A fin de subir otro pequeño peldaño de la difusión cultural sin barreras, Goggle y el gobierno de Italia firmaron ayer un acuerdo, el primero del mundo de este tipo, para digitalizar hasta 1.000.000 de libros de las bibliotecas nacionales de Roma y Florencia.

Un peldaño más para materializar la biblioteca universal borgeana.

Entre los autores digitalizados (y que no reclamarán derechos de autor, a menos que se organice alguna sesión de espiritismo) encontramos a Petrarca, Dante o Leopardi. Además, el catálogo cuenta con una amplia variedad de textos científicos y políticos.

Los 100 millones de euros que cuesta el proyecto los abonará Google Books, para posteriormente dar acceso gratuito a las obras (¿quién dijo que para ganar dinero con contenidos hay que vender los contenidos o racanear derechos de autor hasta 70 años después de la muerte?).

El presidente de la división de ventas y desarrollo de negocio global de Google, Nikesh Arora, sostiene que el proyecto ayudará “a la conservación de una parte relevante de la herencia cultural mundial.”

Todavía es demasiado utópico imaginar una operación parecida a ésta con obras contemporáneas (o al menos no tan antiguas, todavía bajo las siete llaves del copyright). Tal vez no lo sea tanto.

Sólo es necesario un cambio de paradigma mental (algo lento y laborioso antes, pero bastante más veloz en un mundo interconectado). Un cambio que asuma que los modelos de negocio no son para siempre. Que la cultura no puede compararse al pan o a cualquier otro producto mercable porque la tecnología ha permitido copiar la cultura con un coste próximo a 0 (la cultura, entonces, sería comparable al oxígeno, y nadie en su sano juicio quiere hacer negocio con la venta y distribución de oxígeno).

En definitiva, que ya no es válida la idea de comerciar con el uso de la cultura, ni tampoco con su distribución o impresión. La industria tendrá que buscar nuevos modelos de negocio. Los autores deberán cobrar de otra forma por su trabajo (quizá por obra, como el periodista cobra por artículo, sin más; quizá de una de las múltiples formas que se atisban en el horizonte).

Y el cambio de paradigma mental deberá llegar pronto, por mucha rabia y pereza que dé, por mucho que nuestra mente no esté preparada para ello. Porque los cambios que se avecinan son imparables.

Vía | La Vanguardia

Esta pelea está interesante. Hace un par de días les comentábamos acerca del hecho de que Amazon había retirado de su tienda virtual todos los libros de la editorial MacMillan ya que ésta rechazaba plegarse a su política de precios.

Como se sabe, Amazon ofrece sus libros digitales a un precio que no supera los 10 dólares, pero Macmillan pedía, y pide, que se le permita ofertar sus ediciones a precios que oscilan los 15 dólares.

Estamos hablando de que los títulos de esta editorial ocupan la sexta parte del catálogo virtual de Amazon, con lo cual era bastante lo que podían perder.

La discusión acerca de los precios ideales de los libros virtuales o e-books se ha agudizado en estos días con la presentación del iPad y la creación de la tienda de Apple ya que Jobs aboga por un modelo en el que los editores y autores sean quienes establezcan el precio a los cuales quieren vender sus productos.

Lo cierto es que, no pasaron tres días antes de que los títulos que habían sido retirados volvieran a aparecer en el aparador de internet luego de que Amazon diera su brazo a torcer. Una suerte de marca que impone, de alguna manera, una política de libre mercado para el precio de los libros.

De lo que no se habla mucho aún es de que sean los propios lectores quienes establezcan ese precio. Tampoco se sabe aún qué modelo adoptará Barnes & Noble ni si lo que predominará será el modelo de la música, lo que si se ve es que el tema está movido y hay muchas cosas por venir.

Vía | Washington Post
Más información | Yahoo
En Papel en Blanco | Amazon y Apple cerca de protagonizar una batalla por el precio de los libros electrónicos

A Bubok hemos estado haciéndole seguimiento prácticamente desde que se fundó. Esta iniciativa de autopublicación para autores se ha transformado en la más reconocida a nivel hispano, lo cual le ha granjeado la posibilidad de establecer acuerdos con instituciones tan renombradas como la Biblioteca Nacional de España para ofrecer un servicio de digitalización de libros para los autores e, incluso, para la edición por demanda.

Bubok, sin embargo, no sustituye al proceso editorial tradicional, con lo cual no elimina el papel de los editores pero puede ser una plataforma que ayude a que los autores se pongan en contacto con “verdaderos” editores que lleven su obra al formato papel y, con ello, potencie la posibilidad de darse a conocer y de publicar en otras esferas que no son las que acuden a Internet a la búsqueda de un buen libro.

Justamente con esa idea, han creado un espacio virtual en el que editores tradicionales pueden suscribirse para encontrar autores que puedan alimentar su catálogo. Una suerte de plataforma caza-talentos que recuerde que, detrás de la pantalla, hay seres humanos, tanto del lado de los autores como del lado de los editores.

Las invitación a los editores incluye las siguientes ventajas:

1) Tener acceso a las novedades editoriales de Bubok.

2) Poder seleccionar que tipo de manuscritos recibir seleccionando las categorías de interés.

3) Poder recibir manuscritos de una forma cómoda y sencilla.

4) Acceso a las novedades editoriales de Bubok.

5) Detección de talentos literarios y obras de éxito de autores que se autopublican.

6) Posibilidad de personalizar la recepción de manuscritos en categorías y subcategorías de interés.

7) Recepción de manuscritos de forma rápida y sencilla gracias a un panel de control.

8) Elección de la forma que más convenga de recepción de las obras: ebook o libro impreso.

9) Posibilidad de decidir de qué autores no desean recibir más obras

Interesante iniciativa esta que nos muestra la potencialidad del uso de las tecnologías de información en el ámbito editorial y, sobre todo, que no significa de ninguna manera la desaparición del libro físico y, sobre todo, de la figura del editor. Se transforman los procedimientos, el protagonismo de algunos actores y se empodera al autor y, en este caso, se fortalece al editor.

Vía | Beat
Más información | Blog de Bubok
En Papel en blanco | Bubok

Como estos días he estado tocando un tema tan triste como el de los escritores represaliados, me parece un buen contrapunto traeros este vídeo con el que espero os riais tanto como lo hice yo. El sketch pertenece a Con el vértigo en los talones, el especial de humor de TVE para Nochevieja dirigido por José Mota.

Partiendo de una parodia del programa Callejeros, de Cuatro, en poco más de tres minutos nos muestra una realidad paralela, una especie de ficción (científica) en la que los jóvenes españoles se esconden de sus padres (y de la sociedad) para poder consumir libros, llegando a engancharse a ellos y comportándose como verdaderos yonquis. Para los lectores de fuera de España, aclarar que Jose Mota es uno de los humoristas más conocidos de España desde su etapa en ‘Cruz y Raya’; en este sketch es el vecino indignado que pasea un perro de aguas.

Vídeo | Youtube

Desde ayer, trece de Enero, podemos disfrutar de una auténtica novedad en España, se trata de la primera novela Twitter, titulada Serial Chicken. El encargado de esta original iniciativa es el periodista y escritor Jordi Cervera, y está incluida dentro del certamen de novela negra BCNegra 2010, que tendrá lugar del uno al seis de Febrero en la capital catalana y del que os iremos informando de las novedades que vaya generando. De momento no está disponible ni el programa definitivo.

Pero vamos a lo que nos ocupa, ‘Serial Chicken’ trata sobre una gallina asesina, sí, sí, como lo oyen… poco más se sabe de esta historia que en las propias palabras del autor “aún no está cerrada”. Avisa que el final de la novela puede que dependa de la participación de la gente y afirma que escribir de esta manera es todo un reto.

Hay que recordar que la página de Twitter permite escribir mensajes en tiempo real con un máximo de 140 caracteres. De esta forma, Cervera se ha comprometido a escribir un mínimo de cinco microcapítulos diarios. La intriga de esta gallina supuestamente asesina puede seguirse desde la web twitter.com/bcnegra en catalán y en la página twitter.com/bcnegracast para seguirla en castellano, donde todo el que le apetezca podrá hacer conjeturas, comentarios y apuestas para inculpar o no a una gallina que ya empieza a caerme simpática, jeje…

También podrá seguirse desde otras páginas como Facebook, Vimeo o Flickr. Y por si esto fuera poco, la web principal cuenta con la herramienta de Google Maps para conocer de cerca los lugares del crimen. La idea de la ‘novela Twitter’ ya se ha visto en varios países, son cinco ya las escritas de esta manera en Estados Unidos y en México se escribió una de forma colectiva.

