El disco está compuesto por trece canciones con otros tantos poemas de Miguel Hernández; entre los escogidos están algunos de mis preferidos, como Del ay al ay por el ay o Tus cartas son un vino. La composición que da tÃtulo al disco es la encargada de cerrarlo y, paradójicamente, la elegida por Serrat para dar a conocer el álbum.
El poema está formado por 30 serventesios de versos alejandrinos, divididos en tres grupos temáticos: ‘Hijo de la sombra’, ‘Hijo de la luz’ e ‘Hijo de la luz y la sombra’. Serrat, ya adelantó que se ha acercado a Hernández “sin objetividad y con gran admiración”, a lo que yo añado otra virtud: con valentÃa. Para musicarlo utilizó la primera parte del poema, eligiendo varias estrofas y un estribillo maravilloso. Tras el vÃdeo os dejo una transcripción de dicha parte y un enlace para disfrutar del poema en su totalidad.
Primera parte: ‘Hijo de la sombra’ (en negrita los versos escogidos por Serrat)
Eres la noche, esposa: la noche en el instante
mayor de su potencia lunar y femenina.
Eres la medianoche: la sombra culminante
donde culmina el sueño, donde el amor culmina.
Forjado por el dÃa, mi corazón que quema
lleva su gran pisada del sol adonde quieres,
con un sólido impulso, con una luz suprema,
cumbre de las montañas y los atardeceres.
El aire de la noche desordena tus pechos,
y desordena y vuelca los cuerpos con su choque.
Como una tempestad de enloquecidos lechos,
eclipsa las parejas, las hace un solo bloque.
La noche se ha encendido como una sorda hoguera
de llamas minerales y oscuras embestidas.
Y alrededor la sombra late como si fuera
las almas de los pozos y el vino difundidas.
Ya la sombra es el nido cerrado, incandescente,
la visible ceguera puesta sobre quien ama;
ya provoca el abrazo cerrado, ciegamente,
ya recoge en sus cuevas cuanto la luz derrama.
La sombra pide, exige seres que se entrelacen,
besos que la constelen de relámpagos largos,
bocas embravecidas, batidas, que atenacen,
arrullos que hagan música de sus mudos letargos.
Pide que nos echemos tú y yo sobre la manta,
tú y yo sobre la luna, tú y yo sobre la vida.
Pide que tú y yo ardamos fundiendo en la garganta,
con todo el firmamento, la tierra estremecida.
El hijo está en la sombra: de la sombra ha surtido,
y a su origen infunden los astros una siembra,
un zumo lácteo, un flujo de cálido latido,
que ha de obligar sus huesos al sueño y a la hembra.
TenÃa que ser Serrat, el que hiciese esta maravillosa canción, siempre ha sabido poner música a los poetas más importantes y en este caso a un poema muy hemoso, enhorabuena.
Miguel Hernández "poeta ilicitano" NO. Ilicitana es su nuera (que gestiona "$$" los derechos de autor del poeta). Miguel Hernández es oriolano "En Orihuela, su pueblo y el mÃo..."
Mil perdones, tienes toda la razón. Si lees los posts anteriores verás que puse oriolano, pero esta vez se me fue la olla; muchas gracias por el aviso.
Miguel Hernandez sonrÃe emocionado,no es para menos ¿verdad? Imposible no darse cuenta: se siente feliz de que sea justamente el nano quien acune sus versos en notas musicales...mmmm
MitologÃa y sonetos en el Renacimiento
'PoesÃa reunida' de W.B. Yeats, por fin en español
Diccionario Literario: Beatus ille
El prestigioso torneo de Wimbledon ya tiene poeta oficial
'PoesÃa de barra', la poesÃa efÃmera rescatada
Comentarios
TenÃa que ser Serrat, el que hiciese esta maravillosa canción, siempre ha sabido poner música a los poetas más importantes y en este caso a un poema muy hemoso, enhorabuena.
Es que Serrat ya es otro poeta...
Miguel Hernández "poeta ilicitano" NO. Ilicitana es su nuera (que gestiona "$$" los derechos de autor del poeta). Miguel Hernández es oriolano "En Orihuela, su pueblo y el mÃo..."
Mil perdones, tienes toda la razón. Si lees los posts anteriores verás que puse oriolano, pero esta vez se me fue la olla; muchas gracias por el aviso.
interesante
Es una auténtica maravilla escuchar su voz. Es un poeta de poetas.
Miguel Hernandez sonrÃe emocionado,no es para menos ¿verdad? Imposible no darse cuenta: se siente feliz de que sea justamente el nano quien acune sus versos en notas musicales...mmmm
-- editado por última vez a las 15:48
Escribir un comentario
Para hacer un comentario tienes que identíficarte: ENTRA o conéctate con FacebookConnect