Se llama “We Tell Stories”, una colección de 6 obras (no diré “novelas”), concebidas y escritas para Internet, que se inspiran en clásicos de la literatura, pero creadas con el objetivo de que no puedan existir en papel. Para ello, se hace indispensable un seguimiento con formatos de Internet, por ejemplo Google Maps o los blogs.

Así que se hizo necesaria una especie de creación colectiva, ya que los autores contaron con la ayuda y asesoramiento de un equipo de diseñadores y programadores trabajó con los autores durante todo el proceso. El lector-espectador también tiene mucho que decir y que inventar en estas obras.

Por ejemplo, Slice, una novela de Toby Litt basada en el cuento de terror de The haunted dolls’ house, de M.R. James, que relata las aventuras de una adolescente, a través de su propio blog y del de sus padres. La complicidad del lector se da a través de sus comentarios en los blogs, el envío de correos electrónicos a los personajes o seguirles la pista a través de Twitte.

Si os apetece podéis ir creando vuestra particular historia de los Fairy Tales, junto a Kevin Brooks, dando nombre a los personajes, eligiendo sus acciones o el tipo de final.

También hay una obra que se escribió en tiempo real, una hora cada noche entre el 7 y el 11 de abril, y que entonces se pudo leer en directo. No sé en qué medida era una creación espontánea, y en este caso, como en el que sigue, la impresión y publicación en papel sí sería factible.

Otros escritos se alejan más todavía de la novela tradicional, como Hard times, que ofrece datos estadísticos sobre el mundo de los jóvenes y sus hábitos y en la que importa más el diseño. Cualquier parecido con una obra literaria es pura coincidencia.

Me parecen ideas interesantes, aunque algunas ya estén más vistas que otras, pero aunque los resultados no sean obras de arte, el experimentar con personas delante y detrás de la creación (y no con un programa informático) puede ofrecer algunas curiosidades. Internet lo toca todo, y la experimentación literaria no iba a ser menos.

Siento no leer inglés fluidamente como para aportar una opinión profunda sobre el valor literario de estas creaciones. Si algún lector se ha enfrentado a ellas, nos encantaría conocer qué le han parecido.

Vía | El País
Sitio Oficial | We tell histories
En Papel en Blanco | Cien pingüinos en una Wikinovela
En Papel en Blanco | Penguin invita a los adolescentes a ilustrar portadas de sus libros favoritos

ColorIURIS ha dado un nuevo paso en el área editorial. Se trata de la puesta en funcionamiento de un portal de autogestión de obras literarias, mediante la cual los autores pueden llevar el control del registro y seguimiento de sus escritos.

Bajo la misma filosofía general de ColoIURIS, los autores podrán ahora gestionar los derechos de autor de sus libros, registrar sus textos y facilitar su descarga de forma gratuita o remunerada.

En ColorIURIS hay acuerdos de licencia para todo tipo de contenidos, desde blogs, pasando por fotografías, cursos virtuales, archivos musicales y mucho más.

Una de las ventajas interesantes de estos acuerdos de licencia es que se alojan en terceros de confianza que son depositarios y garantes de su cumplimiento por el tiempo que dure el contrato.

En el espacio literario de ColorIURIS ya puede accederse a 53 obras libres. Cada una de ellas cuenta además con un sellado de tiempo para los registros online emitido por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre de España.

Vía | ColorIURIS Blog
Sitio oficial | Literatura ColorIURIS.net

Ediciona se presenta como la Web de los profesionales del mundo editorial y es un espacio en el cual podemos encontrar información acerca de recursos variados en el área de la edición. Al entrar nos encontramos con una web sencilla, limpia que nos invita a consultar directorios, recursos y noticias sobre las distintas actividades editoriales. Igualmente ofrece la posibilidad de crear un espacio personalizado para la inscripción y promoción de servicios editoriales dentro de la red.

Como otras redes profesionales, Ediciona busca crear sinergias personales, en este caso entre las distintas personas que están involucradas en la cadena editorial. Presenta algunos elementos de ayuda como recursos profesionales, legales y económicos asi como noticias actualizadas sobre el área.

Tienen su propio blog donde podemos encontrar, además de noticias, análisis y comentarios, información acerca de quiénes están detrás de esta iniciativa y también en torno al origen del nombre. En relación a lo primero, nos dicen que quienes integran el equipo de Ediciona son profesionales involucradas en el área: Arantxa Mellado (Directora), Maricarmen Chirinos (Responsable de contenidos) y José de Blas (Técnico).

Acerca del origen del nombre mencionan que se trata de un orígen mítico que se trata más bien del resultado serendípico de una reunión de 6 personas a la búsqueda de una solución urgente que les hizo reconocer la importancia de recursos profesionales que nos permitan llevar adelante un proyecto editorial.

Vía | Moebius
Sitio Oficial | Ediciona

El pasado 14 de abril cumplió un año una editorial de la que particularmente me siento muy orgulloso por tratarse de un proyecto de mi ciudad. Se trata de la editorial C&M.

Tras una serie de correos, acordé tener un encuentro con Carlos San José y Macarena Diana, ambos editores de C&M. Fueron dos horas de conversación intensa y distendida, y ciertamente creo que fue muy provechoso para ambas partes. Hablamos de casi todo lo que pueden hablar en ese tiempo tres personas aficionadas y preocupadas por la literatura.

Lo primero que me explicó Macarena fue el inesperado éxito del certamen de literatura infantil que convocaron el pasado año, y que ya anunciamos aquí. Contra todo pronóstico, recibieron unos 500 ejemplares, aunque 100 de ellos fueron desestimados por incumplir las normas básicas impuestas en las bases. No obstante, los otros 400 fueron analizados por un jurado de 5 personas, y se vieron obligados a retrasar levemente el fallo del jurado. Esto vino al poder de convocatoria que tiene Internet, tan infravalorado como portentoso para este tipo de iniciativas. Ello dio lugar a su colección infantil Arco Iris, constituido por los principales premiados de este certamen.

A la pregunta del perfil editorial que prefieren, Carlos contestó que por ahora mayoritariamente novelas, si bien el género que más le interesa es el fantástico y de ciencia-ficción. De hecho planea convocar un concurso de literatura de estos géneros, aunque todavía está en ello.

Destacaron que C&M es un proyecto relativamente nuevo, y me detallaron todos los obstáculos que puede encontrarse una editorial (aún) “pequeña”. Sobretodo hablamos del problema con las distribuidoras, normalmente más pendientes de los encargos de editoriales más grandes, desdeñando editoriales como la suya, y sintiéndose Carlos y Macarena a estar más pendientes de la cuenta del destino de los ejemplares que sacan a la luz.

Insistiendo en el tema de Internet y el bien que puede hacer a la literatura, cayó el tema de los blogs y la continua generación de potenciales escritores que ello supone. Dejé caer que José Ángel Muriel, que tiene publicado con ellos ‘Ladrones de Atlántida’ y que próximamente reseñaremos, hace un gran favor a la editorial de forma inconsciente, al promocionarse en foros, blogs, páginas web cada vez que tiene una presentación de su libro o alguien escribe sobre él.

Como editorial pequeña, no pude evitar cuestionar de soslayo el tema de la autoedición o los libros por encargo. Con tajancia, me respondieron que su visión es que los conceptos de editorial y empresa tienen que ir por separado. “Hay editoriales que lo hacen, pero nosotros no creemos en ello”, decía Carlos. Asimismo, creen que los libros digitales y su éxito entre el público general es aún algo lejano. “Todavía no tiene comparación ver un libro tuyo publicado en la estantería de una librería, con verlo en el ordenador”, comentó Macarena. No obstante, reconocieron la importancia de la Web 2.0 y la necesidad de las editoriales de renovar y adaptarse a los nuevos tiempos en cuanto a las nuevas tecnologías, a la hora de consolidar su propuesta editorial.

Lo que más les cuesta, por lo que hablamos, es la dureza de rechazar un manuscrito que les llega, por la reacción negativa que puede tener el escritor novel en cuestión. En este sentido, es lógico pensar que algunos blogueros de éxito aún no encuentran cabida en el mercado editorial. Puede ocurrir que sus expectativas sean más altas de la cuenta al contar con entusiastas y fieles lectores en su blog, y sin embargo, a la hora de publicar un libro la realidad sea otra. Para aportar su granito de arena a que ciertos escritores sean cada vez mejores, han puesto en marcha unos interesantes talleres literarios.

Por último, cuando ya terminaba la conversación, se mostraron contentos de contar con ‘La Granja’, de Manuel León Mejías, un libro “de ferviente actualidad, que hace pensar”.

Un gustazo hablar claramente de literatura con dos profesionales en el ámbito, y más si son tan agradables como ellos. Deseamos toda la suerte del mundo desde Papel en Blanco.

Sitio Oficial | Editorial C&M
Blog | Blog Editorial C&M

Se trata, según leo, de la mayor subida de material documental a internet, hasta los momentos.

En el site Darwin Online pueden encontrarse no solamente los borradores de El orígen de las especies (1959), sino también de El orígen del hombre (1871).

El Darwin privado y el Darwin público pueden ser conocidos y estudiados gracias a esta iniciativa de la Universidad de Cambridge, que ha sido la salvaguarda de toda la herencia documental del hombre que cambió la concepción sobre la historia y la evolución de los seres humanos.

Fotografías, apuntes, notas, recortes de prensa, diarios y hasta el Libro de cocina de su esposa Emma pueden ser consultados en formato online.

