La biblia Manga primera en ventas en el Reino Unido

Hace un tiempo hablamos de las distintas versiones de la Biblia en formato manga y cómic. Pues bien, ya están circulando y, al menos en el Reino Unido, una de ellas ocupa los primeros lugares en venta.

Se trata de The Manga Bible, creada por Ajinbayo Akinsiku, mejor conocido como Siku quien busca con ella promover la lectura y conocimiento del libro sagrado y reivindicar la imagen de Jesús.

Para Siku, Jesús es una suerte de Superman: “Es mi héroe, mi super-héroe”, ha dicho, agregando que es por eso que lo presenta en esa pose y haciendo las cosas como las hace.

El estilo y la edición de esta versión modernizada de la Biblia, adaptada al formato Manga, rompe que con el halo de rigurosidad y seriedad que ha rodeado a esta obra. Presenta a los personajes como cualquiera de los habitantes de una ciudad contempránea, usando modismos lingüísticos actuales. Juan el Bautista, por ejemplo, parece salido de cualquiera de los video juegos que proliferan en la actualidad.

Se han vendido 300.000 mil ejemplares de la Manga Bible, lo cual la coloca como todo un fenómeno editorial en el Reino Unido. Un representante de la iglesia dijo que es obvio que esta versión puede escandalizar a mucha gente, pero que la idea de presentar a Jesucristo como un super héroe no es nueva y alli está Jesucristo Superestrella para demostrarlo. Lo importante, agregó, es que se mantenga el mensaje original.

Vía | La Vanguardia
Más información | The Times Online
En Papel en blanco | La Biblia en versiones manga