Ya se va aproximando la fecha para ver por primera vez una adaptación cinematográfica de una obra de Roberto Bolaño. Se trata de Una novelita lumpen, que nos llegará bajo el nombre de El futuro, de la que se está encargando la directora chilena Alicia Scherson, que cree posible su estreno para aproximadamente abril del próximo año 2012, ya que según sus propias palabras está “parcialmente filmada y montada”.
Recordemos que ‘Una novelita lumpen’ fue la última novela publicada por el autor chileno en vida, y que narra el descenso a los infiernos de Bianca, que junto con su hermano y dos amigos se adentrará en el universo adulto a través de todas las facetas de la sexualidad y el engaño, después de un trágico accidente en el que mueren sus padres. Alicia define la obra como “muy bonita, muy pequeña y muy extraña”, y recuerda que ella se hizo con los derechos de esta novela antes de que Bolaño se conviertiera en un fenómeno literario mundial y de su muerte en el año 2003.
La expectación es muchísima, y la directora espera que ‘El futuro’ sea considerada por sus méritos cinematográficos y no por todo lo que el nombre de Roberto Bolaño conlleva. Desde luego, se le seguirá con lupa y habrá todo tipo de comparaciones como es lógico, pero Alicia Scherson ya se encuentra entre los cineastas con mayor proyección de Latinoamérica, gracias a sus anteriores títulos, Play y Turistas.
Por mi parte, debo reconocer que no he leído ‘Una novelita lumpen’, y es más, así a priori no me seduce especialmente, pero siempre es una buena noticia para los muchos seguidores de Bolaño poder ver una adaptación cinematográfica de uno de sus títulos. Sí me atrae sin embargo alguna que otra obra del escritor chileno, en especial sus cuentos. Habrá que esperar pues al año próximo año para ver qué ha conseguido finalmente Alicia. Veremos…
Vía | abc.es
En Papel en Blanco | ‘El Tercer Reich’, una novela inédita de Roberto Bolaño
Comentarios
http://nelygarcia.wordpress.com. Muchas novelas pequeñas son extraordinarias, por contar la historia con maestría y no perderse en los adornos. Seguramente que la cineasta, respetará el relato y al mismo tiempo, pondrá el toque de su personalidad. Saludos.
Es una buena noticia, no cabe duda. Pero Alicia tendrá que enfrentarse a la dificultad que supone adaptar una novela al cine, máxime tratándose de un escritor tan peculiar. Y por supuesto, tendrá que enfrentarse a las comparaciones que de seguro se harán con el estilo literario de Bolaño. Estoy ansioso por ver el resultado y ojalá tenga mucho éxito. Los detectives salvajes querría yo ver en la gran pantalla...
Es una novela estupenda. No me imagino a Bolaño adaptado al cine, su narrativa es tan fina y llena de capas y realidades alternativas que no logro verlo en lenguaje cinematográfico.
De los once libros que he leído del chileno, este - sin ser malo- es el que menos me gustó, el más plano pero, quizás por eso, el que sería más fácil de adaptar al cine (creo que son imposbiles la adapataciones de "La literatura nazi en América", "2666" o "Los detectives salvajes").
Igual creo que es una buena noticia para todos sus fans.
5 Comentario moderado
5Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect