La lista de obras y autores (seudónimos, en su mayoría) en orden aleatorio, es: Resumen de la eternidad, de Daniel Muxica; Expreso Sobibor, Ruta Calchaquí, de Tobías Pedriel; El juego de los espejos o los asesinatos de las Invasiones Inglesas, de Piñata; Vida interior, de Carlos Aguilera; El verdugo y la pitonisa, de Palomelo; En relación con Mardás, de Pablo Livre; Dementiae Laus (Elogio por la Demencia), de Carlos María Sánchez Granel; Una vida con sombrero, de Pepeluis; La furia de la langosta, de Ana P.;Lo que la primavera hace con los cerezos, de Sebastián Dozo Moreno y El desarraigo, de Valparaíso.

El Premio Emecé de novela es el premio literario privado más antiguo de Argentina. Fue creado en 1954, oportunidad en la cual se lo ganó la escritora argentina Beatriz Guido con la obra La Casa del Ángel. Hoy día cuenta con el apoyo del Grupo Editorial Planeta. La Editorial Emecé, por otro lado, es también una de las más tradicionales del país latinoamericano y en su fondo se conocieron por primera vez los libros de Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Abelardo Castillo, entre otros.

Vía | Revista Ñ
Sitio oficial | Premio Emecé 2008

Me refierdo a Roberto Bolaño y a Roberto Fontanarosa El 14 de julio pasado se cumplieron 5 años de la muerte de Bolaño, el más famoso de los escritores latinoamericanos desde la aparición del Boom literario que dió a conocer a escritores como Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar entre muchos otros. Cinco años sin Roberto, cinco años sin creer que ya no está, sin creer que no se pudo hacer nada por salvarlo. Cinco años de una muerte que para mucho no debió llegar tan temprano pero que él, de alguna manera, sospechaba cercana siempre. Un hígado que nunca llegó para salvarlo a tiempo. Escribió desaforadamente, casi a contrarreloj para dejar culminada la que hoy es una de sus obras más leída y comentada: 2666.

El otro Roberto, Fontanarrosa, murió hace un año, el 19 de julio. El “Negro” como cariñosamente le llamaban sus amigos y seguidores, ya no va a las tertulias en los bares de Rosario, la ciudad en la que nació, en la que vivía y en la que creaba los textos para las viñetas de Boogie el Aceitoso y otros. El era inequívocamente argentino, era un “canalla” con todas las de la ley, seguidor del equipo de fútbol de Rosario y era un hombre querido y admirado por su manera de hacer del dibujo y la palabra una permanente arma en la que la ironía era denuncia pero era, al mismo tiempo, desdibujamiento y risa. Personales entrañables como él mismo, Fontanarrosa ha sido recordado con muchos eventos en la Argentina.

Bolaño y Fontanarrosa no llegaron a conocerse hasta donde sé. El uno chileno pero siempre en otro lugar (México y España, principalmente) y el otro argentino pero siempre en la Argentina, ambos representan, sin embargo la idea del escritor compenetrado, preocupado (y hasta angustiado) por su circunstancia. Tanto en las viñetas, cuentos, artículos de Fontanarrosa como en las novelas, cuentos y poemas de Bolaños los referentes de la persecución y la dictadura sufrida por los países del cono sur latinoamericano están presentes de una manera muy clara. Sus obras siguen vivas, sus palabras e imágenes siguen circulando en un doble nivel: oficial o público e underground. Al argentino en los bares y los estadios al chileno más en los primeros que en los segundos. Sus imágenes pueblan las paredes de las ciudades, en pintadas y grafittys. Un mismo nombre, dos obras monumentales, un mismo destino, una misma nostalgia.

En papel en blanco | Adiós al Negro Fontanarrosa
En Papel en blanco | Roberto Bolaño

1. La lectura en la infancia
2. Políticas del Estado y del Mercado en la literatura infantil
3. Leer en el siglo XXI
4. La producción literaria para la infancia

El evento está organizado por la Ediciones La Bohemia, fue declarado de interés por el Senado de la Nación argentina y cuenta con los auspicios de las siguientes instituciones: Biblioteca Nacional, la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (CONABIP ), la Oficina Cultural de la Embajada de España, la Universidad de Buenos Aires. Fac. de Filosofía y Letras. Carrera de Edición y la Fundación Centro de Estudios Brasileros (FUNCEB).

Los invitados especiales para este encuentro son, hasta los momentos: Dra. Teresa Colomer (España), Dra. Ana María Machado (Brasil), Dr. Gustavo Bombini (Argentina), Dra. Lidia Blanco /Buenos Aires), Lic. María Teresa Andruetto (Córdoba), Lic. Valeria Kelly (Buenos Aires), Lic. Sandra Comino (Buenos Aires) e Iris Rivera (Buenos Aires).

Habrá conferencias y eventos especiales como exposiciones así como una jornada especial en día 15 de octubre, para la venta de derechos de autor.

Las personas que estén interesadas en participar como expositores, tienen oportunidad de enviar sus propuestas de presentación hasta el 31 de agosto. Los participantes en calidad de oyentes podrán inscribirse hasta el 10 de octubre. En la página del evento tienen más información o pueden escribirle directamente a la Lic. Valeria Sorin a la siguiente dirección electrónica: contacto@editoriallabohemia.com .

Gracias a ella por toda la información y la invitación.

Vía | Ediciones La Bohemia
Sitio oficial | I Congreso Internacional de Literatura para Niños: Producción, Edición y Circulación

En la lectura, que se estima durará unas cinco horas, participarán, entre otros, la secretaria de Estado española para Iberoamérica, Trinidad Jiménez, el escritor boliviano Edmundo Paz Soldán, el cineasta colombiano Sergio Cabrera, y el editor y escritor argentino Mario Muchnik. También estarán presentes Sergio Cabrera, Montxo Armendáriz, José Luis Sampedro y Rosa León.

Ernesto Sábato es uno de los baluartes fundamentales de la literatura latinoamericana. Su obra, que comenzó con El uno y el Universo publicado en 1945, se fortaleció a partir de 1950 luego de haber abandonado la ciencia (se graduó de físico en la Universidad de La Plata) por la literatura. Ha sido un permanente candidato al Premio Nobel y en 1984 obtuvo el Premio Miguel de Cervantes. Ese mismo año le es otorgado el Premio Gabriela Mistral y en 1997 el XI Premio Internacional Menéndez Pelayo.

Su obra narrativa fundamental está concentrada en tres novelas: ‘El túnel’ (1948), ‘Sobre héroes y tumbas’ (1961), y ‘Abbadón el exterminador’ (1974). En los años 50 también escribió dos libros de ensayo fundamentales que fueron ‘Hombres y engranajes’ (1951) y ‘Heterodoxia’ (1953). Ambos dan cuenta de la crisis filosófica del escritor y de su crítica al pensamiento cientificista y su acercamiento al existencialismo que marcará toda su obra.

Sábato nació en Rojas, provincia de Buenos Aires, en 1911. Hoy día vive en la capital argentina donde se terminan los trabajos de la sede de la fundación que llevará su nombre. A causa de su ceguera ha tenido que abandonar la escritura dedicándose en los últimos años mucho más a la pintura que siempre fue una de sus aficiones más importantes.

Vía | Yahoo! Noticias
Más información | Lectura íntegra de ‘El túnel’ de Ernesto Sábato /Casa de América)

Resaltaré aquí, por razones de espacio, apenas algunas de las actividades que se realizaron en los primeros días para dejar espacio a nuevos reportes de todo lo que allí seguirá ocurriendo en los próximos días, hasta el 12 de mayo:

1) Piglia y su defensa de la poesía: La apertura de la feria estuvo a cargo de una de las figuras principales de la literatura argentina actual : Ricardo Piglia, quien ya había anunciado que sus palabras serían polémicas con lo cual generó bastante expectativas.

Piglia, quien es el autor de obras tan reconocidas como Respiración Artificial y Plata quemada, sustentó su discurso en una reivindicación de la poesía, cosa llamativa porque se le conoce principalmente como novelista y ensayista. De sus palabras, un par de cosas dignas de resaltar.

La primera de ellas tiene que ver con el tema del tiempo. La poesía, dijo, es el único espacio en el que establecer una temporalidad propia, alejada del aceleramiento al que nos lleva nuestra realidad actual. Luego agregó, refiriéndose a Juan Gelman quien en esos momentos recibia el Premio Cervantes:

Debemos ver el galardón como un reconocimiento a la literatura argentina. El, junto a Leónidas Lamborghini, han sabido expresar algunas de las tragedias y alegrías de este país como nadie

2) Naomi Klein y su reflexión acerca del shock La canadiense Naomi Klein ha sido, probablemente, una de las invitadas más esperadas y polémicas a esta Feria del Libro. La autora del best seller No Logo, estuvo en la capital argentina para presentar su más reciente trabajo La doctrina del choque, pero también brindó una charla-conversatorio titulada Naomi Klein, testigo de un mundo en conflicto. Se trató de un diálogo de la investigadora canadiense con Patricia Kolesnicov.

En la charla, Klein narró como fué justamente en Argentina donde para ella estuvo la decisión de escribir este libro que trata sobre los paralelismos entre las famosas terapias de chock aplicadas sobre los pacientes psiquiátricos y las terápias de shock que desata el neoliberalismo sobre la sociedad contemporánea. Fué viviendo en Argentina, mientras huída del terror del 11 de septiembre del 2001, y cuando se encontró con las consecuencias de la crisis económica y social de la nación latinoamericana, que entendió que presenciaba dos niveles igualmente destructivos de una misma terapia.

La idea de doblar voluntades mediante la fuerza física, económica y psíquica para imponer un modelo tuvo para mí una claridad enorme. Y cuando viví la experiencia de Argentina, y conocí la historia del Proceso Militar y la crisis, supe cómo influyen estos shocks sobre cuerpos y mentes

3) La noche de la ciudad: La noche del 30 de abril fue decretada la noche de la ciudad. la feria estuvo abierta hasta las 2 de la mañana y estuvo llena de música y espectáculos. Lecturas teatralizadas, juegos, conciertos, obras de teatro, diálogos con escritores fueron sólo algunas de las actividades de esta velada.

Vía | Clarín
Sitio oficial | Fundación El Libro

Se trata de una propuesta dirigida tanto a editores como a libreros, y cuyo principal atractivo es brindar al usuario la posibilidad de tener, en 20 minutos, una copia de libros agotados o descatalogados.

Bibliográfika se presenta como el sistema pionero en América Latina que surge con el afán de integrar “Librerías y Editoriales para la impresión, distribución y comercialización de libros por demanda”.

La iniciativa fue premiada en el 2002, por el P.R.U.E.V.E. (Programa Universitario de estímulo a la vocación empresarial) de la ciudad de Buenos Aires. Hoy día cuenta con el apoyo de XEROX y de la Cámara Argentina del Libro, y es aliada directa de Publidisa.

Las ofertas de servicios son, por demás, interesantes. A las editoriales les ofrecen impresión en bajas tiradas, edición de viejos títulos, y la impresión en México, España o Argentina, gestionados desde el lugar de origen. A las librerías aumentar sus ventas sin la necesidad de inventario, brindar a los lectores la posibilidad de tener en sus manos, y en poco tiempo, el libro descatalogado que quiere.

La cadena de funcionamiento es la siguiente:

El modelo es sumamente atractivo y lo que hace es acortar la brecha entre las editoriales y los lectores, abaratando los costos de una manera impactante. Potencialmente es muy poderoso para mercados como el latinoamericano en el que resulta cada vez más difícil hacerse con ejemplares de ediciones españolas o de otros países del continente.

La distribución de los libros es uno de los puntos más graves para el mercadeo editorial, ya que los costos son cada vez más altos con lo cual se pierden importantes nichos de mercado y se hace cada vez más difícil satisfacer a los lectores. Bibliográfika parece un modelo ganador, habrá que ver a futuro su distribución continental para empezar a ver un verdadero impacto sobre el público lector, que debería ser el principal ganador de todo esto.

Vía | Libreros
Sitio oficial | Bibliografika

Una letra cambia todo. Digamos sí a la Ñ en Internet

Tal es el lema de la campaña que desde hace algunas semanas venía llevándose a cabo en Argentina en defensa de la ñ y su incorporación a los dominios de Internet.

Con la firma de un decreto, este 8 de abril, el canciller de esta república sudamericana autorizó no solamente el uso de la ñ, sino también de las diéresis en las direcciones Web. Igualmente, se obliga al cambio del subdominio.gov.ar por el de .gob.ar, cosa que ya se venía haciendo en otros paises del continente, como Venezuela. También se creó el subdominio tur.ar para las agencias de viajes y empresas de turismo.

Una de las razones que esgrime el ministerio tiene que ver con el fortalecimiento de la identidad cultural y la unión de los pueblos del Mercosur.

permitiendo a las distintas comunidades locales de Internet, el registro de nombres de dominio incorporando caracteres multilingües propios del castellano, idioma oficial de nuestro país.

La campaña contó con el apoyo de Nic.es y fue llevada adelante por el diario Clarin. En pocos días recabó más de 10.000 firmas. Las promociones han sido de lo más originales, como la que ilustra este post y que reza: ‘No es lo mismo un mono que un moño’ y hay otra que dice ‘no es igual un panal que un pañal’.

El mecanismo de implementación de los cambios que supone esta legislación será progresivo y tendrá, como lo tuvo en el caso de España, algunas etapas. La primera de ellas será para aquellos que quieran modificar registros ya existentes y luego será la apertura para nuevas direcciones. Igualmente se hará de manera paulatina el cambio de las direcciones .gov.ar por .gob.ar.

Vía | Barrapunto
Más información | Nic.ar
En papel en blanco | Ya vale la ñ en internet

El ganador o ganadora será anunciado el próximo 1o de abril en Buenos Aires, Argentina y quizás por eso no sea extraño que predominen obras justamente de ese país sudamericano. De hecho, es impresionante la cantidad de novelas de escritores argentinos en comparación a los demás países participantes.

Los datos exactos, y en orden decreciente de número de obras presentadas, dice lo siguiente: Argentina (164), España (92), Colombia (71), México (62), Uruguay (44), Estados Unidos (30), Perú (27), Venezuela (21), Chile (18), Ecuador (6), Puerto Rico (4), Brasil (3), Paraguay (3), Bolivia (2), Canadá (1), Costa Rica (2), El Salvador (1), Guatemala (1), Honduras (1), Nicaragua (1), Panamá (2), y Rep. Dominicana (1).

Ya sabemos que hay una suerte de repunte de la producción literaria en el país del cono sur de América Latina, pero estos números son poco menos que apabullantes.

Este premio consta de 200.000 dólares para la obra ganadora y 50.000 para la finalista más la publicación de la misma en la coñección especialmente creada. El año pasado lo ganó el escritor Pablo de Sanctis (en la foto) con El enigma de París y el finalista fue Alonso Cueto con El susurro de la mujer ballena.

En esta oportunidad, el jurado estará integrado por la nicaraguense Gioconda Belli, el español Álvaro Pombo, la chilena Marcela Serrano, Miguel Barroso (Director general de Casa de América) y el argentino Ignacio Iraola (Director editorial de Planeta. Argentina).

¿Ganará esta nueva convocatoria un argentino o argentina? No me extrañaría … El primero de abril lo sabremos.

Vía | Agencia Bolivariana de Noticias
Más información | La Tercera
En Papel en blanco | Convocado el II Premio Iberoamericano de Literatura

El tema es libre y podrá participar cualquier escritor mayor de edad, de cualquier nacionalidad. La obra debe ser inédita, escrita en español y de autoría exclusiva del presentante. La extensión para el caso de esayo será mínimo de 180 cuartillas y máximo 330. Para el caso de novela, será de 200 cuartillas el mínimo sin extensión máxima prefijada.

