Últimamente parece que me fijo más de lo normal en los libros infantiles, y es que a nada que mires descubres auténticas maravillas. Del que os voy a hablar hoy me llamó mucho la atención su divertido nombre, Manual de la bruja para cocinar (con) niños, de Keith McGowan. Y es que unos paréntesis pueden cambiar el significado de una manera brutal… Lo edita Molino y su precio de venta al público es 15 euros, en tapa dura y con algunas ilustraciones. La edad recomendada es a partir de los ocho años, pero ya sabéis que estas cosas dependen más del hábito lector del niño.
Y es que en este curioso libro nos encontramos con una versión muy moderna del clásico Hansel y Gretel. Sol es un niño de once años muy despierto, y aunque quiere mucho a su hermana Connie, de ocho años, de vez en cuando tienen sus diferencias, como todos los hermanos. Sin embargo, tendrán que permanecer unidos cuando Swift, el simpático perro de su anciana vecina Fay Holaderry, vaya a saludarlos con un extraño hueso en la boca. Y Sol, que es un niño muy inteligente, sabe que ese hueso es un fémur humano, por lo que empezará a preguntarse a qué se dedica exactamente su misteriosa vecina…
Keith McGowan tiene alma de educador. Y a eso se ha dedicado toda su vida, dando clases en programas específicos para gente que no puede ir al colegio, campamentos matemáticos, e incluso pasó un año como profesor voluntario en Haití. ‘Manual de la bruja para cocinar (con) niños’ es su primer libro, y su especial mezcla de humor y aventuras le han valido varios reconocimientos, como el Premio James Thurber. Es curioso que comenzó a escribir este libro en India, y continuó escribiéndolo allí donde vivió, como Boston, Chicago, o Viena, donde ahora vive con su mujer.
Me ha parecido un libro muy curioso y no lo descarto como posible regalo navideño, con lo que a mí me gustan estas cosas. Confieso que cuando lo vi en el catálogo, creí que iba a ser un álbum ilustrado, pero no, es una novela en toda regla. Me gustan mucho también las ilustraciones de Yoko Tanaka, son muy delicadas. Después de esto sólo nos queda vigilar a nuestras vecinas, que luego nunca se sabe…
Más información | Ficha en Molino
En Papel en Blanco | ‘Hansel y Gretel’ ilustrado para ¿niños?
Comentarios
Tiene muy buena pinta. Me queda una duda, viendo la portada y pensando en los Reyes para mis sobrinos ¿está traducido ya? Es que dudo que su inglés les de para leer un texto largo. Un saludo
Está traducido y a la venta, pero fui incapaz de encontrar una foto en condiciones que no estuviera en inglés :S
Un saludo.
Gracias Sara. Tendré que esperar a que pasen Reyes para contaros si les ha gustado.
Ya solo el título tiene gracia.
interesante
Es de los Simpsons. El de 'Cómo cocinar (para) 40 humanos'
Sí, yo también pensé en Los Simpsons en cuanto lo vi, que gran episodio aquel... :p
Un saludo.
Me gusta la ilustración y esa vuelta de tuerca que le da al cuento clásico.Me parece genial ese (con) entre paréntesis que cambia por completo del sentido de la frase y la mezcla de humor y aventuras.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect