Tag: África

02 diciembre 2007

Nelson Mandela y sus cuentos africanos

Juliana Boersner

Nelson Mandela (Qunu, Sudáfrica, 1918), Premio Nobel de la Paz y ex-presidente de Sudáfrica ha recopilado, en un volumen ilustrado 32 cuentos populares africanos a los cuales le ha dado el título de Mis cuentos africanos.

Mandela ha dicho de esta antología ilustrada por diversos artistas del continente, que la hizo para que “la voz del narrador de cuentos nunca muera en África”. Y es que se trata de cuentos recopilados de la tradición oral africana y que incluyen mitos, fábulas, leyendas y parábolas. El trabajo inicial fue hecho por 19 especialistas y literatos.

La mayoría de los cuentos proviene del sur del continente y en él aparecen, como suele ser común en los relatos de tradición oral, animales con caracteristicas humanas y con una alta carga de simbolismo. Los relatos suelen ser acompañádos con una moraleja final. En la última parte se incluye, además, un glosario que explica algunos de los principales términos locales así como la ubicación geográfica de la provenciencia de los textos y datos biográficos de los artistas y escritores.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Relatos
Tags: África, cuentos, Literatura infantil, Mis cuentos africanos, Nelson Mandela, Premio Nobel, Siruela, tradiciones orales
Comentarios (1) | Trackback

12 junio 2007

Amadou Hampaté Ba, la importancia de la tradición oral

Eva Paris

En África, cuando un anciano muere, una biblioteca arde

Toda una biblioteca desaparece, sin necesidad de que las llamas acaben con el papel. Quizá sea esta la cita más recordada del etnólogo malí Amadou Hampaté Ba, del cual no existe demasiada información en castellano. Su destacada labor en el campo de la recuperación y transmisión cultural africana y sus archivos manuscritos, fruto de medio siglo de investigación sobre las tradiciones orales, bien valen una reseña.

Amadou Hampaté Ba nació en Bandiagara (Mali) en 1900 o 1901 y murió en 1991 en Abidjan (Costa de Marfil). Hijo de Hampaté Ba y de Kadidjia Paté Poullo, descendía de una familia noble. Después de la muerte de su padre será adoptado por el segundo esposo de su madre. En su infancia acudió a la escuela del Corán de Tierno Bokar, un sabio maestro islamista de tradición Tidjaniya y sufí que le marcaría para siempre.

En 1921 se niega a entrar en la escuela en la isla de Gorée. Como castigo, el gobierno lo trasladó a Ouagadougou en calidad de escribano interino. Desde 1922 a 1932 ocupará diversos puestos administrativos en varias regiones de Mali. Cuando en 1933 obtiene 6 meses libres de trabajo, vuelve junto a Tierno Bokar, su maestro espiritual.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Relatos, Escritores
Tags: Amadou Hampaté Ba, África, Literatura oral
Comentarios (1) | Trackback

01 febrero 2007

"África cuenta" ya tiene ganadores

Eva Paris

Ayer se conocieron los ganadores del concurso de relatos “África cuenta”, organizado por el Museo Guggenheim Bilbao y Escuela de Escritores. Los 111 participantes tenían que inspirarse en alguna de estas cinco obras de la exposición 100% África, que se puede ver en el museo Guggenheim hasta el 18 de febrero.

El ganador en la modalidad en castellano fue el escritor madrileño Matías Candiera, con el relato titulado Fotografías, inspirado en la imagen que ilustra estas líneas, de Malick Sidibé, (“Nochebuena”, 1963). En él encontraremos la historia de los últimos estertores entre los que se mueve, a ritmo de fotomatón, una infidelidad opresiva.

Se pueden leer éste, los relatos finalistas y el ganador en euskera aquí. Y darnos cuenta una vez más de cómo una imagen puede apretar el resorte que activa nuestra creación.

Sitio Oficial | Escuela de Escritores, Guggenheim Bilbao

Más noticias sobre:  Relatos, Premios y concursos
Tags: África, Matías Candeira
Comentarios (1) | Trackback