El premio Grinzane Cavour se entrega desde 1991 y tiene un modelo interesante de selección de los ganadores, ya que consta de 7 menciones. Los finalistas son preseleccionados por un jurado calificado pero quienes eligen a los ganadores finales son estudiantes de secundaria.

El jurado de este año estuvo presidido por el escritor Tahar Ben Jellun y constó de 27 integrantes que se encargaron de seleccionar ganadores para las diferentes categorías: premio internacional, narrativa italiana, narrativa extranjera, Traducción, Ensayo, Jóvenes autores.

Atxaga ganó este premio con la novela Il libro di mio Fratelli. Por la literatura italiana, ganó el premio principal, el escritor Michel Mari con su libro Verderame. También ganaron menciones el alemán Ingo Schulze con Vite nuove y Ljudmila Ulickaja de Rusia con Sinceramente vostro, Šurik.

En literatura italiana ganaron menciones, además de Mari, las escritoras Elisabetta Rasy y Serena Vitale con sus novelas L’estranea y L’imbroglio del turbante, respectivamente.

Bernardo Atxaga es el seudónimo literario de José Irazu Garmendia y es, sin lugar a dudas uno de los exponentes más interesantes de la literatura española. Nació en Guipuzcoa en 1951, es economista de profesión y también estudió Filosofía y Letras. Ha escrito poesía, novela, literatura infantil y se consagró mundialmente en 1988 con la aparición de su libro Obabakoak. Un año después, en 1989, le confirieron el Premio Nacional de Literatura.

Vía | El País
Sitio oficial | XXVII Edizione del Premio Grizane Cavour
En papel en blanco | Bernardo Atxaga gana el premio Mondello en Italia

Este premio ya lo recibió en 1998 Javier Marías por Mañana en la batalla piensa en mí, así como autores del nivel de Günter Grass en 1977, Doris Lesing en 1987 o J.M. Coetzee en 1994. Por cierto que este es el segundo premio que gana Atxaga este año en Italia, en enero se llevó el Premio Grinzane Cavour a la mejor novela extranjera por el mismo libro.

El premio Mondello se creó en 1975 y desde entonces se ha convertido en uno de los más prestigiosos de Italia. Cada año se premia al mejor autor italiano, la mejor novela de autor extranjero, la mejor obra poética extranjera, la mejor obra de un autor novel y la mejor traducción de una obra extranjera.

Vía | Euskalkultura

Esta noticia me recuerda que aún no he vuelto a las páginas del escritor vasco. La novela El hijo del acordeonista ha sido elegida ganadora del Premio Grinzane Cavour, promovido por la región italiana de Piamonte, en la categoría de Narrativa Extranjera.

El hijo del acordeonista, que cierra el ciclo de novelas ambientadas en el mítico Obabakoak, también otorga a Atxaga la posibilidad de ganar la distinción de ‘Superganador’ de la XXVIII edición del Premio frente al alemán Ingo Schulze (‘Vidas nuevas’), y la rusa Ljudmila Ulickaja (‘Sinceramente, en Surik’).

Creo que va siendo hora de volver al mundo intimista recreado por Atxaga. Parece que no defrauda.

Vía | Yahoo Noticias
Sitio Oficial | Grinzane
Más información | Atxaga.org, Primeras páginas de ‘El hijo del acordeonista’

El Festival contará con la participación de numerosos escritores de diferentes países europeos, entre ellos los españoles Juan Manuel de Prada y el fabuloso Bernardo Atxaga. También el cubano Carlos Aguilera, residente en Dresde (Alemania), que recopiló una antología de cuentos cubanos publicada en 2005 en idioma croata, tendrá presencia destacada en el Festival.

El tema especial de este año es “Las grandes literaturas en idiomas minoritarios”, con representantes de la literatura vasca, maltesa, galesa e islandesa.

Vía | Actualidad Terra
Sitio Oficial | Festival of the European Short Story

Este sábado entrará oficialmente en la Euskaltzaindia, la Real Academia de la Lengua Vasca, de la cual es Académico desde 1991. Ocupará el lugar de Juan Mari Lekuona, fallecido el pasado 5 de diciembre.

Esto de entrar en las Academias de la Lengua es un tema polémico, para mí al menos, ya que siempre temo un poco una suerte de anquilosamiento de los escritores cuando se hacen académicos. En el caso de él, ya es algo que venía haciendo desde hace mucho, así que no creo que ocurra. Atxaga leerá su discurso el día sábado y será contestado por otro académico, Kintana. Posteriormente, le serán entregados la medalla y el diploma correspondientes.

Una de las marcas fundamentales de la escritura de Atxaga es la ambientación en el mundo rural del País Vasco, así como el desarrollo del mundo interior en el que la memoria juega un papel fundamental. Su última novela, El hijo del acordeonista, ha tenido tambien un gran éxito de ventas. Confio en que siga escribiendo, o que, incluso, ahora escriba más.

Vía | La Vanguardia
Página oficial | Ikeder