feed

Alemania

'Dos puntos de vista' de Uwe Johnson

1 comentario

portada dos puntos de vista

Aprovechando unos días que he tenido libres he decidido ponerme al día con un montón de lecturas atrasadas que, por una razón o por otra, se me estaban acumulando encima de la mesa. Una de ellas es Dos puntos de vista de Uwe Johnson que ya había empezado a leer pero, por eso que llamamos vida real, se había quedado aparcada momentáneamente. Del resto de lecturas de estas mini vacaciones ya os iré hablando, que acabamos de entrar en un mes complicado.

‘Dos puntos de vista’ nos habla de uno de los momentos más increíbles de la historia de la Alemania contemporánea. En la noche del 12 al 13 de agosto de 1961 la ciudad de Berlín quedó dividida por un muro en dos partes que pertenecían a la República Federal Alemana y a la República Democrática Alemana. Este hecho obviamente tendrá consecuencias dramáticas para miles de personas y entre ellos, nuestros protagonistas.

B. es un fotógrafo de la Alemania Occidental que se ha comprado un deportivo por encima de sus posibilidades. D. es una enfermera que trabaja en un hospital oriental. Se conocieron en enero de 1961 y mantuvieron algo parecido a una relación. Y el muro, esa barrera insalvable que debería separarlos definitivamente los une de una manera extraña, como si su amago de relación fuera un salvavidas al que aferrarse con todas sus fuerzas.

Leer más

Anunciate aquí
Anunciate aquí

Adiós a Christa Wolf

4 comentarios

Christa Wolf

La verdad es que esta noticia me entristece de manera especial a pesar de que ya la conocemos desde el dìa de ayer. Christa Wolf falleció a los 82 años de edad en Berlin y las palabras que emergen de mi son tan breves y estóicas como las de algunos de los personajes de esta importante escritora de la postguerra alemana.

La noticia, anunciada por la editorial Suhrkamp, encontró rápidamente eco en las redes sociales en las que el mensaje ‘Christa Wolf ist tot’ se repetía una y otra vez. “Christa Wolf está muerta”, una frase seca y contundente que nos habla del terminar de una vida y de una voz literaria que supo hablar a toda una generación de alemanes y de lectores del mundo entero acerca de una realidad de la que pocos querian saber.

Leer más

Anunciate aquí

'Crímenes' de Ferdinand Von Schirach

0 comentarios

crimenes2.jpg

Hace poquito más de un mes os hablaba de las ganas que tenía de leer Crímenes, un conjunto de relatos escritos por Ferdinand Von Schirach y que tenían como punto en común el mundo judicial. Pero claro, como están tan pendientes de lo que por aquí escribo (jeje), se me han anticipado y ya me lo han regalado, antes de que pudiera ir a comprarlo. Y lo primero que debo decir, es que si ya esperaba bastante de este título, me ha ofrecido mucho más, y he disfrutado cada uno de los once relatos que lo componen.

Uno de los puntos fuertes de este libro es sin duda la variedad, y eso que al acabar el primer relato me paso por la cabeza la idea de si no iba a ser demasiado repetitivo, al circunscribirse todos al mismo tema de la justicia y la culpabilidad. Pero fue leer el segundo, y quedarme claro que no iba a tener ese problema, y en cada nuevo relato que leía, iba sorprendiéndome de la variedad tan increíble que ha conseguido Ferdinand.

Ya os contaba, que además estos relatos están basados en las experiencias personales del autor, reputado abogado defensor en su país, Alemania. Y hay que reconocerle que consigue en numerosas ocasiones que te pongas en el lugar de los culpables, o al menos, que les comprendamos un poco mejor. Porque ese es otro de los puntos fuertes de este libro, que llegas a asustarte ante la total normalidad de muchos de los protagonistas convertidos en criminales, haciéndote ver que la culpabilidad llega a ser en algunos casos un hecho relativo o sujeto a múltiples variables.

Leer más

John le Carré recibe la Medalla Goethe

0 comentarios

john le carre

Estamos seguros que hoy es un gran día para John le Carré y es que hoy mismo le entregaban la Medalla Goethe por su labor en la difusión del diálogo entre las culturas. Todo un honor para el escritor británico, que ha aceptado gustoso el galardón, y eso que le Carré no es muy amante de los premios y distinciones…

La medalla se ha entregado hoy en Weimar, Alemania, y además de John le Carré, también han sido galardonados la directora de teatro y cine francesa Ariane Mnouchkine y el intelectual polaco Adam Michnik. El Instituto Goethe concede este galardón anualmente a personas no nacidas en Alemania que contribuyen a revitalizar la cultura europea, con especial atención de la cultura alemana. El discurso ha estado marcado especialmente por la política, sobre todo la creciente separación entre política y ciudadanía, lo que llevó a unas interesantes declaraciones del autor:

Leer más

'Paradero desconocido', de Kressmann Taylor

6 comentarios

Portada Paradero desconocido

Hay libros que te sorprenden y te golpean con fuerza. Incluso siendo apenas un relato, o a lo mejor incluso por eso. A veces es una intuición o, como en este caso, el consejo de una persona en la que confías, pero hay libros que te incitan a dejar todo lo que estés haciendo o leyendo en ese momento, que te imponen la necesidad de ser leídos. Algo así me ha pasado con Paradero desconocido de Kressmann Taylor, que hizo que abandonara momentáneamente el libro que estaba leyendo para sumergirme en su historia.

1932. El alemán Martin Schulse decide volver a su país y dejar al cargo de su floreciente galería de arte a su socio, un judío norteamericano, Max Eisenstein. Comienza así un intercambio epistolar entre Munich y California, entre dos hombres que se han querido como hermanos. Sin embargo, lo que comienza como un intercambio afectuoso, pronto tenderá hacia un horror inimaginable con la nueva situación de Alemania como telón de fondo.

Escrito en 1938, ‘Paradero desconocido’ se convierte en un relato visionario y estremecedor. En apenas ochenta páginas descubrimos el horror ideológico de una Alemania subyugada por un lider carismático y terrible, el sufrimiento por ver como los seres a los que hemos querido cambian sus ideas de una manera tan radical. Una denuncia contra el nazismo que causó un revuelo inmediato. La propia autora nos habla de la situación de su país en esos tiempos:

Leer más

'Fama' de Daniel Kehlmann o los problemas con los teléfonos móviles

0 comentarios

Daniel Kehlmann

Hoy me ha sorprendido toparme con este libro, que apareció publicado el pasado quince de Octubre. El alemán Daniel Kehlmann nos presenta aquí su nuevo libro, Fama, con el que se propone que veamos de una manera distinta, ese pequeño aparatito que se supone nos hace la vida más fácil. Se trata, como no, del teléfono móvil.

Intentará conseguirlo a través de nueve relatos que tienen como denominador común dicho aparato. Y no es que pretenda asustarnos con historias de terror ni nada de eso, simplemente están protagonizadas por personajes obsesionados con una sociedad en la que prima la fama y en la que los medios de comunicación mandan.

Leer más

Günter Grass publica nuevo volumen de sus memorias

0 comentarios

G.GrassUna de las novedades anunciadas por la editorial Steidl para este mes de enero es el libro Unterwegs von Deutschland nach Deutschland (En camino desde Alemania hacia Alemania), que viene a ser el tercer volumen de las memorias del controvertido escritor alemán Günter Grass quien fue duramente criticado por su confesión, en el libro Pelando la cebolla, de haber servido para las fuerzas de la SS durante su adolescencia.

En este libro el nuevo elemento que desata la polémica es el de la crítica que Grass hace a la unificación de las dos Alemania luego de la caida del muro de Berlín. Hablamos del año 1990, cuando se consolida la unificación a raíz de la cual el autor de El tambor de hojalata se encargó de recorrer el país de uno a otro lado registrando sus reflexiones que cuestionan, entre otras cosas, la posibilidad de consolidar un mercado común.

De hecho, al menos por lo que se puede leer en la nota periodística sobre el libro, uno de los principales temas sobre los cuales se extiende Grass en sus notas de este año tiene que ver con el tema económico y sobre todo con el del llamado libre mercado y la confrontación occidente-oriente en la que los segundos tienen mucho más que perder que los primeros. La portada del libro se basa en un dibujo de dos saltamontes hecho por el autor y que simbolizan el efecto arrasador de las potentes empresas ocidentales sobre las pequeñas empresas de la RDA.

Leer más

La biblioteca de Thomas Mann recupera los libros expropiados por los nazis

0 comentarios

Thomas MannSetenta y cinco años después de que los nazis saquearan la colección privada de libros de Thomas Mann, el estado federado de Baviera devuelve los volúmenes expropiados al Archivo del escritor en Zurich, Suiza. En concreto, son 75 traducciones a distintas lenguas de las obras de Mann editadas durante las tres primeras décadas del siglo XX. Entre ellas se encuentran, por ejemplo, Los Buddenbrooks o La montaña mágica, junto con dos volúmenes firmados por el escritor y varios que incluyen dedicatorias personales de los traductores.

Con la llegada de Hitler al poder, Thomas Mann se exilió en Suiza hasta 1938 (dos años antes había perdido la nacionalidad alemana), después se trasladó a Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. En 1953 se estableció en una localidad cercana a Zurich y allí permaneció hasta su muerte en 1955.

La casa de Thomas Mann fue saqueada en agosto de 1933, poco después de que la familia trasladara a Zurich buena parte de la biblioteca privada. Los libros que no pudieron salvarse fueron asignados por los nazis a la Biblioteca del estado federado de Baviera.

Leer más

A 75 años de la quema de libros, los nazis aún ganan

1 comentario

QuemaAlemania se preparar para recordar este 10 de mayo el 75 aniversario de la quema de libros de la Bebelplatz de Berlín. Culminando el proceso de purga que el partido Nazi había estado realizando desde su llegada al poder en los círculos intelectuales y académicos, miles de libros de autores “peligrosos” y “antigermánicos” fueron arrojados a la hoguera por los voluntarios de las SA y ciudadanos corrientes, en una forma de aquelarre que retrotrajo a Europa a épocas más oscuras, aunque quizás no tanto como las que estaban por venir. Desde su atril Goebbels, maestro de orquesta, proclamaba que Alemania comienza a limpiarse interna y externamente…

Cuenta la leyenda que Sigmund Freud comentó al enterarse: Es un gran progreso con respecto a la Edad Media. Ahora queman mis libros pero entonces me hubieran quemado a mi.Tres cuartos de siglo después, los alemanes descubren con rubor que los nazis lograron, al menos en cierta medida, su objetivo. No acabaron con Freud, Bertolt Brecht o Heinrich Mann, pero si consiguieron hacer desaparecer la obra de numerosos autores contemporáneos menores.

Leer más

'Jim Botón y Lucas el maquinista', de Michael Ende

0 comentarios

Jim Botón y Lukas el maquinistaMichael Ende (1929-1995) se hizo famoso en el mundo hispano despues de que Alfaguara publicó La historia Interminable en el año 1977. Antes, sin embargo, ya habia publicado al menos un par de libros: Jim Botón y Lucas el maquinista (1965) Jim Botón y los trece salvajes que inicialmente eran un solo volumen pero que, por razones editoriales, se dividió en dos.

Ende había escrito las aventuras de Jim y Lucas luego de haber experimentado con el teatro donde fue influído por la obra de Bertold Brecht. Después de haber sido rechazado por varias editoriales, Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer aparece en 1960 en Thienemann Verlag obteniendo pronto el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil de Alemania.

Un capítulo aparte deberían tener Momo y La historia interminable que significaron, en su momento, una vuelta importante a la lectura de la mano de la fantasía y ayudadas, por supuesto, por la versión cinematográficas de la segunda (con la cual Ende, por cierto, nunca estuvo de acuerdo, pidiendo que se retirara su nombre de los créditos).

Leer más

Anunciate aquí

WSL Weblogs SL