Juan Gelman publica los poemas de sus otras voces

Juliana Boersner 19 de julio de 2008 | 00:02

Juan Gelman heteronimos El poeta argentino Juan Gelman, ganador del Premio Cervantes 2007, no deja de darnos sorpresas. Ahora se trata de que recopiló un volumen de poemas escritos por él desde los años 60 hasta los 80, pero con seudónimos.

Se trata de la recopilación de un grupo de textos que Gelman escribió en distintos momentos de sus vida, a veces en condiciones de reclusión, como homenaje a la obra de otros escritores (reales e imaginarios) que, quizás, no podrían hacer escuchar su palabra.

Es una antología de poetas que llevan otro nombre, seudónimos o heterónimos, que escribí en distintos momentos

Así lo describió Gelman, a la vez que agregó que no se trataba de esconderse detrás de una identidad ficticia, sino de darle salida a una sensibilidad.

Los nombres de sus otras voces comienzan con la de un poeta inglés, Sidney West, y continúa con nombres como Yamanokuchi Ando, Julio Grecco, José Galván, John Wendell, Eliezer Ben Jonon, Solomón Ibn Gavirol y Dom Per.

El libro fue publicado en México bajo el título de Los otros a través de una coedición entre la Universidad Autónoma de Nuevo León y ediciones Alforja.

Vía | Yahoo! Noticias
Más información | Universidad Autónoma de Nuevo León
En Papel en blanco | Juan Gelman

me gusta 0