Qué gran noticia para todos los que amamos a Arthur Conan Doyle, el magistral escritor inglés que nos trajo uno de los personajes de esos que no pasan de moda y que se nos queda grabado, Sherlock Holmes. Y es que se ha sabido que la Biblioteca Británica publicará el próximo otoño La narrativa de John Smith, o lo que es lo mismo, la primera novela que escribió el autor con veintitrés años y que llevaba 130 años oculta para todos nosotros.

La verdad es que el azar parece que no ha querido que llegué a nuestras manos, y es que Doyle envió la copia a una editorial británica y se perdió en el correo (hay cosas que no cambian, jeje). Así que el escritor decidió reescribirla totalmente de memoria. Vamos, que volvió a empezar. Los seis capítulos que logró rehacer son los que ahora podremos disfrutar. Os estaréis preguntando dónde han estado durante todo este tiempo, pues primero lo tenían los herederos y después lo tenía escondidillo la propia Biblioteca Británica.

En ‘La narrativa de John Smith’, nos encontramos con un hombre de cincuenta años que un ataque de gota le tiene postrado en la cama. Desde allí, lanzará sus pensamientos y diatribas para todo aquél que quiera escucharle, pasando por los pies de su cama desde generales a curas. Los temas que trata son tan variados como la propia literatura, la religión o la guerra. Y aunque nadie duda de la calidad de Arthur Conan Doyle, él mismo la consideraba inmadura y parece un compendio de los asuntos que realmente le preocupaban al bueno de Arthur puestos en la boca de su personaje.

Por supuesto, aunque dicho personaje principal no se parece en nada al famoso Sherlock, sin embargo sí podemos encontrarnos con algún que otro personaje secundario que parece marcar el camino para las futuras obras del genial detective. Tal es el caso por ejemplo del ama de llaves de Smith, la señora Rundle, que recuerda rápidamente a la imprescindible señora Hudson, la casera de Holmes. En cualquier caso, y en eso coinciden todos los expertos, aquí vamos a disfrutar con los primeros pasos de un genio, y se vislumbra la lucha de un médico en apuros deseando ser un autor publicado.

Evidentemente, nada se sabe aún de si podremos tenerlo en nuestras manos o nos tendremos que conformar con la edición en inglés, pero desde luego dan muchas ganas de internarse en esas 150 páginas que marcan el inicio de uno de los clásicos de la literatura. Estaremos pendientes a ver qué ocurre pero, ¿a qué también os apetece poder disfrutar de ‘La narrativa de John Smith’? Si es que está claro…

Vía | Yahoo! News
En Papel en Blanco | Sherlock Holmes vuelve a la vida… otra vez

Menuda racha llevamos con Sherlock Holmes, que parece que cada día surge una noticia nueva. Series de televisión, películas, ediciones anotadas... Nuestro detective victoriano favorito no para y está más de actualidad que nunca. Ahora, niños y niñas, le toca el turno a una nueva novela protagonizada por Holmes. Y no, no es que Sir Arthur Conan Doyle haya vuelto de su tumba para satisfacer los deseos de más de un seguidor del detective, sino que se trata de la primera secuela oficial, encargada directamente por la familia de Conan Doyle. ¿Cómo te quedas?

El encargado de esta nueva aventura de Sherlock Holmes y su inseparable Watson es Anthony Horowitz, un escritor de novelas de misterio dirigidas a un público infantil. Por supuesto, esta nueva novela irá dirigida a un público más adulto, y el autor, que se ha reconocido enamorado de las historias de Sherlock Holmes desde que tenía dieciséis años, no ha querido desvelar mucho de lo que se trae entre manos, y nos deja estas enigmáticas palabras de lo que será:

(...) un misterio de primera categoría para una moderna audiencia, al tiempo que permanecerá absolutamente fiel al espíritu del original.

Vamos, que no nos dice nada. Así, tendremos que esperar hasta el próximo Septiembre, que saldrá a la venta en Inglaterra, editada por Orion. Hay que señalar, sin embargo, que no es la primera vez que otros escritores recogen el testigo de Conan Doyle y se atreven con aventuras de Sherlock Holmes. Desde Sherlock Holmes enfrentado a Houdini hasta una sorprendente era victoriana en Estudio en esmeralda de Neil Gaiman (que bueno, por favor). De su propio hijo, Adrian Conan Doyle, a Jardiel Poncela (este último impagable, os lo garantizo), el que más el que menos ha aportado su propia visión del héroe detectivesco.

Sinceramente, para mí poca importancia tiene que esta sea la única secuela oficial encargada por los herederos. He leído un montón de versiones de distintos autores (estoy tratando de recordar una en concreto que me gustó mucho y no me acuerdo ni del autor ni del título, que triste es hacerse mayor…) y algunas son mejores que otras, y aunque ninguna consigue hacerte creer que estás leyendo a Conan Doyle, si la historia está bien hilada y los personajes entran dentro del canon dictado por Conan Doyle, yo las disfruto igualmente. A ver qué tal resulta esta… Por cierto, hace nada me han regalado una edición monísima de las mejores aventuras de Sherlock Holmes en inglés. Ya os la enseñaré, porque de verdad que merece la pena…

Vía | ABC.es
En Papel en Blanco | Sherlock Holmes

Hace nada os hablaba de la nueva versión de Sherlock Holmes que se había hecho para televisión. Para mí, ha resultado bastante decepcionante finalmente, pero no es de eso sobre lo que quería hablar. Sherlock Holmes se ha convertido por derecho en un personaje de carne y hueso. Desde innumerables adaptaciones para el cine y televisión, hasta continuas reediciones de sus aventuras, el caso es que nuestro detective favorito está siempre con nosotros. Por eso mismo hoy os muestro las Memorias de Sherlock Holmes en una edición anotada. Lo edita Akal y su precio es, uff, sesenta euros, pero os prometo que yo no puedo dejar de manosearlo cada vez que lo veo…

Hace un año más o menos, os hablaba del primer tomo de esta colección, que contenía las novelas anotadas, y ahora le toca el turno a los relatos cortos protagonizados por nuestro querido detective y su inseparable Watson. Este libro recoge los relatos contenidos en Las aventuras de Sherlock Holmes y en Las memorias de Sherlock Holmes, como Escándalo en Bohemia o El intérprete griego. Y, por supuesto, todo ello acompañado de incontables anotaciones de Leslie S. Klinger, uno de los mayores estudiosos de Sherlock Holmes, para sumergirnos en la vida y en la época de este carismático personaje.

Sir Arthur Conan Doyle, el creador de Sherlock Holmes, fue incluso eclipsado por su personaje. En efecto, las aventuras del detective eran seguidas por miles de lectores ávidos de más. Tanto es así, que tuvo que retractarse de la muerte de Sherlock, agobiado como estaba por la fama de su personaje. Sin embargo, Conan Doyle no sólo escribió aventuras de este personaje, sino que algunos de sus relatos dedicados a la ciencia ficción, a la fantasía o incluso al terror, constituyen grandes ejemplos de la escritura británica de la época.

Tengo que confesar que el año pasado pedí a los Reyes el primer tomo de esta colección y no me lo trajeron (no debí de ser lo suficientemente buena). Por supuesto, este año vuelvo a la carga, y ya se le va acumulando el trabajo, porque ya van dos tomos… Hay una cosa que me encanta y me incomoda a la vez, y es el gran tamaño de los tomos. Quedan ideales en la estantería, es una gozada poder admirar un Libro (sí, con mayúsculas) de sus características, pero lo encuentro algo incómodo de leer, pero bueno, lo veo más como el caprichito hedonista ideal para un fanático de los libros, jeje.

Más información | Ficha en Akal
En Papel en Blanco | Sherlock Holmes online en castellano

¿Estás buscando un gran regalo para alguien especial? ¿A ese alguien le gustan los detectives victorianos y fumar en pipa? Pues deja de buscar, que hoy traigo una increíble edición anotada de las novelas de Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle. Clásico entre los clásicos, Akal se lo ha currado en una edición enorme (en todos los sentidos).

En más de novecientas páginas se incluyen las cuatro novelas que protagonizó el popular detective entre 1887 y 1915: ‘Estudio en escarlata’, ‘El signo de los cuatro’, ‘El sabueso de los Baskerville’ y ‘El valle del miedo’. La novedad de esta edición es que incluye una presentación de cada una de las novelas y más de mil notas explicativas sobre la época y el mundo de Sherlock Holmes, realizadas por el que dicen que es el mayor experto en Holmes del mundo, Leslie S. Klinger. Además, incluye más de cuatrocientas ilustraciones del investigador privado.

Leslie S. Klinger está considerado como una de las mayores eminencias del mundo sobre Sherlock Holmes. Además de tener varios libros sobre el tema, su edición anotada de las historias cortas de Sherlock Holmes ganó el Premio Edgar al trabajo biográfico en 2005 (que se supone que Akal sacará a la venta próximamente), y la edición que nos ocupa también fue nominada. De Sir Arthur Conan Doyle poco queda por decir que no se haya dicho ya. Una vez más el genio creador se ve engullido por su propia criatura.

Por mi parte, encantada con esta edición. Me encanta Sherlock Holmes (creo que ya lo he dicho alguna vez…) y si a las novelas le sumas información detallada sobre curiosidades, pues perfecto. La única pega que le pongo es que el libro es literalmente ENORME, para tener un buen atril o dejarte los brazos en la lectura. El precio (60 euros) también es algo elevado, pero creo que merece la pena. Os animo en serio a pasaros por una librería y verlo in situ. Os aseguro que no os defraudará. Yo, por mi parte, ya se lo he pedido a los Reyes Magos. Eso, y una casa nueva, que en la que tengo ya no me caben los libros…

Más información | Ficha en Akal
En Papel en Blanco| Especial de Navidad 2009 , ‘Sherlock Holmes y el caso de la joya azul’, un álbum ilustrado

En diversos momentos Conan Doyle admitió sentirse un tanto ensombrecido por el personaje que él mismo había creado y que lo alejaba de temas que le resultaban más atractivos, como la novela histórica o las narraciones de ciencia ficción protagonizadas por el profesor Challenger. En cierta ocasión comentó: He tenido tanta sobredosis de él, que me sienta como el paté de foie gras.

El creador eclipsado por su creación. De hecho, llegó un punto en el que decidió poner punto final a la serie que cosechaba éxitos y frenaba su libertad creativa:

Estoy pensando en dar muerte a Holmes y acabar con él para siempre. No me deja pensar en mejores cosas.

En 1893 publicó ‘El problema final’ en donde se deshacía tanto de Sherlock como de su eterno enemigo, el profesor Moriarti. Pero una vez más, se encontró con que ni la muerte era capaz de borrar el recuerdo del detective. Los lectores lo presionaron tanto que se vio obligado a resucitar al personaje en ‘El sabueso de los Baskerville’; por suerte, el relato anterior había dejado los suficientes cabos sueltos como para permitir a Holmes seguir con vida.

En realidad, Arthur Condan Doyle se había formado en medicina en la Universidad de Edimburgo. Comenzó a escribir historias cortas mientras se formaba y las retomó cuando, una vez doctorado, instaló una clínica muy poco lucrativa en Portsmouth. También jugó de forma profesional al rugby en el Portsmouth Association Football Club. En 1891 se trasladó a Londres con la esperanza de desempeñarse como oftalmólogo, pero él mismo confesó en su biografía que ningún paciente llegó a entrar en su clínica. Su mala fortuna en el ámbito médico hizo que se volcara más aún en su carrera literaria.

