La literatura de ficción nunca es totalmente de ficción. Ni la vida puede explicarse por la literatura ni la literatura por la vida del escritor. Siempre habrá una mezcla que genera territorios difícilmente discriminables, discernibles entre ambas. Los referentes reales son transfigurados, metamorfoseados por la mente creadora de quien escribe, haciéndolos muchas veces irreconocibles. Otras veces, como en la que hoy nos toca, es el propio devenir de los años el que nos permite releer los orígenes de cierta obra literaria.
Nos referimos hoy al orígen autobiográfico de la figura del Big Brother o Gran Hermano en la vida del escritor inglés George Orwell quien la utilizó en su novela 1984 y que se ha convertido en un sinónimo de la supervisión y el control omnipresente.
Hoy se sabe, gracias a la desclasificación de documentos de los organismos de inteligencia británicos, que Eric Arthur Blair (verdadero nombre de Orwell) fue vigilado de cerca por un departamento especial de Scotland Yard ya que se le consideraba un potencial peligro por “sus ideas comunitas progresistas”.
Estamos hablando del año 1929 cuando, quien a partir de 1933 adoptaría el nombre literario George Orwell, tenía 26 años y había abandonado la Policía Imperial India en Birmania, a la cual se había acogido luego de terminar sus estudios. Su odio hacia el imperialismo lo demostrará años despues en su libro Los días en Birmania.
Durante la Guerra Civil Española, como miembro del Partido Laborista asentado en Barcelona, se manifestará opositor del estalinismo al criticar el control de la Unión Soviética sobre el Partido Comunista Español. Mucho de su pensamiento de esos años estará luego plasmado en Rebelión en la Granja.
Orwell es uno de esos extraños autores a cuya obra tanto progresistas como conservadores hacen referencia contínuamente para explicar o ilustrar su visión del mundo. Ahora con estos documentos a disposición pública se ilumina un nuevo referente de su obra.
Vía | Deutsche Welle
Otras páginas | 1984 versión completa en Google Books
En papel en blanco | Gerorge Orwell: reglas para un lenguaje eficaz
Trackbacks