Ya está en las librerías la Edición Conmemorativa de Cien Años de Soledad de Gabriel García Márquez. Con un formato muy similar a la de El Quijote, se trata de una edición cuidada y comentada de la novela del nobel colombiano, llevada a cabo por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.
En la portadilla leemos que se trata de un texto revisado por el autor para esta edición e incluye un documento que el Gabo había pensado incluir desde el comienzo, que es el árbol genealógico de los Buendía y un glosario que resulta de gran utilidad para los lectores. Lo más conmovedor son, probablemente, los primeros textos de algunos de los principales escritores latinoamericanos que acompañaron a García Márquez en la gestación de eso que hoy conocemos como el boom latinoamericano.
Álvaro Mutis, testigo sin par, inicia con dos páginas rememorativas de la “moveable feast” (en clara alusión a Hemingway) que ha sido su amistad con Gabo, y Carlos Fuentes recuerda la voz de Julio Cortázar y su propia emoción cuando leyó por primera vez, lo que en ese momento llamó “El Quijote Americano”. Vargas Llosa, más formal se detiene en los componentes de la realidad total que entraña Cien Años de Soledad, Víctor García de la Concha ahonda en la Verdad Poética y Claudio Guillén en las literariedades.
Luego del texto de la novela, precedido por la cronología de los Buendía, continúan los estudios bajo un título global: García Márquez y Cien Años de Soledad en la Novela Hispanoamericana, con textos de Pedro Luis García, Juan Gustavo Cobo Borda, Gonzalo Celorio y Sergio Ramírez. Corona el volumen la Bibliografía utilizada, el Glosario y los Nombres.
Poco más puedo decir. Sólo agregar que tener este libro entre las manos, hojearlo, olerlo, sentir la textura de sus páginas me devuelve, como pocos, la convicción de que nada puede sustituir este placer del libro en papel. Sin embargo, no puedo más que desear que, despues o antes de que transcurran los tres años que tienen previstos para la circulación de este volumen, lo tengamos tambien disponible en versión digital.
Sitio Oficial | Alfaguara/Santillana
Otras páginas | Real Academia de la Lengua Española
Trackbacks