Vía | 20minutos
Sitio oficial | Darwin Online

Y digo desde el miedo, o más bien debería haber dicho, desde su reconocimiento, ya que es justamente tocando este tema que Chartier comienza respondiendo la entrevista que le hizo el diario Clarín de Argentina. Ante la pregunta en torno a la posibilidad de recuperar el mito de la gran biblioteca universal, el catedrático francés coloca el tema hablando de la angustia que ha sentido el hombre desde la Edad Media por la posible pérdida documental y el progreso del conocimiento:

Ahora podemos pensar que esa angustia se ha trasladado a nuestros días y se piensa en la biblioteca electrónica, en la digitalización de libros y documentos, ante el temor de perderlos. Que haya una biblioteca universal de este tipo es una realidad posible, porque si se piensa que todos los libros que fueron publicados en forma impresa o todos los textos que existen en forma manuscrita pueden convertirse en textos electrónicos, no hay razón para pensar que puede haber límites.

Estamos entonces, de acuerdo al coordinador de la famosa Historia de la lectura publicada por Taurus, ante la posibilidad real de conseguir que todo el conocimiento esté en un sólo espacio que no es más que la red de redes: Internet.

Por supuesto, eso pasa por una cantidad de procesos que sería muy largo de enumerar acá, pero que afectan en gran medida lo que ha sido hasta ahora el proceso editorial ya que los receptores exigen cada vez más rapidez para acceder a los textos.

En cuanto a la lectura y a su tan anunciada desaparición, Chartier insiste en que se trata de cambios en la manera en la que se realiza el acto lector:

La lectura frente a la pantalla es fragmentada, segmentada y fragmentaria ya que todos los textos electrónicos, cualquiera sea su género, se vuelven como bancos de datos donde se extrae fragmentos sin remitir este fragmento a la totalidad de la cual está extraído. A partir de este momento se ve en el funcionamiento de los bancos de datos que la gente extrae información sin preocuparse de esta totalidad de donde vienen.

Para Chartier, Director de L’École des Hautes Études en Paris, y autor de El orden de los libros, estamos viviendo cambios fundamentales que afectan también a la escritura:

hay una nueva forma de inscripción de la escritura que no es más sobre papel, en la forma de libro, revista o diario, sino en una inscripción electrónica sobre una pantalla. Tenemos que pensar el papel de la escritura en un mundo diferente, en que la comunicación oral se desarrolla a través del teléfono, de la radio, la televisión y el cine.

Vía | Clarin
Más información | Muerte o transfiguración del lector

Los pasos son los siguientes: activar en nuestra cuenta de Amazon la posibilidad de hacer pagos por teléfono móvil. Luego, a través de un mensaje de texto 262966 (Amazon) buscar algún item que nos interesa, seleccionar el de nuestra preferencia. Una vez hecho esto, debemos esperar una llamada para confirmar la operación.

Suena fácil, pero no salgan corriendo a probarlo, ya que por los momentos únicamente está activado para usuarios de los Estados Unidos.

Pero no solamente promocionan la compra de productos, sino también el pago a terceros a través de otro sistema que llaman AmazonTextPayIt en el que seguramente se quedan con un fee ya que todo pasa por su plataforma.

Creo que éste es apenas un comienzo de lo que muy pronto veremos como usual: el pago y contratación de servicios a través del celular.

Vía | Publishers Weekly
Más información | Ars Technica
Sitio oficial | Amazon TextBuyIt

Gaiman ha afirmado que una iniciativa como ésta, le ha ayudado a incrementar sus ventas, y se jacta de las estadísticas de lectura alcanzadas por su novela en formato digital. Nada menos que 68.000 visitas únicas, además de que American Gods ha incrementado sus ventas en un 300%.

La novela puede leerse en inglés hasta el próximo 31 de marzo en un enlace proporcionado por la propietaria de los derechos de la obra, Harper Collins, conocida últimamente por habilitar libros en formato digital, en concreto para el iPhone.

American Gods es un análisis introspectivo sobre la evolución de la mitología, a través de su frío protagonista Shadow. La novela ganó los premios Hugo y Nebula del año 2002.

Lectura de American Gods | Harper Collins BrowseInside

Vía | Boing Boing

Escritores/as admirados en su infancia/adolescencia
Mark Twain, Herman Hesse, Kafka

Escritores/as admirados a día de hoy
(Entiendo que te refieres a clásicos) Borges, Valente, Foster Wallace, Don Delillo, Cortázar, George Saunders, Georgio Manganelli, Benet…

¿Qué poeta prefiere: Walt Whitman, Alberti, o Yeats?
Yeats

¿Qué novelista actual prefiere: Haruki Murakami, Javier Marías o Carlos Ruiz Zafón?
Murakami

3 personajes favoritos de novelas
Prefiero el paisaje o la propia narración en sí como personaje.

¿A quién propondría para el Premio Nobel?
Buena pregunta. No lo sé. Quizá a J. G. Ballard.

¿Qué premio le haría ilusión ganar: el Planeta, el Nadal, el Primavera o ninguno de ellos?
Pues me harían illusion los 3. Los premios no son necesarios, pero sí que ayudan.

3 novelas preferidas
Ruido de Fondo (Delillo), Centuria (Manganelli), Las aventuras de Tom Sawyer (Mark Twain).

Un libro/escritor que considere sobrevalorado
Alberti

Un libro/escritor que considere infravalorado
Italo Calvino

En Papel en Blanco | Agustín Fernández Mallo

Agustín Fernández Mallo, el escritor

Papel en Blanco: ¿Cuándo supo que iba a ser escritor? ¿Fue de un día para otro, o fue una “vocación” que se fue gestando lentamente?

AFM: Algo gradual, como todo. Empecé haciendo poesía a los 17 años, porque tocaba la batería en algunos grupos y nadie quería hacer las letras de las canciones, así que las hacía yo. Ahí vi que me gustaba escribir poesía, después todo fue poco a poco. Quizá empecé un poco más en serio a los 23 años. Y tras dejarlo, lo retomé a los 30. Más o menos.

PeB: Su novela Nocilla Dream fue un éxito sin apenas promoción y en una editorial cuasi-desconocida. Ahora, en Alfaguara, todo parece indicar que puede ser su consolidación como autor referente en la narrativa española actual. ¿Cómo se ve? ¿Su crecimiento va a seguir siendo exponencial?

AFM: Quién lo sabe. Exponencial no creo, porque llegaría al infinito, en algún momento ha de detenerse. Pero para mí, con haber llegado hasta aquí ya está bien. No pretendo el Nobel, sólo escribir lo que me apetece en cada momento, siguiendo el impulso de mis necesidades creativas. A lo mejor no escribo nada más. Quién lo sabe.

PeB: ¿Cómo un licenciado en Ciencias Físicas compagina su labor con la de poeta y novelista?

AFM: Pues si te refieres a tiempo, lo saco de donde puedo. Es que si me paro me aburro, y ya sabes que aburrirse es de las pocas cosas más desesperantes. Aunque el tedio llevado hasta el límite también puede ser creativo. Decía Leopardo: “el tedio puede ser mucho más intenso que el dolor”. Y si te refieres a los mecanismos internos de cada disciplina, lo que ocurre es que yo no veo mucha diferencia entre la física y la poesía.

PeB: ¿Qué es para usted ese mito del bloqueo creativo y cómo lo afronta?

AFM: Es que nunca lo he sentido. No lo sé. Escribo sólo cuando me sale algo, cuando tengo la imperiosa necesidad. Nunca me siento ante el teclado “a ver qué pasa”, porque si hago eso nunca pasa nada. Cuando no tengo nada que escribir, sigo con mi vida cotidiana de ver la tele, leer un poco, ir a la compra, ver amigos, así que el bloqueo no lo he sentido porque no le doy oportunidad a que se manifieste.

PeB: Imagínese, a todo esto, a un joven escritor al que una editorial le ha echado para atrás su primera novela, en la que tenía depositadas grandes expectativas. ¿Qué le diría? ¿Qué le aconsejaría?

AFM: Que si cree en su obra, continúe intentándolo. Siempre y cuando se deje aconsejar por gente cercana. Pero no mucho, esto de la escritura es algo solitario y subes o te hundes solo. Lo más importante es el propio instinto. Cuando yo empecé a dar la tabarra con lo de la poesía postpoética, no poca gente pensaba que estaba loco, o que lo que decía era una ridiculez. Pues mira. También es verdad que muchos amigos poetas, como por ejemplo Eduardo Moga o Vicente Valero, siempre vieron en eso algo a seguir y me animaron mucho.

PeB: ¿Es una alternativa real y plausible probar con los certámenes literarios? ¿Y empezar con la autoedición?

AFM: Claro que es real, sólo que es muy difícil Yo diría que se presenten los manuscritos a los concursos, pero que no se pongan ahí todas las esperanzas. La autoedición la veo eficaz si se conoce gente que te pueda mover el libro, gente que esté dentro de la literatura. Si no, no. Mi primer libro de poesía me lo autoedité y fue una buena experiencia, muy cansada, pero buena. Me hacía yo las presentaciones, me recorría librerías, etc. Con mucha ilusión y fuerza de voluntad.

PeB: ¿Cuál considera que es su principal apoyo en su día a día como escritor?

AFM: Mi chica, obviamente.

En Papel en Blanco | Agustín Fernández Mallo

Agustín Fernández Mallo

“Un día en la vida de cualquiera está lleno de historias que no se sabe cómo comienzan ni cómo terminan (...). Al final del día, pensamos que el día ha tenido sentido, por muy fragmentado que haya sido. La unión de todo eso es el propio sujeto.“

Sobre Nocilla Experience

Papel en Blanco: Buenas tardes, Agustín, y gracias por atendernos. Si busca Nocilla Experience en Google, obtendrá más de 20.000 resultados. ¿Es consciente de la expectación que ha despertado su obra?

Agustín Fernández Mallo: Sí, pero no tanto. Prefiero no mirar por Google esas 20000 entradas. Prefiero funcionar como si todo eso no pasara. Hay que poner una barrera. Si no, estás perdido.

PeB: Durante la lectura de su obra me estuve haciendo la misma pregunta, ¿Es correcto llamar “novela” a Nocilla Experience?

AFM: A ver, sí y no. A mí esas denominaciones me importan bien poco. Para mí es un poema, sólo eso. En mi cabeza se mezcla con mis libros de poemas, y no soy capaz a distinguir los unos de los otros. Supongo que eso es porque todas mis obras parte del mismo pulso poético que, aunque después se amplifique de maneras diferentes y diversas, es lo mismo. Ahora bien, entiendo que para que el mercado y el lector puedan clasificar hay que poner algo, y bueno, pues la palabra novela no está mal. De hecho hay unos personajes y una voluntad de reunión, de cierre, por muy abierto que sea.

PeB: Su personaje Harold corre por toda América como Forrest Gump, y en la película Chungking Express, de Wong Kar-Wai, un tipo recolecta latas de piña que caduquen el día del cumpleaños de su ex-novia (Harold hace lo propio con cajas de cereales). ¿Es el cine una influencia fundamental de esta película? ¿Quién sería el adecuado para adaptar Nocilla Experience: Jim Jarmusch, David Lynch, Wes Anderson…?

AFM: Es que lo considero lógico y natural. Para mí eso no es problema, el asunto está en apropiarse de eso y darle un giro, descontextualizarlo, para que adquiera otras resonancias. Prácticamente todo está escrito, prefiero ser honesto y jugar con eso a camuflar historias mil veces vistas bajo una prosa personal. El cine es tan importante para mí como la literatura. Ni más ni menos. Del cine aprender un tipo de narrativa más sintética, menos adjetivada, y de la literatura un estilo.

PeB: Todo el tiempo se aprecia una intensa relación entre la poética y la ciencia. ¿Qué piensa usted realmente al respecto?

AFM: Pienso que las ciencias son una de la poéticas del siglo 21, creo que con ellas se pueden articular metáforas nuevas, otras formas de entender poéticamente el mundo, mejor dicho, de construir poéticamente el mundo, ya que, como todos sabemos, toda cultura no es más que una construcción.

PeB: El contenido de Nocilla Experience es rico y diverso. Tengo que agradecerle, por ejemplo, haber descubierto la música de Sufjan Stevens o la figura de Henry J. Darger. Sin embargo, es el texto 92 el que personalmente creo que sintetiza las intenciones de su obra. Le recuerdo: “Es bueno ser consciente de la historia popular, pero siempre es refrescante escuchar a alguien que llega con algo nuevo”. Aplicado a la literatura, ¿puede ser ése el lema de su libro?

AFM: Puede que ese sea el lema no sólo del libro, sino de lo que creo que debería ser toda actividad humana más o menos creativa. Yo no sé si mi literatura consigue eso, pero creo que de manera innata ese espíritu está en el libro. Y digo innata porque yo no me levanté un día y me dije, voy a hacer algo que revolucione un poco el panorama, no. Sencillamente me levanté un día y me puse escribir sin saber dónde me llevaría la narración, mezclando cosas que para mí eran totalmente naturales, no experimentales. Sencillamente me dejé llevar por un instinto netamente poético, y dejando que el spam (como diría Vicente Luis Mora), entrara en el libro de una manera convenientemente poetizada. Sólo eso. Ni siquiera sabía si alguien me iba a editar todo esto.

PeB: ¿Piensa que Nocilla Experience puede abrir los ojos a otras personas a una nueva literatura? No se puede negar que es un libro curiosísimo e inspirador.

AFM: Al principio pensaba que no, pero después he visto que sí, que hay gente que anda por esos caminos, y me alegro. Para mí la clave está en buscar las ligazones metafóricas y muy equilibradas. Si no, se quedan en una mera yuxtaposición de textos sin mucho sentido.

PeB: La estructura de su obra hace pensar en un blog. ¿Son los blogs literatura? ¿Periodismo? ¿Caben los blogs en el mercado editorial?

AFM: Curiosamente, cuando lo escribí, no pensaba en los blogs, era el año 2004, y sólo frecuentaba un blog, y no era el boom de blogs que hay ahora. Pensaba más bien en lo que es un día en la vida de cualquiera, que está lleno de historias que caza al vuelo, de historias que no se sabe cómo comienzan y ni cómo terminan, cosas que oyes al vuelo, cosas que ves, cosas que piensas, etc. Y sin embargo, al final del día, pensamos que el día ha tenido sentido, por muy fragmentado que haya sido. ¿Y cuál es el nexo, la unión de todo eso? Pues obviamente el propio sujeto. Haz tú ahora los paralelismos que veas entre eso y mi libro.

PeB: Por último, ¿qué encontraremos en Nocilla Lab, tercer volumen de su trilogía Nocilla? ¿Nos volverá a sorprender?

AFM: Pues quizá sí, porque es bastante distinto en forma y contenidos. Para empezar es en primera persona, y hay partes con imagen (como fotografías). En realidad es una historia de aventuras un poco curiosa.

En Papel en Blanco | Agustín Fernández Mallo

Ayer tuvo lugar en Almendralejo (Badajoz) la presentación de la nueva página web del Bicentenario del nacimiento de José de Espronceda. La página pretende difundir la vida y obra del autor extremeño, aunque para ello deberán ampliar sus contenidos, algo escuetos de momento.

En josedeespronceda.es podemos encontrar algunos textos del autor, la mayoría enlazando a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Aparece también una breve biografía, fotografías de documentos y de la tumba del autor, así como el programa de actos del bicentenario de Espronceda.

El punto que más destaca sea quizá, por ahora, la selección bibliográfica que se realiza de los artículos y estudios varios sobre Espronceda y el Romanticismo. Esperemos que efectivamente se vayan agregando contenidos de cara al futuro.

Y si bien la web necesita ampliarse, la oferta cultural que hay prevista para celebrar el bicentenario me ha parecido bastante variada e interesante. Desde aquí podemos consultar la programación de actividades que tendrán lugar durante todo el año para homenajear al poeta.

Vía | El Periódico Extremadura
Sitio Oficial | José de Espronceda

Nos ha llegado el dato de un nuevo sitio para compartir información sobre libros. Se trata de ¿Qué libro leo? y se presentan como una comunidad Web 2.0 que busca que los lectores se encuentren y compartan acerca de los libros que han estado leyendo.

Afirman tener más de 4 décadas de experiencia en el área del libro y que ahora apuestan por internet y las redes sociales en el entendido de que solamente la participación de los miembros la podrá hacer crecer.

Invitan a suscribirse, anotar los libros que ha leído clasificándolos por género, autor, procedencia y que luego lo califique en una escala que va del 0 al 5, donde 0 es pésimo y 5 excelente. Hay listados por los libros más votados, los más criticados y listados al azar.

También hay una clasificación por países en la que España aparece independiente de la que crean otras comunidades de otros países que, para el caso existente son todas en otros idiomas: inglés, francés, alemán y no toma en cuenta, al menos en este momento a los paises latinoamericanos.

Interesante ver las listas de los más votados y de los más criticados para medir un poco la calidad de lectores que se inscriben. Al menos, por los momentos, hay una preeminencia de clásicos incluidos algunos modernos latinoamericanos como Julio Cortázar o Gabriel García Márquez.

Me atrae, en primer lugar, que es en español y que las portadas aparecen en español pero me molesta la estética amazoniana que, entiendo, es inevitable si quieres parecerte a los grandes pero es como demasiado obvia.

Un apartado interesante es el del librero virtual en el que, a través de un breve formulario invitan a quienes tienen preguntas a que las formulen de manera de ser guiados en la mejor elección de un título.

Gracias a José García por la información y éxito en el proyecto. Aprovecho de recordarle, también por acá, lo interesante que puede resultar afiliarse a otras redes sociales (tipo facebook, Hi5, orkut) en las que predominan espacios de este tipo, pero en inglés.
Sitio oficial | ¿Qué libro leo?

Se trata de un dietario que el escritor escribió entre 1918 y 1919 y que relata su último año de universidad. Permaneció inédito hasta 1966 cuando él decidió colocarlo como antesala de la recopilación de sus escritos y se ha convertido en una referencia ineludible dentro de su obra que abarca casi todos los géneros.

La iniciativa es de la propia Fundación Josep Pla, quienes comenzarán a editar las entradas desde el 8 de marzo hasta el 15 de noviembre del 2009, recreando los escritos originales que fueron desde el 8 de marzo de 1918 hasta el 15 de noviembre de 1919.

Es interesante esta modalidad, aunque no es la primera vez que se hace, permitirá recrear, por un lado, el sentido de la escritura cotidiana del diario, a la vez que acercar la obra y al autor a un público que, de otra manera, probablemente no le leería.

El acuerdo general es que no se trata de una obra sencilla ya que mezcla lo autorreferencial con lo ficcional. Puede ser para algunos, incluso aburrida, sin embargo queda fuera de dudas que se trata de un texto fundamental de la literatura catalana y española del siglo XX que ahora se acerca, vía blog, a nuevos lectores.

Vía | Barrapunto
Sitio oficial | El Quadern Gris
Más información | El Mundo.es
Más información | Un Montaigne de Ampurdán

Acaba de anunciarse la aparición de la Narratopedia, una iniciativa del profesor colombiano Jaime Alejandro Rodríguez, quien ha declarado que el proyecto busca brindar a los narradores no solamente las motivaciones sino también las herramientas para llevar a cabo su trabajo creador.

Rodríguez es docente en la Pontificia Universidad Javeriana, que es la institución que promueve la iniciativa. Se proponen, para comenzar, tres motores narrativos que sugieren que las narraciones versen sobre cualquiera de estos tres temas: la vida universitaria, el propio cuerpo o una mudanza. La propuesta es que la creación sea totalmente multimedia. Podrán incorporarse, vídeos, música, sonidos de todo tipo, imágenes.

Entre blog y wiki en la medida que se pase del espacio individual al espacio compartido, colaborativo, social, la Narratopedia aloja mini espacios para cada una de las propuestas de narración; son pequeños blogs en los cuales los autores desarrollan sus propuestas creativas.

Para entender este proyecto habrá que hacer seguimiento a su autor, de quien ya dijimos que es docente en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, pero para efectos de la noticia es más importante señalar que acaba de ser ganador del premio Literaturas en Español, del Texto al Hipermedia, convocado por el Grupo de Investigación Literaturas Españolas y Europeas del Texto al Hipertexto (LEETHi) de la Universidad Complutense de Madrid.

Ganó ese premio en la mención de “Literatura digital de creación en lengua española”, con la obra Golpe de Gracia que tiene ya dos años online y que es una suerte de thriller en el que los lectores se tranforman en suertes de personajes-troll que pueden colaborar con la solución del misterio que guía la trama (el intento de asesinato del cura Amaury).

La inscripción es libre, asi que si tienes las destrezas, las ganas, el argumento, la inspiración, ¿qué estás esperando?

Vía | El País
Más información | Yahoo! Noticias
Sitio oficial | Narratopedia

Los más pequeños encontrarán cuentos, fábulas, trabalenguas, adivinanzas... en los que entretenerse. Y una interesante sección de “A preguntas difíciles, respuestas fáciles” con curiosos contenidos explicados de modo muy pedagógico y entretenido. O el apartado de “Conciencia ambiental”, con textos que ponen de relieve la importancia del cuidado de nuestro entorno.

Para los adultos también existen secciones de interés, como la dedicada a noticias culturales, concursos, guías con consejos para fomentar la lectura infantil... Además, se puede participar en la web enviando nuestros propios relatos, que pueden aparecer publicados en la misma gratuitamente.

En fin, que particularmente espero aprovechar algunos textos de la página y les deseo suerte en su andadura.

Sitio Oficial | EnCuentos

No es una iniciativa novedosa pero igual me gusta. Se trata de Planeta Libro un espacio argentino que desde hace tiempo ofrece eBooks para descargar y que ahora ha iniciado, en su sección Noticias, un espacio para la publicación y votación de noticias literarias.

Lo presentan como un servicio participativo en el que los usuarios pueden “publicar artículos, comentar las noticias, votar por los mejores contenidos, o indexar su propio blog.” Nada nuevo hasta acá y probablemente nada nuevo en términos de la tecnología sobre la que está construido (Menéame) pero, probablemente al tener su sede en latinoamérica presente noticias diferentes por los espacios indexados.

Para mí, al menos, resulta una nueva fuente de información a ser evaluada.

Sitio oficial | Planeta Libros/Noticias

Es indudable que la tecnología afecta al lenguaje. Poco a poco y a pesar de ciertas resistencias, algunos términos de uso muy extendido han ido entrando a glosarios y diccionarios: chat, Web, email son sólo algunos de ellos. Hoy le toca el turno a la palabra Wiki, que resulta, además, un vocablo intraducible al español ya que viene del hawaiano wiki-wiki y denota instantaneidad, rapidez.

Una wiki es una plataforma para la creación colaborativa de documentos que permite el registro y seguimiento de las distintas autorías de quienes participan. La Wikipedia, que es el sitio más reconocido bajo este sistema, lo define de la siguiente manera:

La tecnología wiki permite que páginas web alojadas en un servidor público (las páginas wiki) sean escritas de forma colaborativa a través de un navegador web, utilizando una notación sencilla para dar formato, crear enlaces, etc., conservando un historial de cambios que permite recuperar fácilmente cualquier estado anterior de la página.

Ayer La Fundación del Español Urgente (Fundéu) ha recomendado que se reconozca la palabra wiki y se incorpore como un término de uso normal del idioma, con lo cual dejaríamos de señalarlo como un extranjerismo.

Asombra la rapidez con la que se dan estos cambios en nuestros días. Antes teníamos que esperar 5 años al menos para ver que estos usos en el habla coloquial fueran validados oficialmente. Pronto ya podremos escribir wiki en redondas sin sentir que estamos usando una palabra prohibida. Bienvenida sea. Nosotros ya la hemos hecho nuestra desde hace tiempo.

Vía | El país.com
Más información | Wiki término español

· Calvin y Hobbes. Nuestro personal favorito, escrito por Bill Waterson. De tono claramente existencialista, trata básicamente los diálogos ficticios que tiene Calvin, un niño de 6 años rebelde y travieso, con su tigre de peluche Hobbes, que normalmente le pone los pies en el suelo y hace las veces de Sancho Panza, ante las locuras continuas que se le ocurren al protagonista. Llama mucho la atención las reflexiones del niño ante lo que serán las bases de su vida adulta, y la personalidad apática y sarcástica de los padres de Calvin. Por ello, es un cómic válido para todas las edades, pero más disfrutable para los adultos. Una gran frase: “Estoy aprendido dos habilidades verdaderamente útiles que podré aplicar el resto de mi vida adulta: procrastinar y racionalizar”.

· Mauro Entrialgo. Esta tira del periódico El País abarca temas de actualidad, la informática, el fenómeno de Internet, los blogs, el cine, los deportes, e incluso reflexiona sobre la cotidianeidad y la sociedad de un modo satírico. Destaca por las grandes verdades que contiene en apenas dos o tres viñetas.

· Alberto Montt. El pequeño universo creado por este chileno resulta imprescindible. Cargado en ocasiones de un sutil y logrado humor negro, destaca por el claro y explicativo trazo de sus dibujos, que unido a la densidad y poder de su mensaje nos hace pasar un buen rato en cada viñeta.

· PhD. Las aventuras y desventuras de un grupo de universitarios, que en tres o cuatro viñetas hacen gala de su capacidad de sacrificio, su laboriosidad (o no) de cara a sus proyectos, y las reacciones a las frustraciones diarias. La calidad del dibujo es sobresaliente. En inglés.

· Polo Sur. Sencillo, simpático y agradable, es una historieta por Mike Bonales que sabe cómo y cuándo arrancar sonrisas a los lectores, que rápidamente se dan cuenta de que quizás la vida en la Antártida puede no ser tan aburrida como parece.

· Xkcd. Fabuloso. De corte también existencialista, es un cómic que prioriza los temas metafísicos, psicológicos, destinados sobretodo a lectores geek y es más accesible para estudiantes de ciencias, lo que no limita su capacidad de hacer pensar a todo aquel que empatiza con los claros mensajes escondidos tras un dibujo extremadamente sencillo. En inglés.

· Too Much Coffee Man. Un curioso enfoque a la vida diaria con todo lo que conlleva. El trabajo, el proceso creativo, el sentido de la vida, las motivaciones… todo cabe en varias viñetas semanales que prometen una reflexión. Está ordenado en categorías según su temática, lo que facilita que este cómic creado por Shannon Wheeler nos llegue más hondo aún. En inglés.

¿Lees alguna tira no incluida en esta lista? ¡Descúbrenosla en los comentarios!

CDisplay es una aplicación para Windows que hace mucho más llevadero este entretenimiento. Basta descárgasela desde cualquiera de los muchos sitios que lo ofrecen, y a partir de entonces podremos abrir cualquier archivo con extensión .cbz y .cbr. ¿En qué consisten estos archivos? Fácil. Si tenemos un archivo comprimido de imágenes en .zip, podremos renombrarlo como .cbz y ya podrá ser abierto por el programa. Lo propio si tenemos un .rar, lo renombramos a .cbr y será igualmente reconocido por CDisplay.

Al abrir un archivo con imágenes .jpg que forman las páginas de un cómic, nos encontraremos con que CDisplay nos lo muestra en pantalla completa, optimizando el tamaño de las páginas para poder ser leídas tranquilamente. Para desplazarse adelante y atrás, simplemente nos bastarán las teclas “Re Pág” y “Av Pág”.

Tanta diferencia hay entre la lectura convencional (la tediosa tarea de ir abriendo sucesivamente las imágenes) y lo que ofrece CDisplay, que muchos cómics son ya descargables con las extensiones .cbr y .cbz.

Puedes probarlo leyendo la versión de Yves Rodier de Tintín y el Arte-Alfa, que mencionamos en nuestro anterior post.

Más Información | Descarga CDisplay, CDisplay en la Wikipedia