Estoy segura de que cuando mencionamos a Kirai pocas personas ligadas a a blogosfera pensarán que se trata de un escritor japonés, sino que reconocen enseguida detrás de ese seudónimo a Héctor García un blogger español que vive desde hace varios años en Japón, y que desde que llegó comenzó a escribir una bitácora titulada Kirai. Un geek en Japón y que se transformó muy pronto en toda una referencia en internet ganándose muchos premios como el del mejor blog del 2004 y el mejor Blog de Viajes del 2008 ambos por Bitacoras.com.