A mi me parece una idea genial y difícil. Ya estoy deseando saber como acaba, aunque para eso todavía nos queda tiempo de espera, la novela concluirá el cinco de Febrero, un día antes de la clausura de BCNegra. Ya está previsto también que una vez acabada se publique en un formato mucho más habitual para las novelas, en libro de tapa dura. Mientras tanto, aquí os dejo con el inicio de la novela, ya veréis como os dan ganas de seguirla:

He visto muchos crímenes pero ninguno como este. Nada justifica la presencia de una gallina en el centro de la ciudad

Vía | Diario Sur
Más información | Web de Barcelona Negra

Parece ser que la idea de crear una gigantesca biblioteca digital no está dando sus frutos. Google Books vuelve a encontrar problemas en su camino. Si ya China se opuso a que utilizaran sus libros, como les comentó mi compañera Sarah, ahora le toca el turno a Francia.

Así, un fallo del Tribunal de Gran Instancia de París ha prohibido que Google escanee libros sin autorización del editor, ni siquiera extractos de los mismos. Además le obliga a pagar 300.000 euros por daños y perjuicios, así como 10.000 euros por día que pase sin retirar dichos extractos. De esta forma, Google recibe un nuevo golpe y parece que nadie esté contento con su idea.

Google ya anunciado que apelará esta sentencia y considera que se le está haciendo un flaco favor a los lectores franceses, que perderán el acceso a mucha información y quedarán por detrás del resto de usuarios de internet. Un portavoz de la compañía asegura lo siguiente:

Creemos que mostrar un número limitado de breves extractos de los libros cumple con la legislación de derecho de autor tanto en Francia como en Estados Unidos. Si los lectores son capaces de buscar y encontrar los libros, son más propensos a comprarlos.

Es cierto que la sentencia puede sonar exagerada, teniendo en cuenta que se trata sólo de extractos de libros. Pero bien mirado, ¿quién le manda a Google utilizarlos sin permiso? Pocos serían los editores que se negaran a la propuesta de Google, pero deberían preguntar primero.

Día a día parece venirse abajo este proyecto, ¿quién será el siguiente en quejarse? Pronto lo veremos…

Vía | Yahoo! Noticias
En Papel en Blanco | Google Books acusado por China de utilizar sus libros sin permiso, Google no va a monopolizar el mercado de libros electrónicos, según su portavoz

Creo que en este momento nadie puede negar que la novela negra está de moda. De Larsson a Hammett, una auténtica marea negra ha inundado las librerías. De esta manera, no sorprende iniciativas como la que RBA Editores ha puesto en marcha: Serie Negra, una revista digital dedicada a la novela negra. A mí me encantan este tipo de iniciativas y supongo que los amantes del género estarán la mar de contentos.

La revista toma el nombre de la colección dedicada al género de detectives editada por la propia RBA, que a su vez toma el nombre de la famosa Série noire de la editorial francesa Gallimard. Aunque, evidentemente, se nutre del fondo de la propia editorial, ‘Serie Negra’ pretende convertirse en un foro y punto de encuentro para los seguidores de la novela negra.

La web tiene varios apartados muy interesantes: ‘El blog de la editora’, Anik Lapointe; ‘Lo leo muy negro’, el blog de Antonio Lozano; autores; novelas, novedades, recortes de prensa… Todo está pensado para que no te pierdas ni una noticia relacionada con el género más oscuro que hay. También hay un ‘Canon del librero’, y me alegra comprobar que de la selección de clásicos sólo me falta uno. Será hora de ir leyendo el resto…

Ahora tienen un especial dedicado a Raymond Chandler y su famoso detective Philip Marlowe, coincidiendo con la salida en librerías del libro Todo Marlowe, del que ya habló mi compañero Fausto. El género negro no es de mis favoritos, aunque sí que he leído algunas cositas. Me gustaron especialmente 1280 almas, de Jim Thompson y La llave de cristal, de Dashiell Hammett, leídas por la recomendación de un amigo.

La verdad es que la página pinta bastante bien, y siempre es de agradecer que existan sitios así en los que uno encuentre información sobre el género que le interesa, y además pueda interactuar con la comunidad. Enhorabuena a RBA y enhorabuena a los que gustan de la novela negra.

Más información | Serie Negra
En Papel en Blanco | Marcelo Luján gana el Premio de Novela Negra Ciudad de Getafe , 150 años de Arthur Conan Doyle

Hoy me apetece que nos riamos un poquito, porque es cierto que cuando se habla de literatura tendemos a ponernos serios y no dejamos hueco al humor. Por eso os traigo un video, dividido en dos partes, en el que se hace un peculiar repaso de la Historia de la Literatura española.

El humorista que podemos ver es Manu Sánchez, nacido en Dos Hermanas (Sevilla) y todo un experto en monólogos, que en un programa propio, Colgados con Manu, tenía la costumbre (esperemos que siga con ella), de utilizar una pizarra en la que nos hablaba de cualquier tema. En esta ocasión la “afortunada” fue la Literatura española.

Espero que disfrutéis de estos videos y que al menos nos vayamos de fin de semana con un poquito de humor, a mí me ha parecido bastante gracioso y no he podido evitar reírme con perlas como que: “El Libro del Buen Amor es como el kamasutra pero sin dibujos” e incluso alguna alusión a la Navidad que también es apropiada para la fecha en la que estamos. Espero que os guste y que acabéis aprendiendo algo, jeje. Aquí os dejo con la segunda parte:

Vía | Youtube

Autores ávidos de éxito, dejad atrás los desvelos por encontrar la fórmula mágica. ¿Qué nos hace falta para crear un best seller? Simplemente un generador automático de novelas que, siguiendo los pasos del autor más vendido en los últimos años, Crea tu propia novela de Dan Brown.

Lo que vamos a obtener son las sinopsis de lo que podría ser cualquier novela de moda. Pulsando donde nos indica, o pulsando la tecla F5 todas las veces que queramos, el programa nos ofrecerá una impresionante idea para crear una novela al estilo de Dan Brown. Además, podemos personalizar estas creaciones de títulos pegadizos añadiendo un nombre, un apellido y un lugar.

Incluso obtendremos las distintas portadas que nos resultarán bastante familiares. ‘Arcas y tijeras’, ‘Templos y ascensores’, ‘El crisol de la crisis’, ‘La panacea del mechero’, ‘El templo escarlata’... son algunos de los títulos de probables novelas de Dan Brown. He aquí mi fabulosa próxima novela líder de ventas en todo el mundo, traducida a 30 idiomas, alabada por “The Times” y “USA Today” y llevada al cine por Hollywood:

‘La Pirámide Digital’, de Dan Brown, protagonizada por Salma Hayek y Eva Paris:

En las cumbres del Himalaya yace el más fascinante descubrimiento de la historia… pero revelar toda la verdad exige un precio demasiado alto. La agente de la CIA Salma Hayek y el profesor de secundaria Eva Paris forman parte del equipo enviado por la Legión Extranjera a un remoto lugar de las Hurdes, con la misión de autentificar el fabuloso hallazgo de la NASA. Un descubrimiento que cambiará el curso de la historia y, de paso, asegurará al presidente su reelección: el secreto del Teniente Colombo.

Sin embargo, una vez allí, aislados en el entorno más hostil del planeta y perseguidos por El Tropel de los Illuminati, que son unos implacables asesinos equipados con los últimos adelantos tecnológicos, lucharán por salvar la vida y averiguar la verdad. Mientras tanto, en los despachos de Macondo se libra otra oscura batalla, puesto que lo poco que queda de dignidad en el mundo peligra claramente, en un juego de traiciones y mentiras donde nadie es lo que parece.

No sé por qué, me da a mí que este invento puede ser aprovechado por algunos escritores sin inspiración… Y seguro que también por algunos editores que no confían en la mano del hombre para crear novelas. Agarraos a los sillones, porque este generador automático de novelas de Dan Brown podría ser más que un simple divertimento…

Sitio Oficial | Probar.blogspot
En Papel en Blanco | Murasaki, la primera robo-novela, Un generador aleatorio de spoilers de Harry Potter 7

Robert Louis Stevenson (1850-1894) fue una celebridad en vida, pero tras el auge de la literatura moderna después de la primera Guerra Mundial, pasó a ser considerado un escritor menor. A partir de entonces se lo recordó casi exclusivamente por sus dos obras más famosas, El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde y La isla del tesoro; debido a ello, se lo confinó al género de terror y al de aventuras para niños, olvidando el resto de sus obras. Incluso fue excluido del canon literario impartido en las escuelas, hasta el punto de que la ‘Antología de Literatura Inglesa de Oxford’ de 1973 ni siquiera lo mencionaba, y la de Norton incluyó su nombre recién en la octava edición de 2006. Por fortuna, en los últimos años del siglo XX comenzó a gestarse un proceso de reevaluación de Stevenson, hecho que poco a poco está permitiendo que el público lo descubra como el gran escritor que fue, pero también como humanista y pensador.

En esa línea, hace un año os anunciamos la noticia sobre el proyecto que estaba llevando a cabo la Universidad Napier de Edimburgo de crear un portal dedicado por entero a Stevenson, que sirviera tanto para lectores aficionados como para estudiosos. Si bien su inauguración no estaba prevista hasta 2010, el Robert Louis Stevenson Website abrió sus puertas virtuales el pasado 13 de noviembre.

El portal es un homenaje a la vida y obra de Stevenson que pretende alentar a los visitantes a que descubran sus múltiples facetas. No fue sólo un escritor de libros para niños, sino también poeta, dramaturgo, ensayista, historiador, antropólogo, victoriano, modernista y posmodernista, entre otras muchas otras cosas. A través de una exposición detallada de su amplia carrera literaria, el portal quiere rescatar a Stevenson de los márgenes de los estudios sobre literatura.

Realmente basta echar un vistazo rápido a la web para comprobar que cumple con su cometido al abordar, de forma clara y atractiva, la biografía y la obra del autor escocés. Quizás el aspecto de mayor interés es la importancia que se le concede a los viajes, aspecto clave del Stevenson hombre y escritor sin el que nunca hubiera concebido sus novelas y cuentos, ni tampoco su poesía y sus numerosos ensayos (hasta ahora sus facetas menos conocidas).

Recordemos que Stevenson nació en Edimburgo, Escocia, y a raíz de sus tempranos problemas de salud comenzó a viajar por Europa (Inglaterra, Francia, Suiza) en busca de climas más apropiados. Tras conocer a la que sería su esposa, Fanny Osbourne, se trasladó a Estados Unidos, donde pasó una temporada en Nueva York y San Francisco. En 1888 emprendió, junto con su familia, su ansiado viaje por el Pacífico y, después de vivir en diversas islas durante breves periodos, se estableció definitivamente en Samoa, donde él mismo adoptó el nombre de Tusitala, ‘el contador de historias’. Stevenson fue muy querido por los habitantes de las islas; tras su muerte en 1894, la inscripción de su tumba se tradujo al samoano y se convirtió en una canción de duelo muy conocida y todavía cantada en Samoa.

A través de seis grandes apartados (Escocia, Resto del Reino Unido, Francia, Resto de Europa, Estados Unidos y Samoa y las islas del Sur), la web nos ofrece datos y detalles sobre las zonas visitadas por Stevenson a lo largo de su vida: relación del escritor con la región, fragmentos de sus diarios, comentarios de familiares y amigos, y reflejo (si lo hay) en alguna de sus obras. Además, la sección ‘In the Footsteps of RLS’ nos permite seguir las huellas de Stevenson por todo el mundo (con mapa de Google Maps incluido) y hacer el recorrido virtual de libros como ‘Travels with a Donkey in the Cévennes’ y ‘Kidnapped’.

Por último, esta gran pasión de Stevenson por conocer mundo se complementa con una galería fotográfica que revela imágenes desconocidas hasta el momento de su estancia en los Mares del Sur.

Con respecto a su carrera literaria, las obras están ordenadas por género y año de publicación (además, disponemos de una línea temporal para ubicarlas de forma conjunta). De cada una se nos proporciona una sinopsis (amplia y detallada), alguna imagen de la portada original o de ilustraciones interiores y, lo mejor de todo, la vista virtual completa del libro.

Como la intención del portal no sólo es informar, sino sobre todo dar a conocer a Robert Louis Stevenson, también tiene un apartado dirigido a las escuelas en el que se incluyen lecturas recomendadas, artículos sobre sus obras y actividades organizadas por la Ciudad de la Literatura, la editorial Penguin y la Asociación de Estudios Literarios Escoceses. Todo ello se completa con una nutrida lista de enlaces y un archivo en donde se pueden rastrear las ediciones de los libros de Stevenson, las adaptaciones cinematográficas y teatrales de sus obras y numerosos estudios críticos.

La verdad es que esta web nos ofrece un marco incomparable para conocer y –dado lo comentado al principio– descubrir a Robert Louis Stevenson, mucho más allá del duplo Jekyll/Hyde y de las aventuras de piratas.

Más información | Robert Louis Stevenson Website
Fotografia | Robert Louis Stevenson Website (Capital Collections)
En Papel en Blanco | La isla virtual de Robert Louis Stevenson