El titular puede, a primera vista, parecer una rareza, pero si nos detenemos un momento y pensamos acerca de la historia de las personas y medios involucrados, resulta que no es tan extraño como parece que Hugh Hefner, el patriarca de una de las revistas comerciales más famosas de todos los tiempos, haya logrado conseguir los derechos para la publicación seriada de la novela inédita de Vladimir Nabokov que fue motivo de debate meses atrás.
Solo para recordar brevemente, se trata del manuscrio inédito de una novela que el autor de Lolita pidió fuera destruida en el caso de que él falleciera antes de terminarla. Nabokov murió en 1977 y las páginas de su último proyecto de escritura permanecieron en manos de su hijo Dimitri, quien lo guardó en una caja fuerte mientras decidía si realmente lo destruía o no. Finalmente, y para alegría de los seguidores de Nabokov, la novela saldrá muy pronto a la venta bajo el nombre de El origen de Laura.
