Aparte de las firmas destacadas del fin de semana, hemos de tener en cuenta otras actividades interesantes si acudimos a la Feria del Libro de Madrid en esos sus últimos días. Enrique Vila-Matas y Rodrigo Fresán sobresalen en la jornada del sábado, y Tomás Segovia, El Cigala y Emilio Ruiz Barrachina el domingo.

• Sábado 14 de junio.

Comienza la jornada con una muestra de las personas libro, que se repetirá a lo largo de la jornada, y con un encuentro de la escritora Cornelia Funke y sus lectores. Le sigue un Concurso Trivial de Turismo, con premios de estancias en hotel para los ganadores.

La narración oral, que no descansa en la Feria, está presente con Latinoamérica como protagonista en “Canciones y ritmos de Latinoamérica”, la leyenda “Madreselva: la creación del mundo y del Amazonas” y los “Cuentos de Venezuela”.

La cita del día tal vez sean los interesantes Encuentros en la Fundación Círculo de Lectores: “Ficción y autobiografía”, donde conversarán
Enrique Vila-Matas (España) y Rodrigo Fresán (Argentina).

Habrá presentación de varios libros: ¡¡¡Una de calamares!!! y otros volúmenes de la UAM, o el “Libro-disco Diez poetas, diez músicos”, que contará con la presencia de Luis Alberto de Cuenca, Clara Janés, Ilia Galán.

Se representará “Una catástrofe. Vivir después de Chernobil”, y el teatro para toda la familia, con algo de cuentacuentos y algo de magia, vendrá de la mano de “El traje nuevo del emperador”.

La jornada finaliza con el encuentro “La prensa cultural a debate”, en el que los responsables de los diarios, páginas de cultura o suplementos culturales de Asturias y Madrid intercambian puntos de vista sobre su actividad profesional.

• Domingo 15 de junio.

Hoy se presentan los libros Antología de poetica de Natán Yonatán, la Guía del Madrid Mágico, y, como veremos, “Arroyo”, de Emilio Ruiz Barrachina. Se entregan los premios del concurso de microrrelatos organizado por el Ayuntamiento de Madrid.

El País organiza un encuentro con el músico El Cigala, en el que participan Andrés Calamaro, Iker Seisdedos y Juan Cruz en la actividad denominada “Diálogo El Pais: Sobre música, lágrimas y flamenco”.

La poesía estará presente en la lectura de los poemas de Tomás Segovia, escritor mexicano de origen español, ganador del Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo 2000, del XV Premio Juan Rulfo de Literatura Latinoamericana y del Caribe 2005, entre otros galardones.

Cierra la jornada “Poesía e imagen” y la presentación del libro “Arroyo”, de Emilio Ruiz Barrachina, III Premio Internacional de Poesía Rubén Darío. También se proyectará el documental “Lorca. El mar deja de moverse”, del mismo Ruiz Barrachina, que estará presente. En esta actividad se darán cita también Félix Grande, Paca Aguirre, Manuel Rico, Luis Eduardo Aute y Basilio Rodríguez.

Aparte, a lo largo del día habrá un taller de reciclaje, varios cuentacuentos, continúa la muestra de las personas-libro, el viaje multicuentural o la maleta de cuentos que han estado presentes en la Feria cada día.

Recordad que si queréis encontrar una actividad en concreto o consultar su ubicación y hora a la que se llevará a cabo, la web de la Feria dispone de un buscador de actividades por palabras clave, así como un buscador de firmas.

Sitio Oficial | Feria del LIbro de Madrid
En Papel en Blanco | Andrzej Sapkowski estará este fin de semana en la Feria del Libro de Madrid
En Papel en Blanco | Escritores en la Feria del Libro de Madrid 07
En Papel en Blanco | Feria del Libro de Madrid: firmas del fin de semana (14 y 15 de junio)

En Papel en Blanco | Noticias sobre la Feria del Libro de Madrid

Como el fin de semana pasado, se deja para sábado y domingo los platos fuertes de la semana en cuestión de firmas.

Sin duda, el autor más solicitado será Ken Follet, para el que se reserva el pabellón especial destinado sólo a las más brillantes estrellas en ventas. Sólo Carlos Ruiz Zafón y Francisco Ibáñez han tenido el honor de ocupar esta caseta durante esta edición de la Feria, el fin de semana pasado.

• Sábado 14 de junio.

Las figuras que congregarán más seguidores este día serán, aparte de Ken Follet, Almudena Grandes, a la que se le otorgó en la Feria el Premio Libro del Año 2007 por El Corazón Helado, Antonio Gala, Mingote, el último Premio Planeta Juan José Millás, Rosa Montero…

Otros autores destacados y clásicos en estos encuentros son Carmen Posadas, César Vidal, Fernando Schwartz, Sánchez Dragó, Bernabé Tierno, Javier Negrete, Javier Sierra, Juan Cruz, Luis del Val, Julio Llamazares, Luis Mateo Díez, Matilde Asensi, Bruño Cardeñosa, el poeta Leopoldo María Panero, Medardo Fraile, Kornelia Funke, Carme Riera, Lorenzo Silva, Lucía Etxebarría, Soledad Puértolas…

Los televisivos Andreu Buenafuente, Chelo García Cortés, Guillermo Fesser y Cándida, Josep Lobató, Risto Mejide, junto a Federico Jiménez Losantos, Luis Eduardo Aute, o la directora de cine Iciar Bollaín serán otros personajes populares que dejarán sus rúbricas en su obra.

Los más pequeños podrán ver a sus personajes favoritos, pues estarán Gerónimo Stilton y Noddy para recibirlos.

• Domingo 15 de junio.

La Feria se acaba, pero hoy también se formarán grandes colas para conseguir acercarse a los escritores más solicitados.

Hoy repiten autores como Antonio Mingote, Andreu Buenafuente, Carme Riera, Bernabé Tierno, Carmen Posadas, César Vidal, Cornelia Funke, Eduardo Mendicutti, Jiménez Losantos, Schwartz, Guillermo Fesser, Juan José Millás, Panero, Matilde Asensi, Rosa Montero, Soledad Puértolas, Mendicutti, Juan Carlos Mestre, Julia Navarro o Andrzej Sapkowski...

Será la última oportunidad para conseguir una firma de los escritores Álvaro Pombo, David Torres, Jorge Martínez Reverte, José Mª Merino, Juan Ramón Biedma o Julia Navarro, junto a otros autores como Charlie Miralles, Roseta Forner, Alberto Granados, Cristina López-Schlichting…

Carmen Cervera, Tita, firmará ejemplares de su biografía elaborada por Goya Ruiz y Teo Lozano (¿o será al revés?) y volverá Nuddy para los más pequeños.

Para saber dónde estará cada uno de estos autores, y a qué horas, podemos emplear el buscador de la web de la Feria del Libro por “Firmas”, introduciendo el nombre del escritor que nos interese.

Sitio Oficial | Feria del LIbro de Madrid
En Papel en Blanco | Andrzej Sapkowski estará este fin de semana en la Feria del Libro de Madrid
En Papel en Blanco | Escritores en la Feria del Libro de Madrid 07
En Papel en Blanco | Noticias sobre la Feria del Libro de Madrid

Se inicia la última semana de la Feria del Libro de Madrid, y después del aluvión de público, y de escritores del fin de semana, también podemos encontrar actividades interesantes para estos días. Empezamos la semana algo más tranquila, y poco a poco va subiendo el nivel y calentando motores de cara al sábado y domingo.

A lo largo de cada día, como la semana pasada, tendremos el Viaje multicuentural, el taller para aprender a ser persona-libro (La mirada que respira) y varios cuentacuentos para los más pequeños. Éstas son otras de las actividades destacadas para cada día:

• Lunes 9 de junio. Sobre el XX aniversario del Programa de Cooperación con Nicaragua, se hablará acerca de una nueva edición de los grandes poemarios de Rubén Darío. Se presentará el libro ‘Esta Noche Moriré’ de Fernando Marías, con la intervención del autor. El País presenta unos interesantes diálogos sobre “Cómic y realidad”. Muy interesante suena el encuentro en la Fundación Círculo de Lectores sobre la huella árabe en la literatura latinoamericana. También, por la tarde se narrará 2 veces un cuento tradicional mexicano ‘El pájaro Puhuy’, con la técnica Kamishibai.

• Martes 10 de junio. Mañana no me perdería a primera hora el taller “Charlie y la fábrica de los sueños… de chocolate”, en el que los niños conocerán la obra de Roald Dahl a través de la expresión corporal y los juegos motores. También los más pequeños jugarán con cuentos y adivinanzas en “De oca a oca”. La literatura alemana contemporánea hará presencia con el libro ‘Incisiones. Panorama crítico de la narrativa en lengua alemana desde 1945’. Aparte de la invitación al taller para ser persona-libro, hoy tenemos ‘Horripilantario’, en este caso para aprender a ser cuentacuentos. Por la tarde se hará público el fallo del XIX Premio de Narración Breve de la UNED. Y, en el Pabellón Carmen Martín Gaite, habrá 2 interesantes mesas redondas sobre literatura y fotografía: “Brevedad y poética en la literatura actual” y “Fotografía: magia y testimonio”.

• Miércoles 11 de junio. Los cuentos sobre el medio ambiente “Ayudemos al mundo” y el espectáculo “Mate magia” pondrán un toque de fantasía a la mañana. También la inmigración y el cambio climático estarán presentes en la rueda de prensa y presentación del libro “Inmigrantes: Tu país los necesita” y en la conferencia “El protocolo de Kyoto”. También se presenta el título de literatura hebrea ‘Tucán y otros relatos’. La historia llega de mano de la charla sobre “Ramón Carande, un personaje raro” y la ciencia en “Ciéntíficos en el Retiro”. Finalmente, se presentará la plataforma digital REVISTAS CSIC, y el taller para jóvenes “Rocas pintadas”.

• Jueves 12 de junio. Hoy tenemos muchos cuentos para todos los públicos, desde el Viaje multicuentural o la Maleta de cuentos como cada día a “Un puchero de cuentos”, “Cuentos pequeños” o “Cuentos y magia del otro lado del mundo”. Se presenta el libro ‘Mito, legitimación y violencia simbólica en los manuales escolares de historia del franquismo (1936-1975)’, de Emilio Castillejo Cambra. Renfe hablará de su programa social “Un tren de valores”. Finaliza el día un interesante encuentro con la creación conjunta de la novela ‘Primeras noticias de Noela Duarte’; con el subtítulo de “Primera heroína literaria concebida a seis manos”, intervendrán los escritores José Manuel Fajardo, José Ovejero y Antonio Sarabia.

• Viernes 13 de junio. Hoy es día de presentaciones de proyectos, encuentros y libros. Se presentará el Instituto de Estudios Latinoamericanos (IELAT)de la Universidad de Alcalá. Acción contra el hambre hablará sobre “Las Nuevas Causas Del Hambre” y en una rueda de prensa se presentará “Getafe Negro”, una semana de novela negra que se celebrará en dicha localidad. Tomás Segovia, poeta del exilio, Premio Octavio Paz y Premio Juan Rulfo, entre otros autores, hablarán sobre “Iberoamérica, migraciones y exilios”. La editorial Cariño presentará su nueva colección de cuentos infantiles y también tendrá lugar la presentación de los nuevos volúmenes de las colecciones “Divulgación” e “Informes CSIC”. Hoy las personas formadas como libros vivos en el taller “La mirada que respira” mostrarán sus aprendizajes. Tabién resulta interesante la conversación entre las autoras Margo Glantz (México) y Lolita Bosch (España) en “La memoria íntima”. Una conferencia sobre “La Guerra de la Independencia en El Retiro” y los cuentos “Otros acentos, otros colores” cierran el día.

• Firmas de libros. Sabemos que los peces gordos suelen dejar sus rúbricas en fin de semana, pero estos días también hay algunas citas interesantes, sobre todo el viernes y, lo mejor, no habrá que esperar tanto tiempo para conseguir que nos firmen un ejemplar de sus obras. Medardo Fraile, la entrañable Cándida, Luis García Montero, Bernabé Tierno, Victoria Pérez Escriva, Chris Stewart, Javier Saberius, Jesús Ruiz Mantilla, Juan Kresdez, Julio LLamazares, Rosa Montero...

Recordad que si queréis encontrar una actividad en concreto o consultar su ubicación y hora a la que se llevará a cabo, la web de la Feria dispone de un buscador de actividades por palabras clave, así como un buscador de firmas.