Ahora, siglo y medio después de su nacimiento, el Reino Unido lo recuerda a través de diversas actividades organizadas para la ocasión. La Sociedad de Sherlock Holmes de Londres presenta una obra de teatro sobre la polémica relación entre Sherlock y el mago Houdini, mientras el Colegio Real de Cirujanos de Edimburgo prepara una exposición sobre Conan Doyle y quien fue su mentor e inspirador del detective, el doctor Joseph Bell. Por otro lado y durante todo el año, las bibliotecas de Inglaterra y Escocia promocionarán la lectura de ‘El mundo perdido’ (1912), la novela de Conan Doyle sobre dinosaurios.

Por último, no olvidemos que dentro de unos meses se estrenará una nueva versión cinematográfica sobre el sabueso del 221b de Baker Street, dirigida por Guy Ritchie y protagonizada por Robert Downey Jr. (Holmes) y Jude Law (Watson). El personaje ha sido llevado tantas veces a la gran pantalla que ya figura en el Libro Guiness de los Récords: doscientas películas en las que setenta actores diferentes le han dado vida.

Vía | Yahoo! Noticias
Más información | The Sherlock Holmes Society of London
Más información | Tráiler de ‘Sherlock Holmes’ de Guy Ritchie
En Papel en blanco | Comienza el rodaje de la nueva película de Sherlock Holmes

Ahora le toca el turno a la Biblioteca Británica con su colección The spoken word. Hace ya unos meses que están disponibles cd con las voces de Graham Greene, Evelyn Waugh o W.H. Auden, incluso una edición especial con lecturas para niños, pero ahora la iniciativa ha ido mucho más allá al recuperar archivos que constituyen el único testimonio sonoro de dos grandes de la literatura: Virginia Woolf y Arthur Conan Doyle.

En el caso de la autora de ‘Las olas’ se trata de una entrevista que concedió a la BBC en 1937. Durante ocho minutos Virginia Woolf reflexiona sobre el arte de escribir:

Las palabras viven en la mente y no en los diccionarios. Quizá la razón por la que no tenemos un gran poeta o novelista en nuestros días es porque no las dejamos ser libres, las reducimos a su significado útil (...), podemos atraparlas, clasificarlas y colocarlas en orden alfabético.

Por su parte, Conan Doyle habla, en documento fechado en 1930, de sus primeras lecturas del género detectivesco y de la admiración que siente por algo que marcará el futuro de la humanidad: la telepatía.

The spoken word: British and American writers recoge también las voces de G.K. Chesterton, Rudyard Kipling, John Steinbeck y Aldous Huxley, entre otros. El material completo (cedido por la BBC, la US Radio Broadcast y coleccionistas privados) abarca casi siete horas que la British Library ha tardado 18 meses en recopilar. Los dos cd ya se encuentran a la venta en el Reino Unido por 40 libras (unos 55 euros) y próximamente lo estarán en EEUU. Aquí pueden ver el listado de audios correspondientes a los autores británicos, y aquí el de los estadounidenses.

Vía | El País
Más información | The Bristish Library

Primero, con Sherlock-Holmes.es, un sitio que recoge no sólo las novelas del famoso detective, sino también un buen número de artículos sobre las adaptaciones cinematográficas o televisivas, bandas sonoras y programas de radio, videojuegos, noticias y hasta incluso una enciclopedia sherlockiana, lamentablemente un tanto breve pero seguro que con vistas a verse ampliada, puesto que las sección de noticias se ve actualizada.

El segundo regalito es Sherlock Holmes, novelas y relatos del famoso detective, una completísima página con todos (sí, todos) los relatos en castellano. No solo se queda ahí, sino que también tiene relatos escritos por otros autores con Holmes como protagonista, como uno del hijo de Arthur Conan Doyle u otro de Stephen King.

Dos sitios realmente interesantes para “perder” horas navegando.

Sitio oficial | Sherlock-Holmes.es, Sherlock Holmes, novelas y relatos del famoso detective