El resto de las condiciones son más o menos las acostumbradas, en las que se solicita el envío de 3 ejemplares a la dirección: Apartado Especial Nº 215, Correo Central, C1000WAB Correo Central, (Cod. 6111), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina. La entrega deberá ser acompañada con un sobre con la identificación del autor.

Los originales serán recibidos hasta el 15 de mayo de 2008 y el veredicto se conocerá el 15 de septiembre. El jurado para novela está constituido por: Vlady Kociancich, Guillermo Martínez, Leopoldo Brizuela, Luis Chitarroni y Hugo Beccacece y el de ensayo por Natalio Botana, Guillermo Jaim Etcheverry, Santiago Kovadloff, Bartolomé de Vedia y Paula Viale.

En el link abajo pueden acceder a las bases completas. Las obras ganadoras serán publicadas bajo el sello La Nación-Sudamericana.

Más información | Bases del Concurso La Nación-Sudamericana de novela y Ensayo

No es una iniciativa novedosa pero igual me gusta. Se trata de Planeta Libro un espacio argentino que desde hace tiempo ofrece eBooks para descargar y que ahora ha iniciado, en su sección Noticias, un espacio para la publicación y votación de noticias literarias.

Lo presentan como un servicio participativo en el que los usuarios pueden “publicar artículos, comentar las noticias, votar por los mejores contenidos, o indexar su propio blog.” Nada nuevo hasta acá y probablemente nada nuevo en términos de la tecnología sobre la que está construido (Menéame) pero, probablemente al tener su sede en latinoamérica presente noticias diferentes por los espacios indexados.

Para mí, al menos, resulta una nueva fuente de información a ser evaluada.

Sitio oficial | Planeta Libros/Noticias

Una novela que es una apuesta, muy a contra-canon en ese momento (y aún ahora), a la libertad del lector para hacer su propia historia. Una novela que comienza y termina donde las pasiones de quien la lee lo decida. Una novela que no puede dejar a nadie si estremecimiento. Una novela sin tema, pero sobre todos los temas del mundo.

Y qué mejor que celebrar este aniversario escuchando al propio Cortázar hablando de ella, en un extracto de aquél inolvidable programa A fondo con Joaquín Soler Serrano.

Disfrútenlo:

Vía | La Nación.com.ar

La selección recayó en dos escritoras argentinas y en un escritor colombiano. Los de poesía y cuento en las dos primeras y el de ensayo histórico-social en el segundo. Son entonces dos galardones literarios que se unen a los múltiples recibidos el año pasado por escritores y escritoras de Argentina.

La llave Marilyn de Laura Yasan obtuvo el premio en la mención poesía y de él dijo el jurado que es:

una metáfora de la soledad en la ciudad moderna, con un tratamiento original en el que destaca un lenguaje despojado e irónico, entre la imagen y el habla cotidiana.

Samanta Schweblin ganó la versión cuento con su libro La furia de las pestes. Para con él las palabras de jurado fueron que:

alcanza una alta calidad estética, tanto por el conocimiento que demuestra de las técnicas y posibilidades del género, cuanto por la originalidad con que aborda aspectos de la realidad desde diversos enfoques

La mención de ensayo fue a las manos de Hugo Niño por el volumen El etnotexto: las voces del asombro, distinguido porque:

proporciona una valiosa herramienta de incorporación de la creación cultural de los grupos, hasta ahora, subordinados, en el análisis histórico de los nuevos sujetos sociales que están dando forma al siglo XXI latinoamericano

Esta fue la convocatoria número 49 del Premio Casa de las Américas de Cuba, uno de los más prestigiosos de Hispanoamérica y que incluye, además, otros premios especiales: el José María Arguedas de narrativa que correspondió a la obra El ejército iluminado, del mexicano David Toscana; el José Lezama Lima de poesía que fue para En un abrir y cerrar de ojos, del chileno Óscar Hahn y el Ezequiel Martínez Estrada de ensayo para Elogio de la diversidad. Globalización, multiculturalismo y etnofagia, de Héctor Díaz Polanco de República Dominicana.

