¿Puede convertirse una lectura en una obsesión? ¿Un castigo? ¿Una pesadilla? El Ruhnama demuestra que sí.
Puede que no conozcáis Turkmenistán. Y menos aún su capital, Asgabat. Esto es posible porque es uno de los países donde existe mayor control informativo. Apenas existen fotografías. Apenas pueden visitarlo los turistas.
Pero lo verdaderamente kafkiano llega cuando nos enteramos de los caprichos y veleidades de su dictador, un tal Saparmurat Niyazov, que afortunadamente falleció hace unos pocos años.
Niyazov redactó una especie de autobiografía novelada de corte épico llamada Ruhnama (Libro espiritual), un pastiche de 400 densas páginas donde se mezclan consejos espirituales, ficción histórica revisionista, mitos sufíes, pasajes líricos y recuerdos biográficos del propio presidente. Se publicó en 2001 y es el libro oficial del país, habiendo fragmentos de él por todas partes, incluso acompañando a los versículos del Corán de muchas mezquitas.
Muchas bibliotecas sólo tienen este volumen en sus estanterías. Su lectura ha sido obligatoria durante años entre los escolares y funcionarios de la ciudad: los estudiantes de primaria dedican un día a la semana a leerlo; los de secundaria deben sabérselo de memoria, al igual que los ciudadanos que pretendan optar a una plaza de funcionario (el 99 % del mercado laboral de Turkmenistán).
Incluso, si lo que pretendéis es sacaros el permiso de conducir, además de saberos al dedillo el código de la circulación, deberéis recitar de memoria el libro de marras.
Por si fuera poco, existe una réplica de grandes dimensiones de la obra, de varios metros de altura, expuesta en una céntrica plaza. Todos los días, a las 8 de la tarde, se abre de par en par reproduciendo un vídeo con fragmentos de la obra, por si a alguien se le olvida su argumento encajado catequísticamente en sus mentes.
Ruhnama también es el nombre con el que empezó a llamarse el mes de septiembre.
Sin duda ésta sería la fantasía más salvaje de cualquier escritor. Estar en el top 10 de los más vendidos de las librerías es una minucia, en comparación. Pero ser escritor en este país no es nada fácil, la verdad. En 1991, el presi sustituyó el alfabeto cirílico de los rusos por el tradicional turkmeno, pero las letras están un poco alteradas por él: la primera versión del nuevo sistema de escritura incorporaba letras que en realidad eran los símbolos del dólar, la libra y el yen. También hay un premio de poesía, el Premio Internacional Magtymguly, que también ganó Niyazov (el único miembro del jurado era él mismo).
Por si cabe ya alguna mínima duda sobre la excelencia de su libro, desde 2006 es obligatorio leer por decreto el Ruhnama para poder entrar en el cielo. Según palabras de Niyazov: “Quien lo lea tres veces se volverá más inteligente, reconocerá la existencia divina e irá directamente al paraíso“.
Algo así como leerse un grimorio de magia, oyes.
Comentarios
Regaládmelo YA.
:-O
Dime que me estás tomando el pelo y que todo el artículo es mentira. Dime que es una pesadilla. Que horror!!!!!
¿Sabes si lo tiene El Corte Inglés?, es para ir a comprarlo YA!. Y de paso, tiro el resto de mis libros y me quedo sólo con el, de lectura obligada para toda mi familia y generaciones venideras. Lo malo es que habrá que aprender ese idioma raro que mencionas.
Me encanta, o mejor: *&€&%$¥®♂Ψ☺!!!!
Qué artículo más interesante. Me he quedado atónito. Turkmenistán parece un país más orwelliano que kafkiano. En cierta manera, Turkmenistán es una réplica un tanto rústica de 1984. En vez de telepantallas, la mente de los pobres tukmenos (o como se llamen) es controlada por ese libro omnipresente, que no niego que pueda tener cierto interés. Debido al indudable origen de este país desconocido por Occidente, mi pregunta es: ¿Turkmenistán guarda buenas relaciones con Turquía? ¿El presidente o primer ministro de este último país seguirá los pasos de Niyazov? Felicidades por el artículo, Sergio Parra.
De ser verdad, más que risa horroriza. ¿Adonde puede llegar el ansia de poder del ser humano? Es el talibanismo total. La posesión absoluta del pensamiento de los ciudadanos.El estado educando niños que serán adultos castrados. De ser verdad, la vida debe de ser muy triste para cualquier mente libre y sensible.
Y aquí para ser funcionarios que si la Constitución, la ley orgánica esta, el reglamento aquel.....Muy simple todo en definitiva!!
Interesante. Me pregunto si los herederos de Ezra Buckley tienen algo que ver en esto.
Ese libro puede servir mucho...como papel higiénico ¡Ja ja ja! Y después se enojan los musulmanes con Borat, es el colmo.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect