Arte

Un facsímil o facsímile es una copia o reproducción precisa de un documento original, principalmente antiguo. Existen muchas ediciones facsímiles de manuscritos y otras obras antiguas, también de mapas, sellos y dibujos que se quieren rescatar y poner al alcance del público.

El término proviene del latín ‘fac’, imperativo de ‘facĕre’ (hacer), y ‘simĭle’ (semejante): haz semejante, parecido.

Para lograr este tipo de reproducciones de alta calidad lo más habitual es utilizar técnicas fotográficas y de serigrafía que permiten imitar fielmente el documento original, con todos sus matices. Es un tipo de edición que, junto a las técnicas modernas, emplea prácticas de los copistas y encuadernadores de la época con el fin de lograr la mayor similitud posible.

Leer más

En el pasado mes de Agosto, os hablé de una noticia que supuso una pequeña pero agradable sorpresa para todos los amantes de la Generación del 27: Rafael Zarza y Fernando González de Canales, con la colaboración del Instituto Cervantes y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), habían realizado un documental a partir de una serie de grabaciones inéditas filmadas por Juan Guerrero que suponían las únicas imágenes en movimiento de la Generación del 27, grabadas en el momento en que, como os decía entonces, aquellos poetas estaban cambiando el mundo.

El documental, El deseo y la realidad. Imágenes y palabras de los poetas del 27, ha podido verse en más de setenta Centros internacionales del Instituto Cervantes a partir de noviembre de 2009, y, según acabo de ver en la página de la SECC, ya está disponible en DVD. La imagen que encabeza el post se trata del manuscrito del poema que Jorge Guillén escribió en 1984. Cuando Rafael Zarza le enseñó las grabaciones que había encontrado, Guillén se sintió tan emocionado que la inspiración le llevó a escribir esta composición, titulada Misterioso y que, según se dice, surgió de la última visita de las musas al escritor vallisoletano, fallecido poco después (podéis ver una transcripción en el post anterior).

Leer más

Está bien. Lo reconozco. Me gusta Umberto Eco. Me gustan (casi) todas sus novelas y me gustan sus ensayos. Y, como algunos ya saben, me gustan los libros de arte. Así que, si la lógica no me falla, es evidente que El vértigo de las listas va a gustarme. Una reflexión artística que Umberto Eco ha desarrollado (a su manera, por supuesto) en estrecha colaboración con el Museo del Louvre, que desde este mes de Noviembre y hasta febrero de 2010 le dedica una serie de conferencias y actividades.

Y la cosa va, más o menos, sobre listas. Listas de cosas, enumeraciones de lugares, personas y objetos, y cómo estas listas han obsesionado a los hombres desde el comienzo de la historia prácticamente. Desde listas de reyes a las plantas medicinales, pasando por ángeles y demonios. La obsesión del hombre por clasificar, por tenerlo todo bajo control, desde la aguda mirada de Eco.

Leer más

Greguería es un concepto bastante indefinible o, cuando menos, difícil de precisar. Según Corominas (1976):

Greguería es un término que significa “lenguaje incomprensible” y que fue escogido por Ramón Gómez de la Serna para nombrar un tipo de composición literaria creado por él, en el que se combinan la agudeza conceptual, la expresión metafórica y el sentido del humor.

En la actual edición del DRAE es definido así:

Agudeza, imagen en prosa que presenta una visión personal, sorprendente y a veces humorística, de algún aspecto de la realidad, y que fue lanzada y así denominada por el escritor Ramón Gómez de la Serna.

Leer más

Hace aproximadamente un año os hablábamos del que entonces se bautizó como “el libro más bello y más caro del mundo”, Michelangelo. La dotta mano, editado por la Fundación Marilena Ferrari-FMR. Ahora, la misma institución vuelve a regalarnos la vista con un nuevo homenaje artístico: Antonio Canova. L’invenzione della belleza (‘Antonio Canova. La invención de la belleza’).

Lo particular de ambos libros es, además de ser completamente artesanales, su peso y el material en el que han sido realizados: con unas medidas de 71 × 44 × 10,8 centímetros, la portada está compuesta por un bajorrelieve del famoso mármol de Carrara, con lo que el peso final del volumen es de 24 kilos (exactamente lo mismo que pesaba el de Miguel Ángel). Si en aquél la imagen escogida fue ‘La Virgen de la escalera’, ahora Canova nos es presentado a través de un fragmento de ‘Las Gracias y Venus danzan ante Marte’.

Leer más

El pasado día ocho de Octubre se ponía a la venta Una Edad Media en imágenes, el último libro de Jacques Le Goff, que se propone como una síntesis de todo el trabajo del famoso historiador. Como es habitual, la Editorial Paidós es quien se hace cargo del libro, en una edición bastante cuidada.

Le Goff, especialista en historia de la Edad Media y promotor de la corriente llamada Nueva Historia, nos ofrece aquí una visión de la Edad Media a través de sus imágenes. De sus expresiones artísticas y del significado (oculto o no) que estas encierran.

Leer más

Si hablamos de Arte y de género epistolar, probablemente una de las primeras obras que nos vengan a la memoria sean las ‘Cartas a Theo’ de Vicent Van Gogh; ahora, tras quince años de arduo trabajo, se publica la versión íntegra de toda la correspondencia del pintor impresionista en una edición ilustrada, anotada y en tres idiomas (inglés, francés y holandés).

Leer más

Hoy traemos a Papel en Blanco una obra que me ha cautivado tanto por su forma como por su contenido, el ‘Libro de las madres’, editado por Laura Freixas. En una cuidada encuadernación y en papel satinado, vamos a recorrer muchos momentos literarios fascinantes, junto a unas bellas ilustraciones de pinturas de diversas épocas.

Tanto los textos como las pinturas tienen un tema único, la maternidad, aunque tratado desde muy distintos puntos de vista. La editora se propuso recopilar, desde Eurípides a Clarice Lispector, aquellos fragmentos literarios, poco frecuentes, que se detuvieran en el tema de la maternidad. Porque, como ella misma señala en el prólogo, tras media vida lectora tenía claro cómo habían tratado los libros el amor, la amistad o la muerte, pero ¿y la figura de la madre, la relación madre-hijos, y, especialmente, la relación madre-hija?

De este empeño surge una recopilación de textos de muy distintos autores: San Agustín, Apolonio de Rodas, Jane Austen, Boccaccio, Chateaubriand, Chéjov, Eurípides, Don Juan Manuel, Clarice Lispector, Joaquim Machado de Assis, Katherine Mansfield, Ovidio, Emilia Pardo Bazán, Benito Pérez Galdós, Jules Renard y Madame de Sévigné.

Leer más

Bien es cierto que sus principales usuarios serán los investigadores, pero esto no impide celebrar la apertura de una nueva biblioteca, en este caso la del Museo del Prado, ubicada en el Casón del Buen Retiro, un emplazamiento que tiene como valor añadido la bóveda decorada por el pintor napolitano Luca Giordano.

La nueva biblioteca está especializa en libros de arte, sobre todo en lo referentes a pintura española, italiana, flamenca, holandesa, francesa, británica y alemana, en un intervalo temporal que abarca desde la Edad Media hasta el siglo XIX.

Leer más