Howard Jacobson

Ya sabéis que en otoño aparecen premios literarios en cualquier esquina, igual que las setas. Ayer mismo se hacía público uno de los premios con más prestigio, y aunque a nosotros suele llegarnos con un poco de retraso, por eso de la traducción, siempre llega avalado por las buenas críticas. Me refiero al Premio Man Booker que esta vez ha recaído en el británico Howard Jacobson con su novela The Finkler Question. Pues otro premio que se otorga y otro año que pasa…

‘The Finkler Question’ nos cuenta la historia de Julian Treslove, un ex productor de la cadena de radio BBC que se replanteará toda su vida y su identidad después de ser atacado cuando iba camino a su casa. Pero, sobre todo, se ha destacado la importancia que tiene en esta novela la identidad judía, y lo que significa ser judío en la Inglaterra contemporánea. El jurado ha validado su decisión con esta descripción de la novela:

(...) muy divertida, con buen ritmo y, muy importante, sobre lo que significa ser judío.