Se trata del regalo que me hago a mí misma, acostumbrada a funcionar gracias a las bibliotecas que me rodean. Una obra en la que espero encontrar las referencias a muchos de los libros que jamás podré leer.
El paso del tiempo, la intolerancia, la despreocupación e incluso algún que otro caco han hecho que muchas de las obras capitales que alguna vez se escribieron desaparezcan para siempre. Pero la grandeza de lo que debieron ser aún deja alguna huella. Y esos ecos de la devastación son los que ha recogido el británico Stuart Kelly en La biblioteca de los libros perdidos.
Desde la Antigüedad clásica, obras de Esquilo, de Sófocles, de Safo o el estudio sobre la comedia de Homero probablemente cambiarían nuestra historia de las letras si se conservaran. Y puede que uno de los pilares de nuestra cultura, el cristianismo, también fuera algo distinto: muchas partes de la Biblia son reconstrucciones muy posteriores a su origen remoto en el tiempo, además de otras obras que se citan pero no se conservan…
Aunque no hace falta ir tan lejos para encontrar libros perdidos. Las obras de juventud de Hemingway extraviadas en una maleta o el robo del manuscrito original de Ultramarino de Malcolm Lowry son ejemplos más recientes de una historia de la literatura paralela.
Una historia paralela que espero que La biblioteca de los libros perdidos me ayude a hacer confluir con la historia de la literatura oficial, para poder conformar así un trazado más completo de lo que es, contando con lo que no se puede leer pero existió. Aun así, tengo por seguro que el rastro de muchas obras ha desaparecido por completo en el olvido, en las llamas, en un cajón…
Sitio Oficial | Paidós
