feed

Metacrítica

Una de las cosas que nos trae la globalización... bueno en realidad Internet y las redes sociales, es que cada vez surgen con más frecuencia neologismos de todo tipo. Buscamos concretar en una o dos palabras una cosa muy concreta y de nueva aparición y surgen todo tipo de nuevas palabras, generalmente de procedencia anglosajona, y que buscamos traducir para su uso en nuestra lengua.

El último, y uno de los más emergentes, es fofisano (dad bod), que podríamos definir como:

"Dícese del cuerpo del
...

Leer más »

¿Alguna vez os habéis preguntado cuales son los libros con más traducciones de la historia? Está claro que siempre tenemos la idea en la cabeza de La Biblia y demás obras de innegable influencia para la humanidad. Pero ¿qué pasa con el resto de libros? Así tenemos hoy una infografía bastante interesante titulada '50 de los libros más traducidos del mundo'.

Y en cabeza todo un clásico de la...

Leer más »

Como sabes, no describo mis novelas. He descubierto que si sé exactamente a dónde va un libro, pierdo todo el interés en escribirlo.

Siempre es muy interesante conocer datos sobre cómo fueron gestadas grandes obras. Los que nos dedicamos a la crítica ─no sólo literaria─ a veces nos imaginamos a editores o productores escuchando una idea y gritando «toma mi dinero» o lanzando manuscritos y...

Leer más »

Ya íbamos tardando en que los españoles tuviéremos la palabra de 2014, teniendo en cuenta que los ingleses tienen vape desde hace unas semanas. Así la Fundación del Español Urgente, Fundéu, ha desvelado hoy cuál es la palabra del año 2014 que estamos a punto de acabar: Selfi. Sí, el selfie , la técnica de hacerse fotos a uno mismo se ha convertido en un término tan popular que se ha coronado como...

Leer más »

A poco que hayáis leído la prensa cultural o hayáis visto el noticiero del turno habréis podido observar pequeños reportajes alarmistas sobre el sector del libro. Y es que desde la Federación de Gremios de Editores de España han adelantado los resultados de su informe anual «Comercio Interior del Libro en España 2013» , en el que recogen datos de venta y edición facilitados por las distintas...

Leer más »

Las artes siempre han estado muy relacionadas entre sí, y han servido a menudo de inspiración unas a otras: la música con la literatura, la literatura con la pintura, la pintura con el cine... , ¿pero qué ocurriría si se pudiera convertir automáticamente cada fragmento de una obra literaria en una pieza musical ? Este es el próposito de dos investigadores a través de un sistema de inteligencia...

Leer más »

En pleno siglo XXI sorprende cómo todavía se producen casos como lo que ha ocurrido esta semana en los medios españoles. Sorprende más por esa ingenuidad general que tenemos al pensar de que la censura es algo del pleistoceno de la información y la expresión... cuando en realidad los que escribimos estamos sometidos a cientos de filtros y escrutinios y en cualquier momento nos pueden dar un...

Leer más »

Desde la imprenta de Gutenberg, cada nueva innovación tecnológica en el ámbito de las telecomunicaciones se ha tomado con prudencia, en el mejor de los casos, o con esa quejumbre agorera de los luditas, en el peor. Ya por entonces, la abundancia de libros se interpretaba como síntoma de que la gente leería con menor atención , como también se escribiría más superficialmente para llegar a todas las...

Leer más »

Hay autores que, en aras de la experimentación o la simple diversión, probaron a construir frases larguísimas, jalonadas de subordinadas, casi sin signos de puntuación o directamente carentes de ellos, a fin de lograr una suerte de flujo de conciencia, o quizá con la malévola intención de dejar sin respiración al lector.

Por todos es conocida la frase de Proust en En busca del tiempo perdido. ...

Leer más »

Atención haters de la RAE… y por supuesto el resto de la población. La institución ha dado por concluido el proceso de elaboración de la 23ª Edición del Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua en un acto de entrega de los textos a la editorial Espasa en Madrid durante la mañana de hoy.

Así ya ha comenzado el proceso editorial del DRAE , que sucederá durante los próximos meses con las...

Leer más »

Sigue a Papelenblanco