Cervantes no es conocido especialmente por sus poemas de amor, pero hoy de cara al día de los enamorados queremos destacar uno de sus más repetidos versos, el ovillejo que aparece en su Novela ejemplar ‘La ilustre fregona’.

Un ovillejo (término derivado de ‘ovillo’) es una estrofa que consta de diez versos, los seis primeros formando tres pareados: con el verso octosílabo se pregunta y con el verso de pie quebrado se responde, a modo de eco, en rima consonante. Los cuatro últimos versos forman una redondilla que resume el sentido de los versos anteriores.

El verso final recoge las tres palabras utilizadas en los versos cortos o de pie quebrado. Por tanto, el esquema métrico es el siguiente: aa bb cc cddc. Los primeros ovillejos conocidos los escribió Cervantes. Concretamente, este que aparece en ‘La ilustre fregona’ y otro en el capítulo XXVII del Quijote.

Este poema es escrito por Avendaño, el enamorado de la ilustre fregona, Costanza, en un libro de cuentas de la cebada, labor que él está haciendo en la posada para permanecer cerca de la muchacha. El padre putativo de Costanza descubre el libro en el cajón de la cebada, y él y su mujer leen las coplas y las comentan en algún lugar no especificado de la posada.

El poema sirve de excusa para el diálogo de los posaderos, que muestran su desconfianza hacia las intenciones del joven y sumen al lector aún más en la incógnita acerca de la verdadera identidad de la fregona.

La estructura de los pareados es 8-4, a diferencia de la medida 8-3 que es más habitual en los ovillejos. Por el resto, sigue el esquema propio de esta estrofa, de contenido amoroso no exento de tópicos y sencillez compositiva.

¿Quién de amor venturas halla?
El que calla.
¿Quién triunfa de su aspereza?
La firmeza.
¿Quién da alcance a su alegría?
La porfía.
De ese modo, bien podría
esperar dichosa palma
si en esta empresa mi alma
calla, está firme y porfía.

¿Con quién se sustenta amor?
Con favor.
¿Y con qué mengua su furia?
Con la injuria.
¿Antes con desdenes crece?
Desfallece.
Claro en esto se parece
que mi amor será inmortal,
pues la causa de mi mal
ni injuria ni favorece.

Quien desespera, ¿qué espera?
Muerte entera.
Pues, ¿qué muerte el mal remedia?
La que es media.
Luego, ¿bien será morir?
Mejor sufrir.
Porque se suele decir,
y esta verdad se reciba,
que tras la tormenta esquiva
suele la calma venir.

¿Descubriré mi pasión?
En ocasión.
¿Y si jamás se me da?
Sí hará.
Llegará la muerte en tanto.
Llegue a tanto
tu limpia fe y esperanza,
que, en sabiéndolo Costanza,
convierta en risa tu llanto.

Esperamos que os resulten interesantes estos versos de amor, y os recomendamos su lectura en el contexto de la obra cervantina, en ‘La ilustre fregona’, donde aparecen otros tres curiosos poemas: un soneto amoroso, una danza guiada: “el baile de la chacona”, de tono desenfadado y cierta fama de indecente y un romance también amoroso.

Más información | La ilustre fregona
En Papel en Blanco | ¿Tienes problemas amorosos? ¡Escribe a Julieta!, Cubiertas de libros para enamorados

A quién no se le ablanda el corazón cuando escucha villancicos o ve “Qué bello es vivir” en Nochebuena. O quién no recrea sus propios fantasmas del pasado haciendo balance a final de año. Pues a más de un Scrooge, seguro. ‘A Christmas Carol’ es la popular novela corta de Charles Dickens que se ha traducido al castellano como ‘Canción de Navidad’ o ‘Un cuento de Navidad’. Se trata de todo un clásico, escrito en 1843, en el que se aborda el tema del poder de la Navidad y los buenos sentimientos en esta época.

Cada año por estas fechas podemos ver en televisión alguna de las decenas de adaptaciones que han recreado este cuento, desde dibujos animados fieles al relato original a las más variadas actualizaciones del tema, incluso en clave de comedia. Pero no por ello deja de agradar al lector, que encontrará en ‘Un cuento de Navidad’ una narración amena y con un trasfondo social que nos traslada a la realidad del Reino Unido durante la revolución industrial en el siglo XIX.