Sitio Oficial | Feria del Libro de Madrid
En Papel en Blanco | Mañana arranca la Feria del Libro de Madrid
En Papel en Blanco | Escritores en la Feria del Libro de Madrid 07
En Papel en Blanco | Feria del Libro de Madrid 07: mucho más que libros
En Papel en Blanco | Firmas destacadas del fin de semana
En Papel en Blanco | Noticias sobre la Feria del Libro de Madrid

Llega el fin de semana de esta edición de la Feria del Libro de Madrid cargado de actividades para todos los públicos. Destacan los innumerables autores que atenderán, con más o menos tiempo de espera, las socicitudes de firma de ejemplares de sus obras, pero otras muchas citas pueden resultar interesantes.

Carlos Ruiz Zafón y Ángel González son los nombres propios de las actividades del fin de semana, en el que también destaco la presentación de las Obras Completas de Carmen Martín Gaite.

El taller para aprender a ser persona-libro “La mirada que respira” y los relatos de “Una aventura multicuentural” y “La maleta de cueltos” seguirán entreteniendo, como vienen haciéndolo toda la semana, estos 2 días.

• Sábado 7 de junio.

Abre la jornada un encuentro sobre “La ilustración en la literatura infantil latinoamericana”, y le sigue una presentación de libros dedicados al teatro y la interpretación, con títulos que me resultan interesantes: “García Lorca y la tragedia española” y “Teatro español. Autores clásicos y modernos” de Ricardo Doménech (ed.), “Tratado de declamación” de “Guadalupe Soria y Eduardo Pérez-Rasilla (ed.) y “Actores y Actuación” de Jorge Saura (ed.).

En el Pabellón Carmen Martín Gaite Carlos Ruiz Zafón dialoga con la periodista Olga Viza de 13.00 a 14.30 horas. Manuel Rivas y Jorge Volpi conversarán acerca de “La memoria histórica”. El Barco de Vapor celebra su aniversario con sorpresas y se presentará BLOC, revista internacional de arte y literatura infantil.

La conferencia dedicada a la traducción “¡Pero che! La traducción como lectura”, y la representación de un sketch teatral por parte del Grupo Caín de la Escuela de Arquitectura de Madrid también interesará a muchos en la tarde del sábado.

Aunque tal vez la actividad más destacada de este día sea el homenaje a Ángel González: los lectores y amigos del poeta podrán rendirle homenaje pasando por el pabellón Fundación Círculo de Lectores a leer sus poemas hasta las 20 horas. Es en ese momento cuando Luis García Montero presentará la última y esperada obra de Ángel González, Nada Grave. Un buen modo de acabar la jornada…

• Domingo 8 de junio.

El domingo se presenta algo más flojo en cuanto a actividades, pero también podemos hacer algunas paradas.

Hoy presentarán sus nuevas obras Jorge Bucay (Las tres preguntas), Guillermo Fesser (A 100 millas de Manhattan), y también la “Serie Narrativa Balear Contemporánea”. Además se presentan las interesantes Obras Completas de Carmen Martín Gaite, editadas por Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores con sus novelas de 1955 a 1978.

Habrá una entrevista con el escritor chileno Carlos Franz, a propósito de su novela Almuerzo de vampiros y una serie de conferencias sobre el “Presente y futuro de la narrativa en Asturias”.

Los más pequeños podrán divertirse y aprender en el taller “El agua: juegos, experimentos y consejos para no perder ni una gota” y con los cuentos que se leerán a lo largo del día.

A las 7 de la tarde la música hace presencia en la Feria con la actuación de la Big Band Complutense y el Coro de Gospell UCM.

Sitio Oficial | Feria del Libro de Madrid
En Papel en Blanco | Feria del Libro de Madrid: firmas del fin de semana (7 y 8 de junio)
En Papel en Blanco | Noticias sobre la Feria del Libro de Madrid

El fin de semana viene cargado de citas importantes en cuanto a autores que firmarán ejemplares de sus obras y se prestarán a sonreir a cada uno de los seguidores que se les acerque. Destaca estos días la presencia de Mario Vargas Llosa el domingo o Carlos Ruiz Zafón el sábado, aunque hay para todos los gustos, y desde la cocina más polémica hasta la parapsicología tendrán sus representantes.

• Firmas de libros del sábado.

El sábado firmarán sus obras autores destacados: Agustín Fernández Mallo, Almudena Grandes, Álvaro Pombo, Antonio Gala, Bernabé Tierno, Fernando Sánchez Dragó, Javier Reverte, Jorge Bucay, José Mª Merino, Fernando Schwartz, Rosa Montero, Lucía Etxebarría…

Las estrellas del día serán los autores de más éxito editorial en los últimos tiempos, como Carlos Ruiz Zafón o Julia Navarro. También las obras ganadoras del Premio Planeta 2007 contarán con la firma de sus autores, Juan José Millás con El Mundo y Boris Izaguirre con Villa Diamante.

Otros nombres menos relacionados con el mundo de la literatura también firmarán sus obras, y es que, qué personaje popular del mundo de la política, de la televisión o del espectáculo no publica hoy día… Julio Llamazares, Guillermo Fesser, Baltasar Garzón, Luis Eduardo Aute, Marta Robles o Manuel Campo Vidal estarán allí.

El cómic también tendrá figuras destacadas, con Antonio Mingote que firmará ejemplares de su ¡Viva la ciencia! o el dibujante Francisco Ibáñez que probablemente garabateará a Mortadelo o Filemón en los tebeos que firme. También estará Manel Fontdevila firmando sus comics, entre ellos su última novedad protagonizada por “La Parejita”, Guía para padres desesperadamente inexpertos.

• Firmas de libros del domingo.

Tal vez la estrella sea hoy Mario Vargas Llosa, que firmará sus obras de 19 a 21 horas. Cojan sitio temprano… Otros autores que estarán el domingo son Alberto Vázquez Figueroa, César Vidal, Medardo Fraile, Soledad Puértolas, Vicente Molina Foix, Ana Rossetti…

Además, repiten muchos autores del sábado, como Agustín Fernández Mallo, Eduardo Mendoza, Bernabé Tierno, Sánchez-Dragó, Fernando Schwartz, Javier Marías, Javier Reverte, Juan José Millas, Julia Navarro, Rosa Montero, Jorge Bucay, Álvaro Pombo, Lucía Etxebarría…

Dos polémicos personajes hacen su aparición el domingo y seguro que tendrán largas colas para conseguir una firma, aparte de racimos de cámaras intentando sacarles unas palabras: Federico Jiménez Losantos y el cocinero Santi Santamaría con su Cocina al desnudo, ganadora del Premio Hoy y de muchas antipatías como sabemos…

Octavio Aceves y Anthony Blake, entre otros, darán un toque original a este día introduciento la parapsicología y el mentalismo entre las casetas de la Feria.

