En los últimos tiempos se han renovado las polémicas en torno a la vida y la obra de Jorge Luis Borges. E, incluso, podríamos decir que de su muerte, al entrar en diatriba el derecho o no de que sus restos reposen en el Cementerio de Pere Lachaise Plain Palais en Ginebra y no en La Recoleta de Buenos Aires. Maria Kodama, viuda y heredera universal de la obra del escritor nacido en Buenos Aires en 1899, está por supuesto en el centro de la palestra mediática y presenta pruebas irrefutables del deseo del autor de ‘Ficciones’ y ‘El Aleph’ de permanecer en la ciudad suiza y no en su patria natal Argentina.
Pero parece que eso del destino de los cadáveres de las figuras públicas es todo un punto de honor para los argentinos. ¿O quizás deberíamos decir que es un punto patológico de conflicto? Basta con recordar la historia y recorrido de los cadáveres de Juan Domingo peróan y de su esposa Evita para saber hasta dónde pueden llegar estas historias.
Pero volvamos a Borges, ya que la polémica acrecentada en los últimos tiempos, hizo que saliera de nuevo a la luz pública una carta escrita por él a la agencia Efe una semana antes de su muerte y en la que esgrime las razones por las cuales no queria ser enterrado en Buenos Aires sino en Ginebra. Dice Borges:
Soy un hombre libre. He resuelto quedarme en Ginebra, porque Ginebra corresponde a los años más felices de mi vida.
Parecían bastar esas razones y el testimonio final de un hombre que eligió para su posteridad “ser invisible en Ginebra”. Buenos Aires era la ciudad de la memoria, la que ya no existía, casi un fantasma, Ginebra la de la felicidad y la literatura:
Mi Buenos Aires sigue siendo el de las guitarras, el de las milongas, el de los aljibes, el de los patios. Nada de eso existe ahora. Es una gran ciudad como tantas otras.
Pero la polémica está encendida en Argentina luego de que la diputada peronista María Beatriz Lenz preparara una petición para repatriar los restos de Borges y sepultarlo en Buenos Ares. Ante esto fue que Maria Kodama sacó a relucir la carta anterior y comenzó a propagar su versión de la historia y a denunciar “acoso físico y moral” por parte de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE).
Esta última, tratando, probablemente, de buscar una salida de consenso, propone la realización de una consulta pública en la Argentina para determinar qué es lo que quieren los argentinos. Alejandro Vaccaro, presidente de la institución explicó que se trataría de abrir una discusión sobre la obra de escritor mediante mesas redondas integradas por especialistas.
De lo que se trata, dijo, es de establecer “qué hacemos con nuestros escritores muertos en el exterior”. Él mismo no conoció a Borges pero afirma estar convencido de que éste habria preferido descansar al lado de sus ancestros en el cementerio de La Recoleta que estar lejos de su patria natal.
Kodama, indignada y carta en mano, pide respeto. Estamos presenciando una novela mediática que no sabemos bien hasta donde llegará pero que ilustra dos posturas que parecen marcar la vida cultural y literaria argentina. Por un lado, la de ignorar a sus escritores (o, por lo menos hablar poco de ellos) y, por otro, la de tener comportamientos casi fetichistas con ellos, sobre todo cuando han muerto.
Vía | Yahoo! Noticias
Más información | ‘Me torturan física y moralmente’
Comentarios
Casualmente acabo de escribir un post relacionado recordando el libro de Manuel Vázquez Montalbán sobre Buenos Aires y las reacciones a un posible hijo de Borges:
http://elforastero.blogalia.com/historias/62166
¿Realmente omporta donde esté descansado Borges? Pregunto nomas! Ahora apago la pc y sigo leyendo "El Aleph", que es lo que me importa …
Jorge Luis Borges, es tal vez, uno de los mejores escritores latinoamericanos y creo que merece, por su gran legado, descasar en paz. ¿Donde o cómo? No se, pero lo que no merece es que un puñado de oportunistas trate de arrebatarse de las manos su ataúd. En Perú, mi país natal, tenemos un caso parecido, el poeta universal Cesar Vallejo, decidió vivir en Francia pues no obtuvo el apoyo que el necesito en la atrasada sociedad intelectual limeña, que luego de muerto lo ensalzó de halagos y que ahora pretende, casi un siglo después, repatriar unos restos, que dejaron de ser peruanos por causa del olvido, y se volvieron universales por versos como los de Masa o los Heraldos Negros. Borges y Vallejo, merecen quedarse donde ellos decidieron morir y no donde un grupo de intelectualoides oportunistas pretenda. Que tengan un buen día y los invito a visitar mi Post: www.depajaenpaja.blogspot.com ó escríbanme a: diegogranadino@aol.com
Atentamente Diego Granadino A.
Como el resto de los escritores, Borges pertenece a sus lectores.
Juan Negro, Investigador Privado
El cementerio de Père Lachaise está en París, no en Ginebra…
Gracias, Calítoe, por la corrección. Hecha en el texto.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect