Un desastre de proporciones bíblicas se cierne sobre tierras niponas. Un seísmo que ha podido desplazar hasta en 10 centímetros el eje de rotación terrestre. El geofísico de la NASA Richard Gross calculó que la rotación de la tierra se aceleró en 1.6 microsegundos, que se debieron al cambio en la masa de la Tierra (Un microsegundo es una millonésima parte de segundo, así que no será necesario que ajustéis vuestros relojes de pulsera.) Además del consiguiente maremoto y la crisis nuclear en la central de Fukushima.
Sin embargo, el pueblo japonés, epítome de la abnegación (con ribetes del código del bushido), se mantiene en pie sin apenas desencajar el gesto. Como una laboriosa comunidad de hormigas a las que un niño les ha arruinado el nido. (Recordemos que los ciudadanos, en mitad del caos, todavía han seguido haciendo cola en los supermercados, siempre ordenados, siempre metódicos).
Esta fortaleza estoica ha sido transmitida a la literatura nipona en numerosas ocasiones, empleándose en manga, la novela y el cine para exorcizar los demonios nucleares o sísmicos. ¿En qué otra cultura podría haber nacido Godzilla? ¿Por qué Akira empieza con un gigantesco hongo atómico?
Haruki Murakami, por ejemplo, lo hizo pergeñando su antología de relatos Después del terremoto (After the Quake); una catarsis del terremoto de Kobe de 1995. Otros autores han escrito sobre el desastre en general, como Yunichiro Tanizaki , Banana Yoshimoto (una de las escritoras japonesas más conocidas) y Yoko Ogawa.
En 1212, Kamo no Chomei, escribió Hoojoki, donde cuenta de forma autobiográfica su retiro a una choza tras vivir cuatro desastres: el incendio de Kioto de 1177, el tifón de 1180, la hambruna de los años 1181 y 1182 y el terremoto de 1185.
También se ha usado el lirismo para describir el horror nuclear, como ocurre en Hiroshima and the Emperor’s New Clothes de Kurihara Sadako.
Yasunari Kawabata (el primer escritor japonés que ganó el Nobel en 1968) se recreaba también en la soledad y la angustia hacia la muerte.
¿Se os ocurren más obras?
Comentarios
interesante
Mi cariño, mi solidaridad y mi admiración al pueblo nipón.
¿En qué otra cultura podría haber nacido Godzilla? ¿Por qué Akira empieza con un gigantesco hongo atómico? Bueno, ahí yo creo que en el nacimiento de esas obras pesa más el recuerdo de Hiroshima y Nagasaki.
Se me ocurre ahora, por ejemplo, el manga Dragon Head, que cuenta la historia de unos estudiantes que regresan de un viaje de estudios en tren y sufren un aparatoso accidente dentro de un tunel. Pasan muchos tomos de soledad, horror y claustrofobia (el autor retrata muy bien esas sensaciones) hasta que pueden salir y saben qué ha ocurrido (y que no desvelaré aquí, por si queréis leer la obra; os la recomiendo).
Me acuerdo de una película que se llamaba: "El síndrome de China" que aunque se desarrollaba en China y no en Japón, parecía una premonición. Un filme del año 1978 y que nos alertaba de los peligros de las centrales nucleares. http://www.youtube.com/watch?v=ITz7kgb8JVY Aunque no es literatura japonesa he creído interesante recordaros esta cinta porque es de gran actualidad en nuestros días.
Me encantó. Va link (y respuesta) en el próximo Lo mejor de la quincena.
En éste momento me viene a la mente obras como la de "Rashomon" de Ryonosuke Akutagawa en donde relata los desastres que cernieron sobre Kioto (los mismos que relata Kamo no Chomei en Hojoki) lo que les llevaría a un derrumbe económico y sobretodo social. En la "Era de Hielo" de Kobo Abé, que aunque va en un sentido más de ciencia ficción unido a su particular forma de escribir relata el creciente miedo que existe hacia el derretemiento de las masas polares y los posteriores desastres ecológicos. Tanizaki también se vería altamente influido después del gran terremoto de Kanto que fue en 1923.
Sobre los desastres de la segunda guerra mundial y las bombas nucleares me vienen a la mente un libro de Kenzaburo Oé que se llama "Arrancad las semillas, fusilad a los niños" y también la obra de Ishiguro "Pálida luz sobre las colinas". En cuanto a películas de las más sorprendentes que he visto es una de las obras maestras de Shohei Imamura que se llama "Black Rain" y en algunos lugares fue traducida como como Lluvia Negra o Lluvia de Muerte y trata sobre las consecuencias de las explosiones atómicas. Aquí les dejo el link del trailer: http://www.youtube.com/watch?v=m-FyK_6WrB8&feature=related La verdad es que los japoneses han logrado reponerse de múltiples eventos y catástrofes, lo cual es verdaderamente admirable y no dudo para nada en que lo volverán a lograr.
Por cierto hace poco leí "8.8: El Miedo en el Espejo" de Juan Villoro. Es una combinación entre crónica, ensayo, relato y habla sobre el pasado terremoto en Chile y el que azoto a México en 1985. Es una lectura que de verdad recomiendo.
Excelente post. Saludos.
Sobre el duelo y la pérdida os recomiendo "Kitchen" de Banana Yoshimoto, la narración es delicada pero implacable.
tokio magnitude 8.0 es un anime sobre un terremoto y una chica que busca regresar a su casa mientras se encuentra con diversos personajes. Es una gran serie.
Se me ocurren "Evangelion" y "Battle Royal", tan sólo por poner dos ejemplos: el apocalipsis está presente en Japón desde la triste desgracia de las bombas atómicas -un país que no fue el mayor causante de la desgracia de la II Guerra, aunque sus incursiones en el continente asiático, sus abusos de la población China, entre las que se incluye el canibalismo, son dignas de revisión-, que trae cola que sea U.S.A. el único estado en emplearlas y el primero en tratar de decidir quién es digno de poseerlas... aunque puede que, desde los intentos de invasión mongol con la acuñación del término kamikaze puede ser un inicio. Profundizando un poco más, es, dentro de la desgracia, interesante que un pueblo tenga tan presente el Ragnarok sui generis con estoica aceptación, con fines no definitivos: supongo que por eso tienen tanto talento para renacer una y otra vez. Bravo por ellos
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect