsSL.