Mundo editorial

Como decíamos en la segunda entrada de esta serie de artículos, no existe una fórmula magistral para lograr el éxito en nuestro primer intento de acceso al mundo editorial. Lo que es indudable es que resultará muy favorable para nuestro libro seguir correctamente las distintas fases del proceso.

No desesperaremos en caso de no haber obtenido ninguna respuesta favorable dos semanas después de enviar nuestras Propuestas Editoriales. Llegados a este punto, valoraremos haber conseguido hacer efectiva nuestra Carta de Presentación y nos pondremos de nuevo manos a la obra. Esta vez por otro camino.

Una respuesta favorable de una editorial a nuestra Carta de Presentación previa puede considerarse como un importante éxito: hemos conseguido una oportunidad, tal vez nuestra primera oportunidad.

De la correcta gestión del segundo proceso dependerá gran parte del resultado final.

Para defender nuestro libro debemos seguir escribiendo.

La Propuesta Editorial (Editorial Proposal) es un documento que consta de los siguientes nueve elementos:

1.- Nombre del autor y título del libro.

2.- Una sinopsis argumental de la novela, con dos a tres páginas de extensión (tamaño de letra 10 ó 12 puntos, interlineado 1,5 ó 2). En los casos de ensayos, biografías y otros textos de no ficción es posible y frecuente realizar la Propuesta Editorial antes de escribir el libro. Con la sinopsis debemos lograr que el editor tenga una perspectiva general pero completa de nuestro libro.

3.- El índice (muy fundamentalmente si se trata de un libro de no ficción).

Repuestos completamente de nuestro primer desánimo tras las cartas o mail de rechazo o, peor aún, del más absoluto silencio en este sentido, ahora que sabemos, como explicamos en la anterior entrada, que es responsabilidad nuestra conseguir atención para nuestro libro, es hora de ponerse manos a la obra.

¿Qué necesitamos para que nuestro libro tenga alguna oportunidad de llegar a ser publicado por una editorial? De nuevo, la respuesta es sencillamente abrumadora: escribir. Escribir es lo único que necesitamos para defender nuestro trabajo. Lógico ¿verdad?

Nuestro próximo objetivo es reclamar la atención de esos agentes y editores desbordados de trabajo y lo conseguiremos después de escribir la mejor presentación que seamos capaces. Un objetivo que debemos alcanzar en dos etapas: La Carta de Presentación y La Propuesta Editorial. Pongámonos a ello.

Le ha dedicado mucho tiempo, horas robadas seguramente a los amigos, la familia o su tiempo de descanso. Ha sido un duro y al tiempo grato trabajo y usted considera que ha merecido la pena. Al fin ha terminado su libro.

Enhorabuena, buen trabajo. Pero ¿ahora qué? La escritura es en sí misma un premio, como todo escritor sabe. Pero llega un momento en que el premio nos comienza a resultar insuficiente. De manera especial si nos hemos atrevido a mostrar nuestro trabajo a algunas personas cercanas que nos lo han devuelto con elogios.

Qué decir si uno de nuestros textos ha conseguido destacar en algún certamen literario. Ese premio ha ratificado nuestra certeza de trabajar en el buen camino.

Así que animados por los comentarios favorables de nuestros primeros lectores, un premio literario o el creciente número de visitas al blog donde hace unos días colgamos nuestros poemas y relatos, tomamos la resolución de intentar publicar nuestro libro.

Encuentro dos utilidades en conocer las listas de ventas que semanalmente son publicadas previa consulta de las librerías seleccionadas. La primera, saber qué escritores y editoriales se llevan el gato al agua, toda vez que se publican en España más de 70.000 títulos anuales. La segunda, conocer el gusto de los lectores, soberanos al margen de mercadotecnias y afines.

Por ello, a partir de hoy y con la venia, Papel en Blanco les ofrecerá semanalmente eso mismo, la lista de los títulos más vendidos en las diferentes categorías.

En lo referido a libros de ficción, mantiene su liderato durante más de veinticinco semanas, Stieg Larsson, con Los hombres que no amaban a las mujeres y La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina, seguido por el cinematográfico El niño con el pijama de rayas (John Boyne).

Javier Moro con El Sari rojo ocupa la tercera posición y, tras él, Ruiz Zafón con El juego del ángel.La hermandad de la buena suerte (Fernando Savater), El fuego (Katherine Neville) y El Chino (Henning Mankell) preceden a Saramago y su El viaje del elefante y Daniel Pennac con Mal de Escuela.

A lo largo de cuatro sesiones, entre el 23 de octubre y el 6 de noviembre, se celebrará en el CaixaForum de Barcelona el ciclo de diálogos ‘La edición se reinventa. Los editores, la globalización y la cultura’. El evento surge como parte del debate sobre las transformaciones derivadas de la revolución tecnológica y de la globalización cultural. En este ámbito se refuerza, cada vez más, la figura del editor como mediador entre el autor y su público.

Coordinado por Sergio Vila-Sanjuán (redactor en jefe del suplemento Cultura/s de La Vanguardia) las conferencias reflexionarán sobre cuestiones tales como si es conveniente que Europa diseñe una estrategia editorial diferenciada de la de Estados Unidos, cuáles son las posibles vías de actuación de los editores independientes o si es posible conservar la especificidad de la edición cultural ante la hegemonía del marketing.

Del 22 al 26 de octubre se celebrará en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB)Kosmópolis 2008, la Fiesta Internacional de la Literatura. Durante cinco días se explorarán los cambios recientes en la actividad literaria, los nuevos géneros y formatos, la convergencia entre las diversas vertientes artísticas, todo dentro de un horizonte cosmopolita y dinámico en el que interactúan las artes y las ciencias.

Nacido en 2002 a raíz del ciclo de exposiciones ‘Las ciudades y sus escritores’ (iniciado en 1995 en el CCCB), el proyecto se articula bajo los principios de: Concebir, Contribuir, Abordar, Estimular, Dar, Facilitar, Favorecer, Potenciar y Activar la literatura y la cultura. En ediciones anteriores, sus numerosas actividades se organizaron en torno a la diálectica entre literatura universal y literaturas nacionales, el fomento de la lectura y los libros o la literatura rusa contemporánea.

El escritor polaco Andrzej Sapkowski (Lodz, 1948), creador de la revolucionaria saga de Geralt de Rivia (2 millones de libros vendidos lo convierten en uno de los mayores éxitos de ventas de Europa Central) estará este fin de semana en la Feria del Libro de Madrid.

Concretamente:

Sábado 14 de junio
12:00 · Caseta 38, librería Estudio en Escarlata
19:00 · Caseta 56, librería Miraguano

Domingo 15 de junio
12:00 · Caseta 271, librería Arte 9

Los seguidores de este fenómeno de masas de la literatura fantástica no deberían perderse esta oportunidad de conocer de primera mano a Sapkowski, un autor peculiar, culto e innovador que mezcla una fantasía influida por la cultura autóctona eslava y las narraciones tradicionales. Cualidades todas ellas reconocidas ya por la crítica, que considera su obra como la mejor expresión del lenguaje popular y coloquial de Polonia.

Carlo Collodi era amigo de las fiestas y amante de las mujeres, y también un anticlerical contumaz. Sin embargo, cuando no estaba empinando el codo o divirtiéndose en alguna alcoba, Collodi publicaba por entregas un serial infantil titulado Storia di un burattino (Historia de un títere).

Más tarde, su editor apostó por editar la historia completa, y entonces nació una de las obras más universales de la literatura infantil: Las aventuras de Pinocho. No en vano, se ha reeditado 187 veces, se ha traducido en casi todos los idiomas y se ha adaptado al cine en infinidad de ocasiones (la más célebre, la realizada por Disney en 1940); y la primera edición del cuento está valorada en nada menos que 7.500 euros.

Y es que Pinocho no sólo forjó una iconografía de la mentira reconocible en todo el mundo: el alargamiento de nariz (efecto secundario que, en cierto modo, ahora ha sido refrendado por la psicología: si mientes, sueles frotarte inconscientemente el puente de la nariz). También rompió un esquema muy rígido en los cuentos infantiles: presentaba a un niño mentiroso y travieso, quizá una proyección del propio Collodi.

Tan rompedor resultaba este nuevo concepto que, incluso, en determinados países se aplicó la censura. Sin ir más lejos, en Estados Unidos se publicó una versión de Pinocho más moderada y políticamente correcta; algo lógico, por cierto, viniendo de un país con tal exceso de puritanismo como para censurar ciertos aspectos de Barrio Sésamo o para examinar si, en sus declaraciones públicas acerca del caso Lewinsky, el ex presidente Clinton se tocaba demasiado la nariz.

Vía | Educared
Más información | Wikipedia