Así, descubrimos la existencia miserable de los trabajadores y las capas más bajas de la sociedad, una realidad que Dickens bien conocía y deseaba cambiar. Bondad y caridad podrían remediar algunos de los grandes males de la época, como el maltrato a los niños, la explotación de los obreros, la mendicidad, la prostitución…

En el relato se tratan temas tan actuales como las diferencias sociales entre ricos y pobres, desde la burguesía, pasando por los trabajadores hasta llegar a los niveles denigrantes y miserables plasmados con una mirada naturalista. También aparecen reflejadas actitudes como la avaricia, la bondad, el maltrato, el amor, la alegría, la indolencia y la crítica. Probablemente en la actualidad Dickens podría escribir una obra similar, ¿no os parece?

Estructura de ‘Un cuento de Navidad’

La obra se estructura en tres apartados que se han convertido en arquetipos para tantas historias de regeneración:

• El Prefacio, que narra como el protagonista, Scrooge, se muestra como un viejo avaro que no celebra la Navidad sin importar lo que pase.

• Los Espíritus: se le van apareciendo a Scrooge distintos espíritus que recorren el tiempo para mostrarle lo que fue y lo que será. Son el primero, el segundo y el último de los tres espíritus, que van de la luminosidad del primero a lo negro y tenebroso del tercero. El del Pasado le recuerda a Scrooge cómo vivía antes de ser avaro y apático con la Navidad, contrastada. El espíritu del Presente cuenta cómo se celebra la Navidad en su país, su familia y el de la de su empleado Cratchit que es muy feliz, así como los dos niños. El del Futuro le presenta la tragedia de la ruina de Scrooge, la vista de su tumba y de la desgracia de otros personajes.

• La Conclusión, que relata el cambio de Scrooge cuando celebra la Navidad con regocijo y alegría.

El protagonista

Ebenezer Scrooge es uno de los personajes más representativos de Charles Dickens. Los “fantasmas”, cada uno con su personalidad (o más bien espiritualidad), le revelan aspectos olvidados de su pasado, ignorados de su presente y temidos de su futuro. Scrooge llega a confiar en los dos primeros espíritus, mientras que con el último, el que le revela su destino fatal, hay un choque brusco, necesario para que se produzca el cambio.

Los personajes son arquetipos y antagónicos, lo cual acerca la obra a la parábola y ofrece una visión maniquea de la realidad (no olvidemos que estamos ante un cuento), aunque sin alejarnos en exceso de “la realidad” de los caracteres. Scrooge está en el “bando de los malos” con todo lo peor, mientras que otros personajes se oponen a él como humildes, generosos, compasivos… Claro, que al final se redime y el personaje en el que nunca veríamos un atisbo de bondad pasa a ser el héroe.

La transformación del personaje es posible a través de un examen de su vida. A pesar de que Ebenezer confiesa: “me es muy difícil cambiar, puesto que siempre he sido así”, la visión de futuro desolador le hace dar un vuelco a su vida. Me pregunto cuán diferente sería el mundo si pudiéramos asomarnos a nuestro futuro…

Este cuento de final (cómo no) feliz y optimista está marcado por una combinación de realismo y elementos de la novela gótica (misterio, terror, lo sobrenatural), junto a la recreación de los sentimientos y el lirismo descriptivo. ‘Un cuento de Navidad’ de Charles Dickens es una lectura para estas fechas, y para cualquier otra, un libro atemporal que hará que revisemos nuestros espíritus navideños, al menos los pasados y los presentes.

Más información | Wikisource
En Papel en Blanco | Dickens a Andersen: “¿Por qué no te largas?”, Subastan el escritorio de Dickens, El manuscrito original de ‘Cuento de Navidad’ de Dickens, exhibido en Nueva York

Hoy os hablo de una manera diferente de crear historia aprovechando las ya escritas. Lostories es un proyecto artístico que muestra una nueva forma de hacer libros, de ejercitar el ingenio y de incentivar la lectura. Se trata de buscar historias perdidas, cuentos, poemas, versos, guiones invisibles en libros que ya fueron escritos, adueñarse de sus palabras y combinarlas fuera de su contexto original para darles otro sentido.

