Adaptaciones

Ya sabemos de sobra que cine y literatura se influyen mutuamente y parece que ahora vivimos una edad de oro en lo que a adaptaciones cinematográficas se refiere. Es el caso de Arrugas, un cómic de Paco Roca, que ha sido recientemente adaptado como largometraje de animación. Y parece ser que esta nueva aventura está obteniendo tanto éxito que ya ha recibido dos nominaciones a los Premios Goya, una para Paco Roca, como autor del mejor guión adaptado; y otro para la propia película, que compite como mejor película de animación. Además, y por si fuera poco, también está preseleccionada para los Oscar como mejor película de animación. Buenas noticias, ¿no creéis?

‘Arrugas’ nos trae la historia de Emilio, un anciano que ha sido ingresado en una residencia debido a sus primeras fases de Alzheimer. Allí tendrá que aprender a convivir con el resto de internos, cada uno con una personalidad muy diferente, y con los cuidadores. Por suerte tendrá una ayuda en Ernesto, su compañero de habitación, y juntos deberán impedir a toda costa acabar en la última planta, donde están los impedidos…

Leer más

Hoy os traigo una noticia que no me ha sorprendido en absoluto y, es más, estoy encantadísima con ella. De hecho, la noticia me llegaba por varios frentes: facebook, diarios e incluso una lectora nos avisaba a través de un comentario. Y es que, niños y niñas, El aviso, la gran novela debut de Paul Pen se adaptará al cine. Los pelos como escarpias, oigan.

‘El aviso’ ha sido, sin duda, uno de mis libros favoritos de este año, por su mezcla entre intriga y terror, por sus personajes de carne y hueso, por sus sufrimientos con los que todos podemos empatizar. Aarón, un joven que ve como su amigo queda en coma al borde de la muerte por hacerle un favor, ve con creciente pavor como el tiroteo en el que han herido a su amigo sigue unos patrones que se repiten a lo largo del tiempo. A su vez, Leo, un niño que sufre acoso infantil, recibe una amenaza de muerte y se topa con la incomprensión de los adultos.

Con una historia que no da ni un respiro, una trama que engancha, un ritmo trepidante y un fuerte lenguaje visual, ‘El aviso’ es una apuesta segura para llevarla al cine. La productora Morena Films (Celda 211) será la encargada de hacerlo realidad y ya andan buscando un director. Volvemos a felicitar, una vez más, a Paul Pen, que debe estar algo más que contento…

Vía | Página oficial de Paul Pen
En Papel en Blanco | ‘El aviso’, de Paul Pen

Ya se va aproximando la fecha para ver por primera vez una adaptación cinematográfica de una obra de Roberto Bolaño. Se trata de Una novelita lumpen, que nos llegará bajo el nombre de El futuro, de la que se está encargando la directora chilena Alicia Scherson, que cree posible su estreno para aproximadamente abril del próximo año 2012, ya que según sus propias palabras está “parcialmente filmada y montada”.

Recordemos que ‘Una novelita lumpen’ fue la última novela publicada por el autor chileno en vida, y que narra el descenso a los infiernos de Bianca, que junto con su hermano y dos amigos se adentrará en el universo adulto a través de todas las facetas de la sexualidad y el engaño, después de un trágico accidente en el que mueren sus padres. Alicia define la obra como “muy bonita, muy pequeña y muy extraña”, y recuerda que ella se hizo con los derechos de esta novela antes de que Bolaño se conviertiera en un fenómeno literario mundial y de su muerte en el año 2003.

Leer más

En realidad esta noticia la debería estar dando Fausto, que fue el que la descubrió. Pero como sabe de mi adoración (léase amor) por Kenneth Branagh me la ha cedido galantemente. Y es que para mí es toda una alegría contaros que Kenneth Branagh va a adaptar al cine Zapatos italianos, la novela de Henning Mankell publicada por Tusquets en nuestro país.

Branagh ya es un gran conocedor del universo de Mankell, ya que ha dado vida al popular inspector Wallander en la serie homónima, la creación más conocida del autor sueco. ‘Zapatos italianos’ nos cuenta la historia de Fredrik y Harriet, que fueron amantes hace cuarenta años. Ahora él vive solo en una isla y ella reaparece en su vida junto a la hija de ambos, de la que Fredrik nada sabía, para pedirle que cumpla una promesa de juventud, ya que está gravemente enferma.

Las productoras de este proyecto son Yellow Bird y Left Bank Pictures, las mismas que ya llevaron a la pantalla ‘Wallander’ e incluso se está rumoreando por ahí que el papel protagonista podría ser para Anthony Hopkins. Desde luego, siempre es una alegría dar noticias como esta. Me alegra que se adapten libros al cine porque, muchas veces, se propicia un acercamiento a un autor que de otra manera no conoceríamos, y si además Kenneth Branagh está implicado, ya ni os cuento…

Vía | Tusquets
En Papel en Blanco | Kenneth Branagh se convierte en Kurt Wallander

No, no es que Albert Espinosa se haya vuelto loco y le haya pegado a Steven Spielberg o le haya insultado, no. Lo que pasa es que Albert sigue triunfando con todo aquello que toca, y ahora ha conseguido que Polseres Vermelles (Pulseras Rojas), serie emitida en Cataluña en TV3, tenga su propia adaptación en los Estados Unidos y nada menos que bajo la producción de Spielberg, que como os decía, lloró, y también rió, al ver dicha serie.

‘Polseres Vermelles’ está basada en la propia historia de Albert, y por extensión en su libro El mundo amarillo, del que ya os di buena cuenta por aquí. Así, cuenta la historia de seis chicos que tienen su vida entre las paredes de un hospital debido a su enfermedad, pero no dejan de ser niños y adolescentes, por lo que pueden verse las situaciones y sentimientos propios de su edad, pero reducido a un pequeño universo. Espinosa se encarga del guión, mientras que Pau Freixas es el encargado de dirigirla.

Leer más

Que Martin Scorsese es un genio del cine, no es algo que vaya a descubrir yo ahora, y personalmente, es uno de mis directores favoritos y al que siempre sigo. Pero es que su último proyecto me tiene contando los días para poder verlo. Se trata de La invención de Hugo, una adaptación de la original novela La invención de Hugo Cabret, que nos regaló hace algunos añitos Brian Selznick, y con sólo ver los trailers ya estoy deseando que llegue el mes de enero, que será cuando se pueda ver en nuestro país.

Para quien no conozca el libro en el que se basa, decir que ‘La invención de Hugo Cabret’ narra la historia de Hugo, un niño huérfano y ladrón, que vive en la estación de ferrocarril de París y que prefiere pasar desapercibido. Pero un día es descubierto por una excéntrica niña, amante de los libros, y por un viejo y amargado juguetero. Y a partir de aquí, nada será igual que antes.

Leer más

No quiero decir ‘Ya os lo dije’, pero no me dejáis más remedio. Hace ya casi dos años que os hablé de Criadas y señoras de Kathryn Stockett. Entonces se lanzaba como novedad de cara a las navidades, avalado por el gran éxito que había tenido en Estados Unidos. Su editorial, Maeva, apostaba fuerte por él, y hoy por hoy podemos decir que se ha convertido en un bestseller por derecho propio. Hoy damos un paso más allá y os traemos el tráiler, ya que la pelicula basada en la novela se estrena el próximo día 28 de octubre en nuestro país.

Viajamos hasta Mississippi en los años 60. Skeeter es una joven de buena sociedad que vuelve a casa tras la universidad con la alocada idea de convertirse en escritora. Esto trae a su madre por la calle de la amargura, ya que lo único que desea es verla casada y con su propia familia. Sin embargo, las ideas de Skeeter son muy diferentes y tras darse cuenta de la situación de las criadas negras en las casas que la rodean, tendrá una idea que puede resultar peligrosa. Así, ayudada por las criadas Aibileen y Minny, Skeeter se embarcará en una aventura que no dejará indiferente a nadie…

Leer más

Que hagan una nueva versión cinematográfica de Anna Karenina no es algo novedoso precisamente, pero en este caso el proyecto parece muy bien encaminado y pensado para que sea un gran éxito. La afortunada actriz que dará vida a la Anna Karenina que nos regaló el inolvidable León Tolstói será, ni más ni menos, que Keira Knightley, a la que no sorprende ver ni en una película de época ni en una adaptación literaria.

La dirección correrá a cargo de Joe Wright que conoce igualmente muy bien el terreno que está pisando, y que ya ha compartido dos rodajes con la actriz: Expiación, más allá de la pasión y Orgullo y prejuicio. Ha sido la propia Keira la que ha dado la noticia en el Festival de Cine de Toronto, y como podréis ver, de sus declaraciones se deduce que está encantada con el personaje:

Leer más

Vaya dos pesos pesados que aparecen en el titular, ¿eh? ¿Quién tendrá más millones de dólares de los dos? En fin, nosotros a lo nuestro, como si nada… El caso es que Steven Spielberg va a convertir en una serie televisiva la mastodóntica novela La cúpula, el último gran éxito de Stephen King. Dreamworks tenía los derechos de esta obra desde su publicación, allá en el 2009 (a España llegó en 2010), pero no tenían muy claro qué hacer con ellos, si una película o una serie. Pero ahora, Variety ha confirmado que existe un acuerdo con la cadena americana Showtime para llevarla a la pequeña pantalla. Sólo falta conocer quién se encargará del guión.

Recordemos de qué trataba ‘La cúpula’, que nos traía la historia de un pequeño pueblo, Chester´s Mills, en el estado de Maine (¡qué raro!), que de repente ve con asombro como una barrera imprenetrable va cayendo sobre la ciudad, dejándoles totalmente aislados, sin nadie que pueda salir o entrar. Como os podéis imaginar, la falta de provisiones e incluso de oxígeno, marcará la nueva realidad de sus habitantes. Así que os podéis imaginar el plan…

La verdad que no pinta nada mal la historia, pero al igual que a mi compañera Sarah, sus más de mil páginas me echaron para atrás en su momento. Ahora, aunque me avergüence reconocerlo, esperaré a la serie de televisión a ver qué nos encontramos. Desde luego, podemos esperar cualquier cosa de Spielberg, y King puede estár bastante tranquilo de que este proyecto esté en sus manos. En cualquier caso, con estos nombres, el éxito está garantizado, ¿no creéis?

Vía | Heraldo de Soria
En Papel en Blanco | ‘La cúpula’ de Stephen King, su obra más ambiciosa