Acostumbrada a leer los escritos de niños y jóvenes, me doy cuenta de la cada vez mayor tendencia a trasladar el código SMS a la escritura sobre el canal clásico del papel. Tanta economía lingüística y patadas a la ortografía a veces hacen daño a la vista… Y eso cuando logramos comprender lo que nos dicen, que a veces hay que echarle imaginación.
También a través de la pantalla del ordenador, que no tiene límite y cuando los caracteres que escribimos no nos cuestan dinero, los textos se contagian de abreviaturas, aféresis, apócopes, síncopas, contracciones, metátesis, sinéresis y aberraciones varias. Y no hablemos del acento, pequeño apéndice olvidado por nuestras vocales… si es que aparece alguna vocal.
Se le puede dar un toque de humor a esta preocupante situación…
Vía | Sueños transitables
'Inculteces. Barbaridades que dice la gente', de Toni Garrido y Xosé Castro, un libro "destornillante"
El idioma más simple del mundo
El maravilloso mundo de las portadas
Gino Rubert y las portadas de Stieg Larsson
Generador automático de novelas de Dan Brown
Trackbacks