Lostories es un proyecto artístico comunitario creado por Pato Del Sante, chileno afincado en Buenos Aires, publicista, con la ayuda de Carlos Muller. Os dejo con la presentación que nos hacen de su proyecto:

Es tomar la obra de cualquier escritor con total impunidad y usarla como un pintor raya una tela, o un escultor dobla el fierro. Es un material que te da la libertad de jugar libremente, como si lo estuvieras haciendo con plastilina pero con límites, como los de una hoja de papel. Es un soporte para desformar, esculpir, dibujar o re diseñar. Un libro para ser escrito en conjunto con su autor original.

Cada libro de Lostories está rayado con lápices de colores, cada vez que la página cambia de color significa que es el fin de una historia y el comienzo de otra. Por ahora son sólo un par de libros rayados, pero ya van a ir apareciendo más.

Ya podemos leer un par de títulos rayados online (‘Poderes secretos de los animales’, de Dennis Bardens y ‘Almas miopes’ de Luciano Bellelli). Próximamente también estará disponible ‘Error humano’, de Chuck Palahniuk, y el objetivo es aumentar el corpus de historias y diseñar una aplicación para que todos podamos experimentar online.

Pero, ¿qué es lo que resulta de este tachado? ¿Un capricho artístico, textos casuales, meras yuxtaposiciones sin alma? Pues de todo un poco, diría yo. Si no tenéis ganas de ir pasando páginas y páginas tachadas al rescate de las palabras seleccionadas, en la web de Lostories podemos leer los textos resultantes, Aquí os dejo unos ejemplos de ‘Almas miopes’, que podríamos denominar microrrelatos:

No está bien que guardes apellidos de nenas en el baño, es algo trucho, canchero y raro.

El abuelo durante un programa de tele berreta dice con voz seductora: “Un saltito con sonrisa pícara es lo mismo que una secretaria de minifalda haciendo ruido con los tacos”. Su señora sonrojándose apagó la tele, antes de discriminar su slip azul gastado.

Una promotora de shopping conoció a un urólogo y al verlo se enamoró, le pidió los datos y fantaseo con vergüenza un examen de rutina: “Siéntese en la camilla, bájese los pantalones y una cremita”. Así empezó todo, matrimonio, hijo, llantos, celos, supermercado, tetas gigantes, culo, gritos, estúpida tenemos que cortar, estoy gorda y encima con un crío, hijo de puta, pajero. Gorda frustrada.

La coherencia es fundamental, y no siempre fácil. Por eso los textos resultantes mezclan voces narrativas, muchas veces monologales para sortear la cohesión. Confieso que me quedo con ganas de leer lo tachado. Tampoco creo que los autores pretendan ir más allá, y crear nuevas obras de arte. Personalmente veo en Lostories un juego creativo original al que tal vez pronto estemos invitados. ¿Qué os parece a vosotros este experimento?

Sitio Oficial | Lostories
En Papel en Blanco | ¿Podemos encontrar mensajes secretos en los libros?

Ya nos hemos dado una vuelta por algunos libros infantiles con sorpresas de miedo, esos títulos que van más allá de las letras y proponen a los más pequeños otros muchos alicientes para pasar un rato divertido entre sus páginas.

Os traemos en esta ocasión otra selección de libros infantiles para Halloween, en los que el texto cobra más protagonismo, en los que el terror se convierte en un juego, en misterio y hasta en ternura, con algunos de los personajes más queridos (o temidos) por los niños y niñas como protagonistas.

• ‘Teo en el castillo del terror’. El simpático niño pelirrojo, creación de Violeta Denou, se sumerge en el castillo del terror… de un parque de atracciones. Libro recomendado para niños a partir de tres años, es de TimunMas Planeta de Libros, dentro de la colección clásica que tantos buenos momentos hace pasar a los peques, “Teo descubre el mundo” (8’95 euros).

• ‘¡Vaya susto!’ es un libro de Max (Francesc Capdevila). Hay noches en las que a Dani le resulta difícil dormir, aunque esté acompañado por su amiga, la rana Renata. Menos mal que mamá está ahí para explicarle que todo ha sido un sueño… Es de Anaya infantil y juvenil en la colección Mi primera sopa de libros (7’50 euros).

