[Un relato a la semana] ‘Comprende’ de Ted Chiang

Comprende fue el primer relato que escribió Ted Chiang, publicado originalmente en Asimov´s en 1991. Esta ópera prima se puede leer en español en la antología que recoge sus cuentos cortos La historia de tu vida, editada por Bibliópolis. Una antología de fantasía y ciencia ficción que fue galardonada con el prestigioso Premio Locus 2003.

Ted Chiang (1967, Port Jefferson, Nueva York), es licenciado en Informática por la Universidad de Brown, y trabajó en Seattle como redactor técnico de ordenadores. Galardonado con el premio John W. Campbell Jr. al mejor nuevo escritor de 1992, está considerado ya como el último gran maestro de la ciencia ficción. Y todo ello con sólo con un puñado de relatos a sus espaldas.

Y es que Chiang es un narrador peculiar. Sus temas quizá sean manidos, pero es capaz de llegar con ellos hasta las últimas consecuencias, e incluso más allá de lo que podríamos imaginar. El relato que nos ocupa, por tanto, hace lo propio: Comprende sería la supersofisticación (mayor empaque filosófico, científico y epistemológico) de otro cuento que hace unas semanas reseñó Mireia Long, Flores para Algernon.

Así pues, Comprende está escrito en primera persona por un hombre que, tras un accidente en el que ha quedado en estado vegetativo, se somete a un tratamiento experimental mediante el cual sus capacidades mentales aumentan progresivamente cada día que transcurre.

Chiang no es autor de florituras estilísticas, va al grano, pero su prosa es turbadora, casi extraterrestre, porque nos hace pensar en cosas que jamás antes nos habíamos planteado. Así que la maestría de Chiang está más en lo que cuenta que en cómo lo cuenta, lo cual tiene cierta lógica: lo que cuenta es tan apabullante que la retórica sólo estorbaría. Y aún así no es un autor fácil.

Aunque el protagonista adquiere poco a poco niveles de inteligencia sobrehumanos, el autor consigue de forma muy eficiente transmitir la extrañeza que nos causaría un hombre tan inteligente cuando se dirigiera a nosotros. Sus pensamientos resultan sencillos y pluscuamperfectos a un tiempo, sus objetivos nos parecen crueles e inhumanos pero completamente razonables cuando hemos entrado en su patrón de pensamiento. El protagonista, pues, es el Dexter de la inteligencia y el CI desbocado.

En poco tiempo, dado su poder cognitivo, el protagonista se hará con gran parte del mundo, dominando cada vez más áreas: tecnológicas, económicas, etc. Sólo para un fin: ir cada vez más lejos en su afán por comprenderlo todo. Hacer que la humanidad avance en meses lo que no ha podido avanzar en siglos. Hasta que se encontrará con otro personaje que también parece haber recibido el mismo tratamiento que el. Un igual. Tan o más inteligente que él. Aunque con otros objetivos bien distintos a los suyos.

El enfrentamiento entre ambas personas, creedme, podría equiparse al enfrentamiento entre Dios y el Diablo. Una batalla de veras original.

Un relato, en definitiva, complejo, para paladear lentamente, pues está repleto de conceptos densos e ideas brillantes y turbadoras. Un relato que sacudirá las mentes inquietas que siempre han amado el conocimiento.

El relato | La historia de tu vida
En Papel en blanco | Un relato a la semana

Más noticias sobre: Fantástico / Ci-fi
Tags: Comprende, Flores para Algernon, inteligencia, La historia de tu vida, Ted Chiang, Un relato a la semana
Comentarios (0) | Trackback

Comentarios

¡Añade tu comentario!

Noticias relacionadas

12 noviembre 2008 | Fantasmas, de Joe Hill
07 noviembre 2008 | Miles Vorkosigan
06 noviembre 2008 | 'Parque Jurásico' de Michael Crichton
15 octubre 2008 | [Un relato a la semana] ‘Los que se alejan de Omelas’ de Ursula K. Le Guin
07 octubre 2008 | El bisnieto de Bram Stoker publicará una segunda parte de 'Drácula'

Escribir un comentario

Nos encantaría conocer tu opinión. Por favor, procura que tus comentarios estén relacionados con esta entrada. Intenta también no insultar ni usar palabrotas, respeta a los demás lectores de este blog. Los comentarios off-topic, burdamente promocionales, ofensivos o ilegales serán borrados sin piedad.

Puedes usar algo de HTML: <a href>  <blockquote>      <ul> <li>. Los párrafos y los retornos de línea también se incluyen automáticamente.

Este blog utiliza OpenId para la autentificación de usuarios. OpenId es un sistema de identificación distribuido que te permite, con un sólo registro, autenticarte en todos aquellos que lo soporten. Para la identificación se utiliza la url proporcionada por el servidor OpenId cuando te registras en él o la url de tu blog si lo has reclamado.

OpenId nos permitirá reducir el spam y mejorar la calidad de la conversación que hay en las entradas.

Si deseas una cuenta OpenId, puedes registrarte aquí, en el servidor OpenId de WeblogsSL.