Para saber dónde estará cada uno de estos autores, y a qué horas, podemos emplear el buscador de la web de la Feria del Libro por “Firmas”, introduciendo el nombre del escritor que nos interese.

Sitio Oficial | Feria del LIbro de Madrid
En Papel en Blanco | Noticias sobre la Feria del Libro de Madrid

Como os anunciábamos, la Feria del Libro de Madrid ha comenzado, y serán algo más de 2 semanas intensas en cuanto a presentaciones de libros, entrega de premios, firmas, exposiciones y otras actividades interesantes.

Recopilo aquí una selección de lo que me parece más destacado para esta semana, que se presenta cargada de múltiples opciones para vivir cada día en los distintos espacios de la Feria. Algunas actividades, como el taller para aprender a ser persona-libro (“La mirada que respira”) o el “Viaje multicuentural” para que los más pequeños se diviertan jugando con las palabras, se llevan a cabo todos los días.

• Lunes 2 de junio. Se presenta la obra Viaje a una guerra (Ediciones Del Viento) de C. Isherwood y W.H. Auden, con la intervención de Javier Reverte, Eduardo Riestra (editor) y Luis Antonio Villena. El interesante taller “La mirada que respira”, con la intervención de Antonio Rodríguez Menéndez, fundador y responsable pedagógico del proyecto Fahrenheit 451. También hoy se presentan las actividades que se realizarán en el Congreso Mundial de Mujeres WW2008.

• Martes 3 de junio. Se inaugura la exposición fotográfica “Agua”, y para los más pequeños tenemos los talleres de maquillaje y papiroflexia, y durante toda la semana el “Viaje multicuentural”, con juegos interactivos de palabras y el Museo de los cuentos. Un interesante encuentro entre 2 autores y 2 literaturas: João Cuenca (Brasil) y José Luís Peixoto (Portugal). La novela ganadora del Premio Juan Rulfo de Novela 2007, De pronto el doctor Leal, de René Vázquez Díaz tiene un espacio destacado este día, con presentación y conferencia a cargo del propio autor. Además, Alberto Ruíz Gallardón entregará el Premio de Novela Río Manzanares y continúa el taller “La mirada que respira”.

• Miércoles 4 de junio. El autor, Antonio Ferres, presenta El caballo y el hombre y otros relatos, y se celebra el XX aniversario de la revista DELIBROS. Para los más pequeños, sigue el “Viaje multicuentural”, aparte de un divertido “Cuentacuentos para reír” y el espectáculo “El payaso que perdió la sonrisa”. Interesante resultará el encuentro entre “Escritores hispanoamericanos frente a nuevos lectores”, con la asistencia de Roberto Burgos Cantor (Colombia), Clara Sánchez (España), Sandra Lorenzano (México), Edmundo Paz Soldán (Bolivia) y Hernando Valencia Villa (Colombia). Los autores Carlos García Gual y Mª Teresa Fernández Talaya también estarán este día en la Feria.

• Jueves 5 de junio. Tal vez la protagonista del día sea Almudena Grandes , a la que se hará entrega del Premio Libro del Año por El corazón helado. Las librerías españolas presentan el estudio Observatorio de la Librería, y también se llevará a cabo una mesa redonda sobre el precio libre en el mercado del libro. Hay un interesante debate sobre “La realidad de Iberoamérica: la visión de los pueblos indígenas”, y además Hispanoamérica será protagonista en la historia para los más pequeños “Un paseo por América del Sur y sus maravillas”. La narración dramatizada de historias vendrá de la mano de el payaso, bufón y cuentero Juan Gamba. Se entregará el I Premio de Narrativa Corta de Humor José Luis Coll. La poesía estará presente en el encuentro “Los Perfiles de Odiseo, antología de jóvenes Poetas baleares”. Hoy tampoco me perdería la primera sesión del debate “De Huidobro a Bolaño, un siglo de vanguardias chilenas en España”.

• Viernes 6 de junio. Abre el día un taller con el sugerente título de “Aromas de la novela del Quijote”, un taller de animación a la lectura que habla de los aromas y perfumes de la obra cervantina. Los amantes del cómic no se pueden perder el Homenaje a Francisco Ibáñez: “50 aniversario de Mortadelo y Filemón”. Sin tetas no hay paraíso , antes que serie, es una novela de Gustavo Bolívar Moreno, autor con el que se podrá charlar este día. El encuentro “Lo propio y lo ajeno en la creación actual” propone una mirada sobre el mundo creativo literario. “De Huidobro a Bolaño, un siglo de vanguardias chilenas en España” presenta hoy su segunda sesión. Narraciones para todos con “Cuentos del Maíz” o “El pulpo está crudo” y, al finalizar el día, se buscarán huellas Iberoamericanas en el parque del Retiro.

• Las firmas de libros traen figuras destacadas y populares de cara al fin de semana: Rosa Montero, Jorge Bucay, Jesús Ruiz Mantilla, Miquel Desclot, Bernabé Tierno, Luis Ricardo Alonso o Boris Izaguirre, entre otros muchos, firmarán ejemplares de sus obras el viernes 6 de junio.

Nos espera un fin de semana intenso en la Feria, y os traeremos todo lo que tampoco debemos perdernos estos días siguientes.

Sitio Oficial | Feria del Libro de Madrid
En Papel en Blanco | Mañana arranca la Feria del Libro de Madrid
En Papel en Blanco | Escritores en la Feria del Libro de Madrid 07
En Papel en Blanco | Feria del Libro de Madrid 07: mucho más que libros

En Papel en Blanco hemos hablado en ocasiones de sitios en Internet en los que podemos escuchar audiolibros, y en este caso traemos uno dedicado especialmente a los cuentos infantiles.

Cody’s Cuentos en una web en la que podemos escuchar en línea cuentos narrados con un considerable nivel de calidad en sonido y locución. El sitio ha sido concebido para enseñar español a personas de habla inglesa y como herramienta para niños bilingües, pero creo que cualquier niño disfrutará escuchando estos relatos. Muchas de las historias también podemos leerlas, ya que se incorpora la transcripción del texto.