A ellos se añade el Premio de literatura brasileña que legó a las manos de Carlos Walter Porto-Gonçalve por A globalização da natureza e a natureza da globalização, el de Narrativa caribeña que fue para el haitiano Louis-Philippe Dalembert por la novelaLes dieux voyagent la nuit.

Vía | Cubaencuentro
Más información | Dos argentinas ganan en Cuba el Premio Casa de las Américas

Fundada en 1999, la Biblioteca Virtual Cervantes acaba de superar los 500 millones de páginas servidas. Las consultas a la biblioteca se han incrementado notoriamente ya que, solamente en el 2007, se ubicaron en 142.886.352 peticiones procedentes de 209 países distintos, lo cual significa el 28% de todas las consultas que se han hecho desde que inició sus actividades.

Uno de los puntos llamativos tiene que ver con la procedencia de las consultas. Los países con mayor número de consultas son España (con 30.981.490 peticiones) y México (alrededor de 11 millones peticiones), seguido de los Estados Unidos de Norteamérica (con 7.849.819 peticiones). En el cuarto y quinto lugar se encuentran Perú y Argentina, cada uno con un número que ronda los 4 millones de consultas.

El fondo de la Biblioteca consta de 28.000 registros bibliográficos en texto, imagen, vídeo, audio y formatos combinados organizados en diferentes colecciones, las más consultadas de las cuales fueron (en orden decreciente): los literarios, seguidos de los históricos y luego los de la Biblioteca de Cataluña, los Clásicos en la Biblioteca Nacional y el portal de Miguel de Cervantes.

Interesantes números que hablan, por un lado, de un incremento de este tipo de espacios y, por otro, de un crecimiento en el número de usuarios que accede a ellos.

Vía | Yahoo! Noticias
Más información | Más de 500 millones de páginas ha servido ya la Biblioteca Virtual Cervantes
En Papel en blanco | Nace la Biblioteca Digital Hispánica

En el apartado dedicado a las letras encontramos un recorrido por la historia que puede servir de introducción a las letras argentinas.

Aunque muy condensada, ofrece una primera aproximación a su literatura, desde el género gauchesco representado por el Martín Fierro de José Hernández a autores contemporáneos como Guillermo Martínez, Marcelo Birmajer o Federico Andahazi. Pasando, claro está, por Jorge Luís Borges, Roberto Arlt, Julio Cortázar, Silvina Ocampo, Ernesto Sábato...

En la página también encontramos un vídeo que condensa en 4 minutos algunos datos sobre Borges, Cortázar, Sábato y… Mafalda. Quino y su inmortal creación en viñetas no podían faltar… Además he descubierto otro personaje de dibujo, el gaucho Inodoro Pereyra, creado por Fontanarrosa.

Una pega le pondría a este breve paseo por la literatura argentina: el vídeo aparece con el sonido entrecortado en algunos momentos. Un aspecto que deberían arreglar los responsables de la página, ya que estamos ante la cara oficial de Argentina abierta al resto del mundo.

Sitio Oficial | Argentina.ar

Para celebrar la fecha, los galanes se volvieron a reunir, como lo han hecho desde la semana siguiente a la muerte del escritor, e inauguraron en el ya mítico bar El Cairo, un mural con imágenes del autor de, entre otros, Inodoro Pereyra y Boogie el Aceitoso. La obra artística fué hecha por la arquitecta María Elisa Verdes y fué definida por ella con estas palabras:

es como un diálogo con él mismo donde hay discusión, donde también está una mateada con Inodoro o una polémica con Mendieta

El bar El Cairo está ubicado en Alberdi al 100 bis en la famosa esquina de Sarmiento y Santa Fe y fué fundado en 1943 en la planta baja de una vieja casona de Rosario y con el transcurrir del tiempo se transformó en el lugar de encuentros de Fontanarrosa y todo un grupo de amigos que dieron por conocerse como Los galanes gracias, previsiblemente, a un cuento del escritor rosarino.

No es la primera vez que Fontanarrosa es celebrado y recordado con una obra de este tipo, ya que en las afueras del mismo bar, el artista gráfico Miguel Angel Brulé (El Noke) hizo un gran mural con el rostro de Fontanarrosa y el de sus principales personajes, Inodoro y Boogie quienes en compañía del Ché y de Olmedo vitorean al Rosario Central.

Larga vida a El Negro, larga vida a la amistad.

Vía | Clarín
Más información | Fontanarrosa tiene su mural en el célebre bar “El Cairo”
En Papel en blanco | Adiós al Negro Fontanarrosa

Desde hace unos días, la librería argentina Capítulo Dos, situada en el Shopping Alto Palermo, dispone de un abanico de alrededor de 300 libros descatalogados entre los que el cliente puede elegir para llevarse a casa el libro impreso en unos cinco minutos. El sistema es tan simple como tener una impresora a color para la cubierta, otra que lanza 110 páginas por minuto para el contenido y, finalmente, una guillotina y una encuadernadora. Sencillo, rápido y barato.

En esta aventura participan de momento cuatro editoriales: Planeta, Santillana, Sudamericana y Teseo. El precio es, además, muy razonable: entre 25 y 69 pesos, que vendrían a ser al cambio entre 5,5 y 15 euros (si bien la Renta per cápita no es la misma, obviamente). ¿Para cuándo una opción así en España? Libreros, un consejo: no perdáis de vista esta opción.

Vía | La Nación

El jurado de este premio que se entregará el 28 de este mes en la FIL de Guadalajara, estuvo integrado por Angelina Muñiz-Huberman, Verónica Grossi e Ignacio Díaz Ruiz y entre las razones de la elección afirmaron que:

La novela enlaza historias provenientes de la Europa del siglo XX y sus influencias en el continente americano, además de plantear el gran problema de las emigraciones provocadas por las guerras y las persecuciones

A ello la autora agrega en una entrevista que le hace el diario La Jornada:

El libro está sostenido por una conciencia de las tragedias del siglo XX que se remonta muy lejos, una conciencia aprendida y sostenida desde que tengo memoria

También enfatiza la importancia que tuvo su estadía en México en la construcción de la trama de la novela, gracias a su propio exilio allá desde 1974 hasta 1987. Es el exilio como tema, la guerra, el crecimiento y la identidad, además de una mezcla de géneros y de personajes ya que, como se desprende de las notas leídas, se incluyen cartas, por ejemplo, y uno de los personajes que aparece de trasfondo es Walter Benjamin.

Nilda Mercado, mejor conocida como Tununa Mercado nació en Córdoba, Argentina, el 25 de diciembre de 1939. Estudió literatura en la universidad de su ciudad natal, pero luego se mudó a Buenos Aires donde comenzó a trabajar en editoriales. Ejerció el periodismo cultural y ganó el Premio Casa de las Américas de 1967 con su libro Celebrar a la mujer como a una pascua.

Posteriormente vinieron Canon de alcoba, En estado de memoria, La madriguera (1996) y Narrar después (2003). Ha sido ganadora de la Beca Guggenheim en Narrativa y del premio Boris Vian.

Vía | Milenio.com

Los libros pertenecen al fondo “más jugoso” de la biblioteca completa que sale a subasta, perteneciente a un empresario llamado Alberto Eugenio Dodero, y que consta de unos dos mil volúmenes. Los dos títulos de Borges que han llamado tanto la atención son Fervor de Buenos Aires, obra de 1923 en su primera edición y dedicada al poeta Alvaro Melián Lafinur, y la más buscada, El idioma de los argentinos, un libro de 1928 que el gran maestro no quiso reeditar. También está dedicado al mismo poeta, también es una edición original y por eso, entre otras cosas, es la pieza más cara.

Es cuando uno lee noticias como esta cuando repite para sí aquello de “prometo no convertirme en bibliófilo hasta que me toque la lotería”; aunque a veces lo decimos por apretar el bolsillo, es cuando saltan estas ediciones cuando dejamos que simplemente se nos caiga la baba imaginándonos con esos títulos en las manos. Servidor se va a soñar un rato, luego vengo.

Vía | Clarín

‘El Eternauta’ ha tenido distintas continuaciones y versiones. La primera fue dibujada por Francisco Solano López, quién se salvaría de sufrir el mismo final que Oesterheld exiliándose a España. Posteriormente aparecería una de las más notorias, ilustrada por el gran Alberto Breccia, cuyos dibujos adornan hoy en día el metro de Buenos Aires. En todas ellas encontramos un planteamiento similar: el de Juan Salvo, un hombre que se ve convertido en un viajero a través de la eternidad en un perpetuo intento de luchar contra la opresión y recuperar a su familia.

Lo que distingue al ‘Eternauta’ de otras obras de ciencia-ficción es su cercanía, su localismo. No necesitas conocer Buenos Aires para verte invadido por una ola de verosimilitud: todo es cercano, palpable, empático, a pesar del poderío de unas imágenes que anticipan mucho de lo que hemos visto en las grandes superproducciones. Lo segundo es el peculiar lirismo que la impregna. Sí, hay batallas y acción, pero: ¿Quién pudo pensar jamás que la más terrible arma alienígena puediera ser una silenciosa nevada?

Un escritor recibe en casa una extraña presencia, que le relata su historia. Juan Salvo se encuentra reunido una noche con tres amigos en su casa, junto a su esposa Elena y su hija Martita. Un apagón sume Buenos Aires en la oscuridad y descubren que ha comenzado a nevar (hecho harto extraño antes del calentamiento global, como cualquier bonaerense corroborará). Pero hay algo extraño en los copos de nieve. Todos los que lo tocan perecen. En segundos la población de la ciudad es aniquilada. Sólo quedan los que se encerraron en casa, robinsones en sus propios hogares.

Así, en forma de crescendo narrativo, Salvo y sus compañeros tendrán que enfrentarse a una ciudad desierta, librada a sí misma y a los invasores responsables de la masacre. Embutidos en escafandras, los surpervivientes pasarán de la lucha por la subsistencia a formar un auténtico ejército que les plante cara en épicas batallas como la del estadio River Plate. Pero su lucha no servirá sino para descubrir que los invasores son también peones librados a sí mismos por potencias superiores, y conducirán a Salvo por la senda que le transformará en el Eternauta.

La toma de conciencia del Eternauta fue la misma que la de Oesterheld. Las versiones de la historia se fueron tornando cada vez más políticas y su publicación más problemática, razón de las numerosas elipsis en la versión de Breccia. En 1977 Oesterheld era un activo militante del grupo guerrillero Montoneros junto a sus cuatro hijas, dos de ellas embarazadas. Fueron secuestrados por paramilitares y están desaparecidos desde entonces.

Pero su historia, como la del Eternauta, no deja de visitarnos de tanto en cuando. Como el Eternauta, Oesterheld supo legarnos una advertencia sobre nuestras responsabilidades frente al poder que merece atravesar el tiempo.

Vía | Yahoo! Noticias

Desde la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes he podido acceder a una primera y amplia aproximación de mano de una interesante recopilación de leyendas populares de Argentina.

Los relatos se centran en historias de animales (tomos I, II y III) y en cuentos maravillosos, de magia o de hadas (tomos IV y V), ya cada uno de ellos va acompañado de sus variantes. Además, se ha intentado conservar la peculiaridad lingüística de cada región en la que fueron recopilados, generalmente por boca de gente mayor, en especial campesinos. Siempre encontraremos al final de cada cuento quién fue el narrador que lo ha salvado del olvido.

Unos relatos resultarán más familiares que otros según a qué lado del Atlántico, algunos se apuntan como de origen argentino. Pero la mayoría confirman que las fábulas se basan en el comportamiento humano, más allá de cuál sea su origen. Todos encontraremos algo de nosotros mismos en ellas.

Sitio Oficial | Cervantes Virtual: Cuentos y leyendas populares de la Argentina, tomo I, Tomo II, Tomo III, Tomo IV, Tomo V