• ‘Un vampiro en el polo’, de Carmen Gil. 32 páginas. Recomendado para niños de entre tres y seis años. Ediciones SM (Colección PICTOGRAMAS), cuesta 9 euros. El vampiro Ramiro está muy triste porque no tiene amigos y se aburre un montón ¿qué puede hacer? Se trata de un libro con pictogramas: algunas palabras del libro han sido sustituidas por un dibujo, para ayudar en la lectura a los más pequeños.

• ‘El gran monstruo espantoso’, de Anaya Infantil, recomendado a partir de tres años. En lo alto de una montaña vive un monstruo terrorífico, enorme, al que le encanta asustar a los habitantes de la montaña, pero estos pronto aprenden a esconderse de él. Cansado de no encontrar a nadie, baja al valle en busca de nuevas víctimas, pero se da cuenta de que allí todo es gigantesco, y los animales que lo habitan le dan tanto miedo que sale huyendo de vuelta a su montaña.

• ‘Donde viven los monstruos’ es un best-seller mundial, un clásico querido por todos, niños y adultos. Tiene una portada muy especial, con movimiento, luces y sonidos tenebrosos… Encerrado en su habitación, Max imagina que navega lejos, a un mundo de monstruos donde él es el rey de todos. Es de Alfaguara infantil, recomendado hasta los seis años, cuesta 13,45 euros.

• ‘Julián tiene miedo’, de Eliacer Cansino. Cuando llega la hora de acostarse, las luces se apagan y Julián es incapaz de quedarse dormido: tiene miedo a los ruidos extraños, a las luces que entran por la ventana, a la oscuridad de su cuarto. Pero Julián sabe cuál es el mejor remedio para perder el miedo… Es de Anaya infantil y juvenil, recomendado a partir de los tres años (6’50 euros).

• ‘Cuentos mágicos de brujas’ es una recopilación de historias, conjuros y hechizos protagonizadas por estos seres fabulosos, para niños a partir de siete años. Es de la colección Aventuras fantásticas de TimunMas Planeta de Libros (13’95 euros).

Esperamos que este recorrido por los libros infantiles para Halloween os anime a leer con los más pequeños, seguro que serán futuros lectores de historias de miedo… y de otras historias. No os perdáis nuestros próximos consejos sobre los libros de terror más apropiados para estas fechas.

En Papel en Blanco | Halloween 2011

Seguimos con nuestro Especial Halloween dedicado a los libros de miedo, en esta ocasión con ideas para los más pequeños de la casa, libros infantiles en los que el terror se hace divertido y que pretenden introducir a los niños en los tópicos de estas fechas a través de diversas propuestas.

Se trata de libros de actividades, desplegables, musicales o con sorpresas variadas, dirigidos a los niños más pequeños, para que, incluso cuando no saben leer, puedan disfrutar los libros y todos sus complementos. Aunque tampoco estaría mal que escucharan otras historias de miedo gracias a los mayores… Eso sí, nunca antes de dormir.

• ‘Halloween’ es un libro de actividades cuyo título se complementa con el de “Juegos y actividades para tu noche de Halloween más terrorífica y divertida”. Gracias a él los niños no solo estarán entretenidos resolviendo las actividades propuestas, sino que también podremos sacar ideas para una fiesta de Halloween en la que lo pasarán de miedo. Es de Planeta de libros, tiene 32 páginas y cuesta 4’95 euros.

• ‘Monstruos’ (colección Botón mágico): un libro interactivo con música, para niños de cuatro años, editado en cartoné con cubierta plastificada por la Editorial Susaeta (9’95 euros).

• ‘El cole del terror’: esconde un montón de espeluznantes sopresas en su interior… Al desplegarlo, el libro se convierte en el colegio, aparecen todas las estancias y rincones del edificio y un montón de personajes para jugar en el cole. Para niños de cinco años, de la Editorial Susaeta, cuesta 7’95 euros.