Podemos encontrar los cuentos divididos en varios apartados. Entre los clásicos populares, contados en las versiones de autores como los hermanos Grimm, Charles Perrault o Hans Christian Andersen, tenemos historias inolvidables: Los 3 cerditos, La Cenicienta, Caperucita Roja, El flautista de Hamelin...

También tenemos cuentos regionales menos conocidos y leyendas, y todos los archivos de sonido pueden descargarse en formato mp3.

La página sigue el esquema de un blog en el que cada entrada es un relato y sus contenidos se van ampliando cada semana, cuando se añaden nuevos cuentos narrados con acentos de España, México y Argentina. Los lectores pueden enviar su transcripción de los textos para ir desarrollando el sitio.

Vía | Bebés y más
Sitio Oficial | Cody’s Cuentos
En Papel en Blanco | Publicatuslibros.com se suma a los audiolibros
En Papel en Blanco | Amazon apuesta por los audiolibros
En Papel en Blanco | Leer escuchando: web colaborativa de audiolibros

Se trata de un poema perteneciente a Arias Tristes (1903), en la vertiente más modernista del poeta, conocida como etapa sensitiva. En ella encontramos, como señala el título del volumen, melancólicos cantos que revisan distintos aspectos espirituales y/o sensitivos por los que el autor se pasea con maestría en el verso.

‘Yo no volveré’ es un delicado poema donde el intimismo de origen becqueriano se expresa a través del ritmo sencillo de la lírica popular. El poeta logra transportarnos a esa noche plácida en la que escucha pensativo su piano y reflexiona sobre lo efímero de su ser. Tristes reflexiones plasmadas verso a verso en las que el paisaje se funde con el yo poético, haciéndose partícipe, personificado, de sus emociones.

Estamos ante un romance que habla melancólicamente del final del yo poético y en el que la existencia efímera del poeta se contrapone con elementos perdurables: las brisa, las estrellas, las flores, el piano.

También sentimientos que viven más allá del ser, y que se enlazan a través de un polisíndeton que los enfatiza y parece darles más energía si cabe: suspiros, esperanzas, amor. El autor no sabe si alguien le recordará o notará su ausencia, pero sí sabe que esos sentimientos son inmortales.

Desde luego, a través de sus palabras, él también lo es.

Yo no volveré. Y la noche
tibia, serena y callada,
dormirá el mundo, a los rayos
de su luna solitaria.
Mi cuerpo no estará allí,
y por la abierta ventana
entrará una brisa fresca,
preguntando por mi alma.
No sé si habrá quien me aguarde
de mi doble ausencia larga,
o quien bese mi recuerdo,
entre caricias y lágrimas.
Pero habrá estrellas y flores
y suspiros y esperanzas,
y amor en las avenidas,
a la sombra de las ramas.
Y sonará ese piano
como en esta noche plácida,
y no tendrá quien lo escuche
pensativo, en mi ventana.

Más información | Centro Virtual Cervantes
En Papel en Blanco | Noticias sobre Juan Ramón Jiménez

Juan Ramón Jiménez, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1956, nació en Moguer (Huelva) en 1881 y murió tal día como hoy en San Juan (Puerto Rico), en 1958. La heredera del poeta, Carmen Hernández, señala que para una fecha tan especial la Diputación de Huelva, que creó el trienio juanramoniano para conmemorar diversas efemérides, no haya preparado nada especial.

Desde aquí, y como lectora complacida del poeta que nos muestra caras tan diversas a lo largo de su obra, desde la más modernista y simbolista a la más pura y metafísica, reivindico su figura en este día del 50 aniversario de su muerte, y rescato algunas actividades que la conmemoran.

La Fundación Zenobia y Juan Ramón Jiménez ha programado una serie de actividades para este aniversario, como exposiciones diversas o la presentación de un sello dedicado a Zenobia Camprubí.

También la Fundación Camilo José Cela acogerá desde hoy y hasta el 31 de julio una exposición dedicada a la figura de Juan Ramón Jiménez, en la que se muestra documentación diversa para ofrecer una visión completa de la vida y la obra del poeta. La muestra se denomina “Recuerdo de Juan Ramón Jiménez”, y además podemos recorrerla virtualmente.

Seguro que no es todo lo que se merece, pero también me consta que en algunos centros escolares y bibliotecas hoy se hará referencia especial al poeta. Nada mejor que leer un poema suyo, y recordar que aún queda mucho por descubrir y publicar de su amplia obra.

Vía | La Vanguardia
Más información | Fundación Juan Ramón Jiménez
Más información | Juan Ramón Jiménez
En Papel en Blanco | Artículos sobre Juan Ramón Jiménez

Hace un tiempo que no leo cómic, pero he sido bastante aficionada, y ésta es una de esas historias que no me importaría ir descubriendo a través de viñetas. Ya estoy deseando ver la película “Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal”, un esperadísimo estreno cinematográfico que tendrá su réplica en papel.

Hoy 22 de mayo, coincidiendo con el estreno mundial de la película, se presenta la adaptación al cómic de esta última aventura del arqueólogo. El cómic oficial del largometraje lo ha llevado a cabo el principal guionista, David Koepp, junto con John Jackson y el propio George Lucas. Son 96 páginas a color dibujadas por Luke Ross, también creador de las viñetas de Star Wars.

Además, para gozo de los seguidores de la serie se publicará el libro ‘Indiana Jones: la historia de una saga’, donde se recogerán los secretos y curiosidades de todas las películas. Son 300 páginas con prólogo de Steven Spielberg y prefacio de George Lucas, que también incluyen entrevistas a los miembros del rodaje de la última entrega cinematográfica, fotografías, bocetos, ilustraciones, storyboards...

Es Norma Editorial la que ofrece en castellano estas 2 obras. El cómic se pone a la venta por 9’50 euros y la historia de la saga es algo más cara, cuesta 35’00 euros.

Las imágenes que he podido ver en la web de la editorial me han gustado. El cómic de estilo clásico, con un dibujo realista, siguiendo la estética de las películas. Qué queréis que os diga, es uno de mis héroes, y no me importaría llevármelo a casa…

Vía | adn
Sitio Oficial | Norma Editorial

¿Hay entre nuestros lectores alguien que se haya comprado, o piense hacerlo próximamente, una enciclopedia de esas para pagar a plazos y que pesan casi más de lo que valen? Reconozco que hace años le pedí a mis padres que me dieran la Gran Enciclopedia Larousse (sí, esa de encuadernación verde con letras doradas), y que ahora está acumulando polvo.

Los editores tradicionales de diccionarios y enciclopedias en papel encuentran una competencia insalvable en Internet. Así que, si no puedes con el enemigo, únete a él. Larousse lanza este martes su primera enciclopedia en Internet, que yuxtapone gratuitamente el contenido de su diccionario enciclopédico y las contribuciones de los internautas. Una especie de Wikipedia, pero con las aportaciones de referencia y, digamos, canónicas, de Larousse.

Me parece una idea estupenda, además con la separación de textos entre lo oficial y lo aportado por los internautas se evitará encontrar errores o bromas como los que a veces se ven en Wikipedia. Así, en un lado aparecen los artículos de Larousse, identificados con el color naranja (unos 150.000, más 10.000 fotos, dibujos e ilustraciones) y en el otro extremo un espacio reservado a los contribuidores, en violeta.

A diferencia de lo que sucede en Wikipedia, donde los artículos son generalmente anónimos, los contribuidores de Larousse habrán de identificarse para subir textos de los que serán propietarios. Además las contribuciones sólo podrán ser modificadas por el autor.

La expectación y curiosidad por esta enciclopedia en la que los lectores puedan contribuir están siendo importantes. De momento, la web ha recibido tantas visitas que el servidor no lo ha soportado y no se encuentra operativa. El equipo de Larousse espera poner de nuevo la enciclopedia en funcionamiento. Es una lástima que de momento sólo tengamos esta enciclopedia en francés.

Vía | La Voz de Galicia
Sitio Oficial | Larousse

Se llama “We Tell Stories”, una colección de 6 obras (no diré “novelas”), concebidas y escritas para Internet, que se inspiran en clásicos de la literatura, pero creadas con el objetivo de que no puedan existir en papel. Para ello, se hace indispensable un seguimiento con formatos de Internet, por ejemplo Google Maps o los blogs.

Así que se hizo necesaria una especie de creación colectiva, ya que los autores contaron con la ayuda y asesoramiento de un equipo de diseñadores y programadores trabajó con los autores durante todo el proceso. El lector-espectador también tiene mucho que decir y que inventar en estas obras.

Por ejemplo, Slice, una novela de Toby Litt basada en el cuento de terror de The haunted dolls’ house, de M.R. James, que relata las aventuras de una adolescente, a través de su propio blog y del de sus padres. La complicidad del lector se da a través de sus comentarios en los blogs, el envío de correos electrónicos a los personajes o seguirles la pista a través de Twitte.

Si os apetece podéis ir creando vuestra particular historia de los Fairy Tales, junto a Kevin Brooks, dando nombre a los personajes, eligiendo sus acciones o el tipo de final.

También hay una obra que se escribió en tiempo real, una hora cada noche entre el 7 y el 11 de abril, y que entonces se pudo leer en directo. No sé en qué medida era una creación espontánea, y en este caso, como en el que sigue, la impresión y publicación en papel sí sería factible.

Otros escritos se alejan más todavía de la novela tradicional, como Hard times, que ofrece datos estadísticos sobre el mundo de los jóvenes y sus hábitos y en la que importa más el diseño. Cualquier parecido con una obra literaria es pura coincidencia.

Me parecen ideas interesantes, aunque algunas ya estén más vistas que otras, pero aunque los resultados no sean obras de arte, el experimentar con personas delante y detrás de la creación (y no con un programa informático) puede ofrecer algunas curiosidades. Internet lo toca todo, y la experimentación literaria no iba a ser menos.

Siento no leer inglés fluidamente como para aportar una opinión profunda sobre el valor literario de estas creaciones. Si algún lector se ha enfrentado a ellas, nos encantaría conocer qué le han parecido.

Vía | El País
Sitio Oficial | We tell histories
En Papel en Blanco | Cien pingüinos en una Wikinovela
En Papel en Blanco | Penguin invita a los adolescentes a ilustrar portadas de sus libros favoritos

Pero en esta ocasión ha sido verso tras verso, tras verso, tras verso… y así hasta 7547 líneas de una poesía supuestamente lírica que lleva el título, nada parco tampoco, de “Parcelas de esperanza en el eco de este mundo”. La hazaña la ha llevado a cabo Patrick Huet, un autor de origen francés, que ha escrito el poema más extenso del mundo.

La poesía imagino que no tendrá demasiado valor literario, aparte de la filigrana creadora que suponen los versos acrósticos en los que podemos ir leyendo la Declaración Universal de los Derechos Humanos de la ONU. Así que lo que importa de este poema son su cerca de un kilómetro de extensión (994,10 metros en papel enrollado) y los 110 kilos de peso.

El escritor expuso las sensaciones que le provocaron los primeros 30 artículos de la Declaración. En el blog del autor, que realiza poemas por encargo, fue explicando el proceso creador, que le llevó un mes y medio de trabajo y la ayuda de un tractor para poder medir la extensión del poema. Vaya mérito…

Vía | Poemas del alma
En Papel en Blanco | El libro más extenso del mundo

Es una lástima que aún no haya salido la nueva edición de los poemas de Ángel González, anunciada para abril. La obra, titulada Nada grave, preparada por la Editorial Visor, recogerá poemas inéditos del autor, de los que trajimos una muestra a nuestras páginas.

Sin embargo, existen múltiples ediciones de las obras poéticas de Ángel González, como las más recientes, la Antología poética. Selección del autor, de Alianza Editorial, o la Antología de poesía para jóvenes, de Alfaguara, que escoge las más divertidas y vivaces.

Este regalo se convierte en un pequeño homenaje al autor asturiano, fallecido a principios de este año. Una voz poética rica, intensa y variada, una buena oportunidad para revivir sus versos o para empezar a conocerlos.

Más información | A media voz
Más información | Ángel González. Antología de poesía para jóvenes
En Papel en Blanco | Poemas inéditos de Ángel González: la despedida
En Papel en Blanco | ‘El Cristo de Velázquez’, de Ángel González
En Papel en Blanco | Noticias sobre Ángel González
En Papel en Blanco | Ideas para regalos

Playas, tormentas, paisajes submarinos y mucho mas que el azul de la portada vamos a encontrar en esta obra, El Mar, un Cube Book que homenajea los mares y océanos de toda la Tierra.

Se trata del formato Cube Book grande, que es donde verdaderamente se puede apreciar la belleza de las imágenes en todo su esplendor. Personalmente los Cube Book pequeños no me gustan demasiado para este tipo de obras en las que lo que más importa es la fotografía.

El Mar está dividido en varias secciones: imágenes desde el espacio, costas y litorales, mares de hielo, la furia de la naturaleza, ciudades, gentes y oficios, jardines de coral, al caer el día, marea baja… Dando cuenta de la inmensa variedad de matices y bellezas que ofrece el mágico mar.

Cada apartado presenta un texto introductorio elaborado por alguno de los expertos fotógrafos, periodistas, escritores, historiadores o biólogos que forman parte de la creación del libro. Y, cómo no, cada fotografía viene localizada para poder guiarnos al soñar que algún día la viviremos.

En Papel en Blanco | Los 100 lugares más bellos del mundo
En Papel en Blanco | Ideas para regalos

Como venimos dando cuenta en este día tan especial para Papel en Blanco, el Día del libro se celebra con múltiples actividades que tienen al libro como protagonista.

Hay mucho por hacer en Madrid o en Barcelona, pero también en prácticamente todos los pueblos y ciudades de España y de medio mundo.

Si aún no sabes qué es lo que hay de especial en tu ciudad, pásate por la biblioteca o centro de cultura, seguro que hay alguna actividad programada para hoy. Los centros de FNAC suelen tener una agenda cultural bastante interesante. Si en tu ciudad existe una de las tiendas FNAC, puedes consultar qué es lo que hay programado para el día del libro desde aquí.

La Unión de de Editoriales Universitarias Españolas llevará a cabo una liberación de 300 libros por toda España. Desde su página oficial se puede consultar cómo se liberarán las obras en los distintos puntos de la geografía.

Algunos lugares en los que se liberarán libros son el exterior de la Bolsa de Madrid, la Praza do Obradoiro de Santiago de Compostela, la Plaza de la Constitución de Jaén, la Plaza Mayor de Valladolid, junto a las esculturas de Ramón y Cajal y Severo Ochoa en el campus del CSIC y en el Jardín Botánico de Valencia.

El movimiento Boockcroosing también estará bastante activo hoy en varios puntos de España: Murcia, Madrid, El Prat de Llobregat, Zaragoza. Palma de Mallorca…

Además, el Ministerio de Cultura colabora con el Ministerio de Educación, Política Social y Deporte en la organización del programa Con~vive~con libros en Madrid, con la colaboración de diversos institutos y artistas.

Y, dentro de los programas de animación a la lectura “Por qué leer a los clásicos” y “Encuentros literarios en institutos”, el mismo Ministerio de Cultura ha financiado la presencia de 61escritores, con motivo de este día, en 51 institutos de toda España.

En fin, no hay excusas para no celebrar el Día del libro, aunque sea en casa, leyendo.

Más información | Unión de Editoriales Universitarias Españolas
Más información | Ministerio de Cultura
En Papel en Blanco | Día del libro 2008: qué hacer y qué leer en las calles de Madrid
En Papel en Blanco | Día del Libro 2008: qué hacer y qué leer en la calles de Barcelona
En Papel en Blanco | Noticias sobre el Día del libro

Con motivo del Día del Libro que celebramos hoy, se entrega el Premio Cervantes al escritor galardonado por su obra literaria. El último premio recayó en el poeta argentino Juan Gelman, como dimos cuenta en nuestras páginas, y hoy recibe su galardón, 90.000 euros, en una ceremonia presidida por los Reyes en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares.

Pero el Premio viene otorgándose desde 1975 a diversos autores españoles e hispanoamericanos como reconocimiento a sus importantes contribuciones al enriquecimiento del patrimonio literario en lengua castellana. Desde su creación el Premio se falla a finales de año y se entrega el 23 de abril.

En esta página podemos acceder a un panel que recoge a todos los ganadores del premio. Pulsando sobre cada una de sus fotografías llegamos a un breve recorrido por su biografía, parándonos en fechas importantes en su trayectoria literaria.

El primero de los autores, Jorge Guillén, da paso a otros tan relevantes como Alejo Carpentier, Dámaso Alonso, Gerardo Diego, Rafael Alberti, Antonio Buero Vallejo... En la página de cada autor aparece también una recopilación de su obras junto a alguna frase significativa que pronunciaron en sus discursos al recibir el Premio. Aquí dejo las palabras de Juan Gelman:

Sólo quien ha escrito con verdadero gozo puede procurar un goce semejante a su lector. Me interno en el Quijote y escucho a veces las carcajadas de Cervantes cuando, armado de pluma y de tintero, acostaba al Caballero de la Triste Figura en el papel.

Esta exposición virtual se puede visitar hoy al aire libre en la Plaza del Rey, en el exterior de la sede del Ministerio de Cultura (Madrid).

Sitio Oficial | Ministerio de Cultura
Más información | El Nacional
En Papel en Blanco | Juan Gelman ha ganado el Premio Cervantes 2007
En Papel en Blanco | Día del libro

El Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, nos deja un mensaje oficial para este 23 de abril, Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor. No encontramos demasiadas novedades respecto a otros años, aunque en esta ocasión me parece interesante que se haya querido destacar la dimensión lingüística de la edición, aprovechando que 2008 ha sido proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el Año Internacional de los Idiomas.

Así, se hace un llamamiento al derecho de toda lengua, por minoritaria que sea, a ser impresa, editada y traducida, para que no quede relegada al desconocimiento. Se reclama el plurilingüismo como signo de libertad, de cultura, de riqueza.

Éstas son las palabras de Koichiro Matsuura que homenajean al libro, a sus autores, a los lectores, a las palabras con que se dibujan, estén en la lengua que estén:

Desde 1996, cada 23 de abril, el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor reúne a millones de personas, en más de un centenar de países tanto del Sur como del Norte, en una solemne celebración de las múltiples funciones del libro en la vida de las sociedades humanas y les invita asimismo a reflexionar sobre el papel que desempeña al respecto el derecho de autor.

