Günter Grass refleja su depresión en 'Payaso de agosto'

No hace tanto tiempo desde que Günter Grass levantara revuelo con las declaraciones recogidas en su autobiografía Pelando la cebolla (recientemente se anunció la edición en alemán del tercer volumen de dichas memorias, mientras que se prevé para primavera la edición en España de la segunda parte con el título ‘La caja de los deseos’, un libro que ya ha sido editado en Argentina.).

Payaso de agosto es el poemario escrito durante aquel verano de 2006, el lugar donde el escritor se refugió del oprobio derivado de reconocer su pertenencia a las SS en su juventud, unos meses de un muchacho de diecisiete años, versos para encarar la depresión derivada del revuelo en que se vio sumido el escritor.

Cuando fue publicado en Alemania, este poemario atrajo de nuevo comentarios afilados. En el diario Süddeutsche Zeitung, el criticó Thomas Steinfeld dijo que era más bien “un compendio de cartas al director de un periódico”. También Reents escribió en el Frankfurter Allgemeine Zeitung, que “el lamento sobre sus supuestos excesos de la libertad de prensa forma parte del repertorio común del públicamente desenmascarado”.

Publicado en edición bilingüe, el libro incorpora dibujos a carboncillo de Grass que ilustran la esencia de los textos.

Entre sus versos:

”...Hacer payasadas, gesticular(como antes, a los catorce…Enseguida me encuentro cómico/sometido al juicio sumario /de los justos…He incluso el gorro puntiagudo, hecho/con el periódico de ayer/queda bien, porque vale siempre”

Vía | ADN