El año Onetti se abre con un manuscrito inédito

Hace unos días, María Isabel Onetti, hija del escritor uruguayo, donó un manuscrito inédito de su padre a la Biblioteca Nacional de Uruguay, que se añade al archivo personal del escritor cedido por su viuda, Dorotea Muhr, en 2007. Esta donación es considerada como un aperitivo del “año Onetti”, pues el próximo 1 de julio se conmemorará el centenario de su nacimiento con diversas actividades tanto en Uruguay como en España.

El manuscrito en cuestión se titula El último viernes, y fue escrito durante la estancia de Onetti en Buenos Aires, entre los años 40 y 50. Se trata de un relato inacabado, tal vez el inicio de un cuento o de una novela, en siete folios, donde se hacen esbozos de posibles intrigas, explica Helena Corbellini, asesora cultural de la Biblioteca. El texto estuvo guardado durante años por la hija del escritor que relata así su procedencia:

Utilicé ese cuaderno como mi diario íntimo, a los 15 y 16 años [...] supongo que aprendí a escribir sobre esas notas. Cuando me deshice de ese diario, conservé, por supuesto, las hojas que correspondían al manuscrito y lo guardé durante muchos años. [... ] Está escrito a lápiz y se está diluyendo, se está deshaciendo mientras hablamos; por eso, qué bueno que tenga su refugio en esta casa.

El archivo de Onetti atesorado en la Biblioteca Nacional de Uruguay cuenta con 3.687 documentos que ya han sido digitalizados y que se encuentran al alcance de cualquier estudioso. Para María Simón, la Ministra de Eduación y Cultura que estuvo presente en la ceremonia de entrega, Onetti es un escritor universal, pero profundamente latinoamericano, que influyó decisivamente sobre nuestras vidas, sobre nuestra apreciación del mundo.

Quizás la conmemoración durante este año sirva no sólo para recordar, sino sobre todo para conocer, como se merece, a uno de los grandes de la literatura latinoamericana.

Así comienza ‘El último viernes’:

En cuanto lo hicieron pasar, Carmen comprendió que aquel viernes iba a ser distinto. Creyó recordar tímidas premoniciones…

Vía | Revista Ñ
En Papel en blanco | Juan Carlos Onetti