Hace ya más de un año que os recomendé como regalo navideño Be a nose!, un impresionante y cuidado cuaderno de bocetos del dibujante Art Spiegelman, y debo reconocer que desde entonces, no he dejado de echarle un vistazo de vez en cuando, ya que no me puedo resistir cuando lo veo en la estantería. Y ahora me acabo de enterar de que ha sido galardonado con el Gran Premio de Angoulême 2011, que reconoce toda una carrera dedicada al cómic.

Para el que no le suene mucho este premio, decir que se otorga durante la celebración del Festival Internacional del Cómic que se celebra en Angoulême, y que esta considerada como la cita más importante de este género en suelo europeo. Con este galardón, el bueno de Art será el presidente del festival el año próximo y contará con su propia exposición. Y con esta excusa, vamos a hablar un poquitín de este genio…

Art Spiegelman nació realmente en Estocolmo en 1948, donde se habían establecido sus padres después de haber pasado por campos de concentración nazis. En 1951, partirán a Nueva York, de ahí la nacionalidad estadounidense de Art. Estudió arte y diseño y empezaría trabajando en una empresa donde hacía dibujos para pegatinas, cromos, etcétera. En esa época, llegaría a sufrir una seria crisis nerviosa que le hizo pasar por el psiquiátrico. Una vez recuperado, su madre se suicida y comienza a refugiarse en las historietas. Es en esta época donde empieza a publicar en la prensa alternativa sus cómics y a colaborar con el magazine de culto Witzend. Cuando regresa a Nueva York en 1975, después de una estancia en San Francisco, trabaja para diversas publicaciones como New York Times o Playboy.

Pero sería en el año 1980 cuando, un año después de casarse con Françoise Mouly, pondría en marcha junto a ella la revista Raw, que se convirtió en el lugar de reunión de los artistas más vanguardistas tanto americanos como europeos. En estas páginas comienza a publicar Maus, sin duda su obra más conocida y la que le lanzó definitivamente a la fama tras ganar el Premio Pulitzer en 1992, donde asistimos a un certero retrato de la Segunda Guerra Mundial.

Como os podéis imaginar su número de premios es casi incontable, como el Premio Eisner o el Premio Harvey, y entre sus otras obras destaca Sin la sombra de las torres, su forma de homenajear ese fatídico 11 de septiembre que a nadie se nos olvida. En cualquier caso, una alegría inmensa que genios como éste siga recogiendo premios y homenajes allá por dónde va. Ahora ya tiene el Gran Premio de Angoulême, una más para su atestada vitrina. Y ahora, a echar otro vistazo a ‘Be a nose!’, que se lo merece. ¡Enhorabuena Art!

Vía | Me gusta leer
En Papel en Blanco | Regalos para Navidad: ‘Be a nose!’, los cuadernos secretos de Art Spiegelman

Nos encontramos ante algo raro en estos tiempos, una maravilla editorial con una presentación impresionante. Estoy hablando de Be a nose!, de Art Spiegelman, más concretamente de tres cuadernos de bocetos y un librito del genial artista, ganador del Pulitzer en 1992 con su cómic sobre el nazismo Maus. Sin duda su obra más conocida, que se publicó inicialmente por entregas en la revista Raw de la que era editor para acabar después en dos volúmenes y finalmente, en uno sólo.

La primera curiosidad la encontramos en el nombre, ‘Be a nose!’, que proviene de una película de terror de serie B de Roger Corman, Un cubo de sangre, donde un asesino prueba suerte con la escultura y aporrea un montón de arcilla mientras grita: “¡Sé una nariz! ¡¡¡Sé una nariz!!!!”. El propio Spiegelman considera que es la evocación más fiel que ha visto de su forma de trabajar. De esta manera, cada cuaderno lleva por título una palabra de esta frase, es decir: ‘Be’, ‘A’ y ‘Nose’.

Sería importante reseñar que para Spiegelman, es todo un logro conseguir acabar un cuaderno de bocetos, ya que como él mismo nos explica en el librito adicional, tiene un gran problema. Cuando empieza un cuaderno, si el primer dibujo que realiza le parece malo, lo abandona para no seguir empeorándolo y si por el contrario, le gusta el dibujo, también lo abandona por miedo a echarlo todo a perder. Como veréis, con esas perspectivas le cuesta mucho hacerlo.

Ya que ha salido el tema del librito que acompaña a los tres cuadernos, debo reconocer que a mí me ha salvado la vida. ¿La explicación? Pues que los bocetos de los cuadernos están sin traducir, conste que me parece totalmente lógico y es un punto a favor, pero teniendo en cuenta que no soy Shakespeare precisamente, respiré aliviado al comprobar que en el librito aparece todo traducido y perfectamente ordenado. Además en él aparece también la explicación de Spiegelman del por qué de estos cuadernos y de todo tipo de curiosidades de cómo fueron dibujados.

En cuanto al contenido de los cuadernos, nos encontramos con una serie de dibujos, viñetas, historias y anotaciones de muy distintos estilos, épocas y estados de ánimo. Al bueno de Art no le tiembla la mano al calificar sus propios dibujos, así podemos leer al lado de algunos de sus dibujos, expresiones como: ‘dibujo malo’ o ‘sombrero mal dibujado’. Y todo con un sano sentido del humor.

El cuaderno titulado Be, es del año 1979 y surgió cuando Art se planteaba qué iba a hacer con su vida. Acababa de comenzar su aventura con ‘Maus’ y realizó un viaje a Polonia para buscar material para esa historia. Se llevó ese cuaderno para eso, pero acabó convirtiéndose en un depósito de dibujos y de tareas. En A nos vamos hasta el año 2007 (no están ordenados cronológicamente), para encontrarnos con un cuaderno que nace como una especie de terapia, en la que Spiegelman se obliga a completarlo con sus bocetos. Por último, Nose pertenece a 1983, nacido en la época en la que su revista Raw tenía cierto éxito y confiesa que es al que se ha dedicado con mayor constancia. ¿El qué más me ha gustado?, ‘Nose’.

Mención aparte merece la presentación, que está muy cuidada y es impecable. Mondadori se ha lucido con esta edición, cada uno de los cuadernos son de tamaño, forma y textura diferente consiguiendo de una manera asombrosa que pienses que tienes en tu poder los auténticos del señor Spiegelman.

Ya sólo me queda recomendaros que os lo pidáis para que os lo traigan los Reyes Magos, y si habéis sido malos o no os hacen caso, no lo dudéis, haceros vosotros mismos este regalazo, vale la pena poder disfrutar de esta edición. Yo no consigo dejar de ojearlo cuando paso por su lado, ¡ni quiero!

Mondadori
Colección Reservoir Books
ISBN: 9788439722021
Precio: 32,90 euros

Página oficial | Ficha en Mondadori
En Papel en Blanco | Especial de Navidad 2009

Que Alan Moore tenía que terminar apareciendo en un capítulo de los Simpsons era algo que todos sabíamos. Y por fin ha ocurrido. Lástima que sea ahora que la serie se ha vuelto regulera, pero mejor tarde que nunca. Y más si lo hace junto a Art Spiegelman (Maus) y Dan Clowes (Ghost World). Juntos forman: ¡La liga de los extraordinarios escritores independientes!

Para ponernos en situación: Los chavales de Springfield descubren un día que se ha abierto una nueva tienda de cómics en su ciudad, una en la que el dependiente no es un tirano despreciante y obeso y en la que se venden extraños productos europeos. Viendo desaparecer a su clientela, el dependiente ataca la tienda su rival durante una sesión de firmas. El resultado… mejor lo veis vosotros mismos, a partir del minuto 6.

Sin duda es la representación más realista de lo que probablemente ocurre cuando a Alan Moore se le pregunta por alguno de los “trabajos alimenticios” que realizó para las grandes editoriales de masas. Lo clavan todo, hasta su enamoramiento por el cómic clásico. Y por el amor de Jack Kirby, no os perdáis la carátula de DVD que Milhouse intenta hacerle firmar…

Como diría Spiegelman: ¡Maus is in the house!

En Papel en Blanco | Alan Moore