• ‘El castillo del terror (Escenarios fantásticos)’: es un libro desplegable al estilo del ‘Cole del terror’ que hemos visto arriba (cartoné con cubierta plastificada), aunque en esta ocasión el escenario es un castillo y contiene figuras para jugar en él, entre las que imaginamos que no faltará la armadura encantada o el fantasma… Es de la Editorial Susaeta, recomendado para niños de cuatro años y cuesta 16’95 euros.

• ‘Sam Sam y los monstruos’, de Serge Bloch, para niños de entre 2 y 6 años, Ediciones SM. Es un cuaderno de actividades de 24 páginas a todo color con más de 50 pegatinas (5.50 euros; podemos hojearlo aquí, pdf.). El divertido Sam Sam es un pequeño superhéroe de cinco años que vive muchas aventuras, y seguro que con este libro los pequeños, que se identifican fácilmente con el protagonista, lo pasarán de miedo.

• ‘Monstruos divertidos’, de Dugald Steer. Es un cuaderno de actividades de 24 páginas a todo color con más de 50 pegatinas. Ediciones SM, recomendado para niños de entre tres y seis años, cuesta 16’45 euros (18 páginas).

• ‘El rally del miedo’ es un libro desplegable con coches para jugar. Todo está preparado para dar el pistoletazo de salida, y empezar una carrera estremecedora. Con páginas desplegables y unos estrambóticos coches extraíbles, es un título de Planeta de Libros y cuesta 9’95 euros.

• ‘El Club Altea y los monstruos’, un nuevo cuaderno de actividades ilustrado para pintar, recortar y con pegatinas, de Alfaguara infantil (3 euros). Nina, Toño, Mingo y Lali han creado el Club Altea para divertirse juntos. Se necesitan pinturas, tijeras y ganas de pasarlo bien en esta aventura monstruosa.

Esperamos que entre esta selección de libros infantiles con actividades y sorpresas para Halloween encontréis el que más les guste a los pequeños de la casa, y pronto volveremos con más propuestas de miedo.

En Papel en Blanco | Halloween 2011

El gran novelista victoriano Charles Dickens cobra un protagonismo especial en Nueva York a los 200 años de su nacimiento. La Biblioteca y Museo Morgan de Nueva York dedica al escritor la exposición titulada “Charles Dickens a los 200”, que se centra en sus novelas y en la relación de éstas con las diversas actividades y colaboraciones artísticas, teatrales y filantrópicas del autor.

No sabemos si estará el escritorio de Dickens, porque como decimos esta muestra se centra en el “producto” surgido de la pluma de Dickens, cartas y manuscritos originales que forman una gran colección, la más importante de Estados Unidos, sobre todo teniendo en cuenta que la mayoría de manuscritos de Dickens se hallan en su país de origen, en el Reino Unido.

En la muestra tiene un papel destacado la última novela que completó el autor, ‘Nuestro común amigo’ (1865), cuyo manuscrito original pertenece a la Biblioteca Morgan y permite a los visitantes conocer el proceso creativo del autor.

Los dibujos originales para sus libros y sus cartas personales desvelan otros aspectos de la vida del escritor, como su colaboración con los artistas que ilustraban sus libros, sus viajes o su compromiso social, ya que estaba muy preocupado por temas como la pobreza y la prostitución.

También se puede contemplar el manuscrito original de ‘Un cuento de Navidad’ (1843), una de las obras más populares de Dickens, que retrata el cambio de mentalidad de su avaro protagonista tras la visita de los espíritus de la Navidad pasada, presente, y futura.

Exposición de libros, fotografías, caricaturas, proyección de películas, conferencias, lecturas, actividades familiares… completan el programa de esta celebración dedicada al legado literario del narrador universal.

Los 200 años del nacimiento se Dickens se cumplen en febrero de 2012, y hasta esa fecha se puede disfrutar de la exposición “Charles Dickens a los 200” en el Morgan de Nueva York.

Vía | El Universal
Sitio Oficial | The Morgan
En Papel en Blanco | ‘Para leer al anochecer’: Charles Dickens y los fantasmas, Dickens World, el parque de atracciones, Dickens a Andersen: “¿Por qué no te largas?”, La señora Lirriper de Charles Dickens y otros

Cómo disfrutaba de pequeña (y no tan pequeña) con las aventuras de aquel héroe bigotudo de andar por casa… Juan López Fernández, JAN, el creador de SuperLópez, nos sorprende con un nuevo personaje de cómic, Cederrom, que se adapta a los tiempos que corren para mostrarnos sus aventuras.

Se acaba de poner a la venta la nueva obra protagonizada por este héroe virtual que, a diferencia del anterior, inspirado en Superman, se parece a otro superhéroe más oscuro, BatMan:

Chip es un joven informático que va siempre acompañado por un amigo muy especial, CEDERROM. No se trata de un amigo de carne y hueso, sino de un superhéroe virtual que ayuda a Chip siempre que éste lo necesita. En la serie destacan también otros amigos de Chip, con los que vive increíbles aventuras.

Al igual que ya ha ocurrido con Mortadelo y Filemón, la obra contará con una versión digital, disponible a través de la web de Koomic. El álbum cuesta 12 euros en papel y 5.99 en su versión digital.

Con motivo de su lanzamiento, el autor ha declarado que aunque el dibujo es similar, Superlópez y Cederróm pertenecen a universos diferentes. El nuevo héroe no es un patoso, y, en palabras del autor, sus aventuras se desarrollan en “un entorno más complejo”. Nuevos tiempos.

De momento, no se trata del sucesor del genial Superlópez, ya que sus aventuras siguen en marcha. Ni siquiera sabemos si se trata de un lanzamiento puntual o si Cederrom tendrá continuidad, ya veremos si goza del éxito de su precedente…

Vía | El Mundo, Zona Fandom
Sitio Oficial | Ediciones B
En Papel en Blanco | Superlópez, el héroe con personalidad

Si alguna vez os habéis preguntado por qué Barbie tiene que ser tan “perfecta”, las películas de Disney tan dulzonas o el payaso de McDonald’s tan repelente, esta obra os resultará de lo más interesante. ‘Cultura infantil y multinacionales’ analiza sin concesiones el sueño americano (y mundial) que los medios de comunicación venden a los niños (y a nosotros).

De los despachos de las multinacionales, de la mente de expertos en mercadotecnia y publicidad, surge todo un entramado cultural en el que nos vemos inmersos, muchas veces sin darnos cuenta de las implicaciones, simplemente dejándonos llevar, aceptando a los nuevos ídolos de la cultura infantil que copan las pantallas, las ropas, las comidas, los juguetes… nuestras vidas.

Pero, ¿por ser socialmente aceptados y admirados, son fiables esos modelos como transmisores de valores a las nuevas generaciones? Si el libro tan solo consigue que nos paremos a pensar en ello, ya ha logrado algo importante, pues muchas veces damos por bueno lo normal, lo generalizado, sin analizar las implicaciones profundas que tiene.

Los autores de este compendio de artículos sobre el tema son expertos en educación, sociología y cultura popular: Shirley R. Steinberg, Joe L. Kincheloe, Henry A. Giroux, Eleanor Bair Hilty, Douglas Kellner, Eugene F. Provenzo, Peter McLaren, Janet Morris, Linda K. Christian-Smith, Jean I. Erdman, Alan A. Block, Aaron David Gresson, Murry R. Nelson, Jeanne Brady, Jan Jipson y Ursi Reinolds.

Afirman que hoy día los niños no crecen como crecieron nuestros padres, que las experiencias infantiles están siendo remodeladas, y reflexionan sobre las consecuencias de todo el bombardeo comercial de productos culturales sobre los niños y sobre las concepciones existentes acerca de la infancia.

Los roles de género, el consumismo, la dulcificación de la infancia (como los cuentos infantiles modificados hasta la cursilería e insustancialidad más vergonzosas), la violencia, son temas cada vez más preocupantes en una sociedad en la que los padres dejan la educación de sus hijos en mano de la televisión y otros hipnóticos.

Las películas de Disney, Barbie (“La zorra que lo tiene todo”), las series infantiles, McDonald´s, los videojuegos o la literatura de terror son algunos de los temas analizados en sus capítulos:

• Introducción: Basta de secretos. Cultura infantil, saturación de información e infancia postmoderna.
• Capítulo I: Solo en casa y “Malo hasta la médula”: surge una infancia postmoderna.
• Capítulo II: ¿Son las películas de Disney buenas para sus hijos?
• Capítulo III: De Barrio Sésamo a Barney y sus amigos: la televisión como profesor.
• Capítulo IV: Beavis y Butt-Head: no hay futuro para la juventud postmoderna.
• Capítulo V: Los juegos de vídeo y el surgimiento de medios interactivos para los niños.
• Capítulo VI: Los Power Rangers: la estética de la justicia falo-militarista.
• Capítulo VII: “¡No es verdad, mamá!” Los niños construyen la infancia leyendo novelas de terror.
• Capítulo VIII: Leer revistas infantiles: cultura infantil y cultura popular.
• Capítulo IX: Lucha libre y cultura juvenil: burlas, mofas y la contención de la urbanidad.
• Capítulo X: Hacer trampas: el negocio de las postales [o cromos] para coleccionar, del pasado al presente.
• Capítulo XI: La zorra que lo tiene todo.
• Capítulo XII: Multiculturalismo y el sueño americano.
• Capítulo XIII: Todo lo que quieras: las mujeres y los niños en la cultura popular.

• Capítulo XIV: McDonald’s, el poder y los niños: Ronald McDonald (Ray Kroc) lo hace todo por ti.

En la web de la editorial se puede ver un análisis más pormenorizado de los distintos capítulos, que da cuenta de la profundidad con que se analiza cada tema y la perspectiva crítica y reveladora. Los compiladores son Steinberg, Sh. R. y Kincheloe J. L.

El libro ‘Cultura infantil y multinacionales’, de Ediciones Morata, nos ofrece una mirada crítica a la sociedad de consumo actual especialmente enfocada a las nuevas generaciones y sus ídolos impuestos desde el mercantilismo. Una crítica al borreguismo en el que sumen (sumimos) a los pequeños y al que habitualmente nos sumergimos sin más.

‘Cultura infantil y multinacionales’
Compiladores: Steinberg, Sh.R. y Kincheloe, J.L.
Editorial: Morata
Colección: Manuales
Traductor: Tomás del Amo
ISBN: 8471124394
Páginas: 256
Precio: 19’13 euros (sin IVA)

Sitio Oficial | Ediciones Morata
En Papel en Blanco | Escritores que se venden por publicidad, De la pantalla al papel: el cine como promotor de la lectura

Hay libros que constituyen verdaderas joyas editoriales, si es que se puede denominar así a los manuscritos medievales fruto del trabajo artesanal. Pedacitos de la historia de la literatura, que alcanzan un valor considerable, al alcance de muy pocos, aunque sea en su versión facsímil.

Como ya expusimos en nuestro Diccionario Literario, se denomina códice (del latín ‘codex’: bloque de madera) al documento con formato de libro constituido por páginas separadas, cosidas y encuadernadas, término que se utiliza únicamente para libros manuscritos, realizados entre fines de la Antigüedad Clásica y comienzos de la Edad Media.

Aquí dejamos el listado de los diez códices españoles más valiosos, conformado por obras épicas, líricas, religiosas o históricas y que no siempre surgieron en tierras castellanas pero que se conservan en España, aunque alguno haya sido robado recientemente y se desconozca su paradero.

• ‘Códice del Beato de Liébana’ (Cantabria, 776). Se conocen como «Los Beatos» los manuscritos de los siglos X y XI, más o menos abundantemente ilustrados, donde se copian el ‘Apocalipsis de San Juan’ y los ‘Comentarios’ sobre este texto redactados en el siglo VIII por el Beato de Liébana. Escribió los ‘Comentarios al Apocalipsis de San Juan’ (Commentarium in Apocalypsin), en el año 776. Diez años después, en el 786, redacta la versión definitiva.

• ‘Codex Aureus’ (Luxemburgo, 1043), custodiado en la Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo del Escorial. Son unos evangelios escritos en oro que Felipe II regaló a su tía la reina María de Hungría.

• ‘Codex Emilianense’ (San Millán de la Cogolla, La Rioja, siglo X). Las glosas emilianenses, unas anotaciones escritas al margen de esta obra, se consideran la primera muestra de la lengua romance peninsular castellana.

• ‘El Apocalipsis figurado’, de los duques de Saboya (Francia 1428-1480), que en sus 49 páginas de pergamino expone las más bellas ilustraciones de estilo gótico francés.

• ‘El Libro de Buen Amor’ (Ciudad Rodrigo, Salamanca, siglo XV): se trata de la mejor copia de las únicas tres que se conservan de la época de esta obra cumbre de la literatura española que tantas interpretaciones suscita.

• ‘Codex Calixtinus’ (Santiago de Compostela, siglo XII), una especie de guía del Camino de Santiago que se encuentra en paradero desconocido desde el pasado 5 de julio de 2011, cuando los archiveros de la catedral de Santiago echaron en falta la obra y denunciaron el robo a las autoridades. El códice fue sustraído de una cámara blindada donde se encuentran depositadas las obras más valiosas del archivo.

• Beato de Girona o de San Salvador de Távara (Girona, 970). Su importancia reside en que conserva la primera ilustración del Apóstol Santiago.

• ‘Cantar de Mio Cid’ (Castilla, siglo XI), una de las obras cumbre de la literatura castellana y fabulosa muestra de la literatura épica. El único manuscrito se conserva en la Biblioteca Nacional en Madrid y se puede consultar en la biblioteca Cervantes virtual.

• La Biblia de la Casa de los Alba (Toledo, 1433), cotizada en 2’3 millones de euros y conservada en el palacio de Liria de Madrid.

• ‘Cantigas de Santa María’, de Alfonso X El Sabio (Toledo, 1284). Una gran muestra de la lírica medieval, de la música y de los usos y costumbres de la época, con valiosas miniaturas.

Afortunadamente, la mayoría de los códices más valiosos están localizados y se pueden consultar online, aunque verlos, olerlos o tocarlos en vivo, recrearse en todos sus detalles y sentirnos un poco más cerca de su valor original es mucho más complicado.

Vía | Magazine El Mundo
Más información | Youkioske
En Papel en Blanco | Diccionario literario: códice, El cantar de Mio Cid crece, La obsesión por leer el Cantar de Mio Cid, El ADN de los manuscritos medievales

Hace escasos días que uno de los paisajes más espectaculares de Mallorca, la Sierra de Tramontana, forma parte del Patrimonio de la Humanidad. Qué mejor momento para hablaros de un libro que me cautiva por el recorrido fotográfico tan fascinante por ‘Tramuntana, les muntanyes de la mar’.

Es una obra editada en catalán (‘Tramontana, las montañas de la mar’), en la que predominan las fotografías de esta Sierra de Mallorca conformada por algunos de los lugares más hermosos de la isla en su parte occidental, que la recorre de sur a norte con paradas en los paisajes y detalles.

No obstante, como nos advierte el autor, Lluís Vallcaneras, en el prólogo, la visión ofrecida por las fotografías no pretende ser un recorrido metódico de punta a punta de la Sierra, sino que es un reflejo de la visión personal y subjetiva que éste tiene de las montañas de la mar. Por eso los comentarios que acompañan las fotografías aparecen a menudo hilados por vivencias personales acaecidas en esos lugares.

Se trata de una recopilación de Lluís Vallcaneras, excursionista experto, fotógrafo y autor de renombre de diversas guías para conocer las rutas de la montaña mallorquina. Sumergiéndose en los rincones más conocidos y en los prácticamente inexplorados, con su objetivo capta los mil y un matices que ofrece la Sierra de Tramontana, en las distintas estaciones del año.

Los versos del poeta Josep Buils dedicados a la Sierra van salpicando los siete apartados en los que se divide este homenaje a la sierra de Mallorca, ‘Tramuntana, les muntanyes de la mar’, apartados que no se corresponden a una división geográfica o geológica sino que también están marcados por la subjetividad del autor.

‘Tramuntana. Les Muntanyes de la Mar’
Lluís Vallcaneras Nebot
ISBN: 8427308752
Editorial Moll, 2005
Col·lecció: Manuals d’Introducció a la Naturalesa
264 páginas
35 euros

Sitio Oficial | Editorial Moll
En Papel en Blanco | ‘Los 100 lugares más bellos del mundo’, El Mar