En 2008, este acontecimiento brinda una nueva oportunidad a los responsables políticos, los agentes económicos y los protagonistas de la sociedad civil para que rindan tributo, cada uno en su ámbito, a ese instrumento singular de la cultura, la educación, la participación, la comunicación y el esparcimiento: el libro.
Por su contribución a la creación y preservación de la urdimbre educativa, cultural y económica de nuestras sociedades, el libro desempeña en ellas funciones múltiples y fundamentales.
Obra del ingenio humano protegida por el derecho de autor, que alimenta el patrimonio inmaterial de la humanidad, el libro es al mismo tiempo una mercancía, y esa dualidad se ha puesto de relieve y analizado en diversas ocasiones. De ahí que el libro sea el eje de toda una cadena de actividades y profesiones generadoras de ingresos y un componente importante del desarrollo económico.
El hecho de que la Asamblea General de las Naciones Unidas haya proclamado al 2008 Año Internacional de los Idiomas nos invita a examinar otra dimensión del libro, complementaria de las anteriores: el aspecto lingüístico de la edición.
En efecto, el libro es un medio de expresión que vive en la lengua y gracias a ella. Cada libro se escribe, produce, intercambia, utiliza y estima dentro de un marco lingüístico determinado. Al escoger su lengua de escritura, el autor selecciona también a sus lectores, que han de ser capaces de comprenderlo. La traducción permite tender puentes lingüísticos que aportarán libros y lectores nuevos.
Cuando un idioma carece de acceso al mundo editorial, se encuentra excluido (al mismo tiempo que sus hablantes) de gran parte de la vida intelectual y la actividad económica de la sociedad. Esto explica la importancia que tiene el desarrollo del plurilingüismo por conducto de la traducción.
En el momento en que la proclamación del Año Internacional de los Idiomas trae a primer plano de la actualidad internacional la cuestión de las lenguas y el plurilingüismo, es más necesario que nunca reflexionar acerca del porvenir del libro en tanto que vehículo de expresión y de reconocimiento lingüístico.
En ese contexto, es urgente que se dote a las lenguas de un acceso más amplio a la edición, con el fin de fomentar el intercambio de libros y de contenidos editoriales y, por consiguiente, la “libre circulación de las ideas por medio de la palabra y de la imagen” que proclama la Constitución de la UNESCO.
En este décimo tercer Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, invito solemnemente a todos los Estados Miembros, a los asociados y amigos de la UNESCO a que nos acompañen en la reflexión y la acción, a fin de que la función del libro y la lectura obtengan pleno reconocimiento, para beneficio de un mundo capaz de reivindicar, en la teoría como en la práctica, un plurilingüismo auténtico.
Koichiro Matsuura

Más información | Discurso Unesco 2008
Sitio Oficial | UNESCO
En Papel en Blanco | Día del libro

El diario 20 minutos anunció ayer que desveleban en exclusiva las claves de la próxima novela de Carlos Ruiz Zafón, El juego del ángel. La fecha del gran lanzamiento se acerca, y la maquinaria comercial ya está en marcha. Así que estos días oiremos hablar mucho de la obra.

El juego del ángel tiene todas las papeletas para convertirse en un best seller, como lo fuera su precedente y primero en la saga La sombra del viento. Si no puedes esperar a que salga la novela y quieres enterarte ya de algunos detalles, en cada enlace encontrarás la información ampliada.

Algunos datos ya conocíamos, como que el escenario volverá a ser Barcelona. Respecto a los personajes, se nos explican uno a uno, desde la propia Barcelona como clave con pulso en la trama, hasta la repetición de viejos conocidos, los Sempere. Claro, que existen novedades en el protagonismo del argumento.

En esta ocasión es David Martín el personaje principal, que comparte el amor por los libros de su antecesor, Daniel Sempere, y que trabaja en un diario de la ciudad escribiendo por entregas. Como Daniel, vive solo con su padre, aunque éste, violento y drogadicto, nos dejará escenas alejadas de la tranquilidad del progenitor anterior.

Para acabar, podemos encontrar más detalles sobre la trama aquí. No he querido leer demasiado acerca del argumento.

Porque creo que encontraré un hueco para leer El juego del ángel, aunque la distancia respecto a la lectura de su precuela me haya mostrado ciertos puntos flojos de la misma, sobre todo en los aires melodramáticos que precisamente fueron una de las claves de su éxito. Pero siento interés en ver qué nos depara esta nueva aparición del misterioso Cementerio de los Libros Olvidados en las vidas de los personajes.

Y nuestros lectores, ¿se animarán a leer esta novela de Zafón o tuvieron bastante con La Sombra del viento?

Vía | 20 minutos
En Papel en Blanco | Carlos Ruiz Zafón lanza nueva novela en abril
En Papel en Blanco | Ya hay título para la nueva novela de Ruiz Zafón

Ya nos avisó Juliana hace un tiempo de que a J. K. Rowlin no le había hecho mucha gracia la próxima publicación de una enciclopedia sobre Harry Potter, y que se iba a llevar a cabo un juicio para impedirlo.

Precisamente el juicio comenzó ayer en un tribunal de Nueva York. En el banquillo, la editorial RDR Books, que es la demandada por la autora y por Warner Bros., que posee los derechos de autor y de marca registrada de los libros de Potter.

Por mi parte, no culpo a Steve Vander Ark de querer aprovecharse del inmenso filón que supone Harry Potter. Claro, que se quiere aprovechar. La abogada de Rowling y Warner Bros. habló de “plagio masivo a gran escala”. Me pregunto si hubieran emprendido alguna acción legal de no ser que The Harry Potter Lexicon recibiera 25 millones de visitas al año. Bueno, me respondo: no.

Lo cierto es que sienta muy mal que otros se nos adelanten en llevar a cabo proyectos de éxito. El problema está en si ese proyecto no es fruto de un trabajo original y propio sino que se basa en una obra creada por otros. Según J. K. Rowling en declaraciones de ayer,

“el señor Vander Ark destruyó dicho libro, simplemente lo tomó y copió (…) Es descuidado, perezoso y toma mi trabajo a gran escala”. “Ha tomado mi creación (...) realmente se sintió como un acto de traición”

“Derechos de autor “y “plagio” son conceptos que otorgan la razón a Rowling. Al final, la justicia decidirá si ese beneficio que pretende Vander Ark mediante un cierto sentido de la intertextualidad es legal y el mayor o menor tiempo invertido en ella (se supone que son 8 años de trabajo) finalmente le han servido para algo.

Vía | Informativos Tele5
Más información | Harry Potter Lexicon
En Papel en Blanco | J.K. Rowling protesta la publicación de un diccionario de Harry Potter
En Papel en Blanco | J.K. Rowling insiste en impedir la publicación del ‘Harry Potter Lexicon’
En Papel en Blanco | Nos queda Harry Potter para rato
En Papel en Blanco | Noticias sobre Harry Potter