Biblioteca Digital Europea

Por fin, después de tres años de espera, Europeana, la Biblioteca Digital Europea, abre hoy sus puertas virtuales. A través de su página web, disponible en 24 idiomas, se puede acceder a las colecciones de un millar de bibliotecas, pinacotecas, videotecas, fonotecas y hemerotecas europeas.

Esto es Europeana: un lugar para la inspiración y las ideas. Realice su búsqueda por las colecciones de Europa, únase al recorrido de otros usuarios y comparta sus descubrimientos.

Los documentos buscados se obtienen en su idioma original y, en el caso de que los derechos de autor ya hayan pasado a dominio público (o hayan sido cedidos), pueden descargarse de forma gratuita. Además, podemos personalizar nuestros documentos mediante la opción ‘My Europeana’, que nos permite guardar búsquedas y marcar favoritos.

¿Pero qué es lo que podemos encontrar en esta gigantesca biblioteca digital? Pues, más o menos, todo esto:

Europeana es el nombre que ha recibido una de las principales iniciativas para crear una Biblioteca Digital que recoja la tradición cultura de Europa. En este caso, se trata de un proyecto que ha venido sonando desde el año 2005 y que se ha presentado como una alternativa a Google y que propone, como distinción, enfocarse a la recopilación de documentación multimedia que represente la cultura europea.

Casi tres años impulsando a las naciones del continente para que se aboquen a la recopilación, catalogación y digitalización de documentos, fotografías, archivos sonoros, obras de arte, mapas y muchos más. Sin embargo, el proceso ha sido tan lento que incluso han tenido que poner una fecha tope que es noviembre de este año y la Comisión Europea ha pedido un esfuerzo adicional a las naciones del continente.

Ya se puede disfrutar en internet y sin coste alguno de más de 10.000 ejemplares digitalizados de la Biblioteca Nacional de España. La primera plataforma de la Biblioteca Digital Hispánica ha sido presentada por el ministro de Cultura César Antonio Molina y la directora de la BNE Milagros del Corral. Las colecciones presentes en la BDH incluyen a los clásicos de la literatura pero también mapas, carteles, grabados y dibujos que datan desde el siglo XVI hasta el presente.

Como en el caso de la Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico lanzada en septiembre, la BDH cuenta con un buscador con opciones de palabra clave, autor, título, fecha, ect…, capaz de buscar en fondos de archivo extranjeros en lo que se puede considerar el primer esbozo de la hipertextual Biblioteca Digital Europea. Una interesante innovación que presenta es la de poder personalizar y recordar nuestras búsquedas. También dispone de un programa visualizador de los documentos digitalizados y catálogos de sus colecciones. Su principal pega son los tiempos de carga, excesivos en algunos momentos.

En los próximos cinco años se espera que el fondo de la BDH aumente a 200.000 documentos. Esto no sólo repercutirá en el acceso universal al conocimiento sino también a la integridad tan vulnerada de la Biblioteca Nacional. Según el ministro, se espera que con el buscador las consultas in situ se reduzcan un 90%. Seguramente será una tranquilidad para los gestores, dedicados en estos momentos a hacer inventario y procurar que los hijos pródigos vuelvan a casa.

Vía | Público
Sitio Oficial | Biblioteca Digital Hispánica
En Papel en Blanco | Biblioteca Digital, Digitalización

El primer prototipo de la Biblioteca Digital Europea estará listo en noviembre de 2008 y permitirá el libre acceso a un mínimo de dos millones de libros, fotografías y otros documentos provenientes de distintos archivos europeos. Así lo ha anunciado la Comisión Europea, que prevee que para 2010 la Biblioteca albergue más de seis millones de documentos, incluídos mapas y material cinematográfico.

Para formalizar el compromiso entre las instituciones culturales de la UE y la digitalización se ha creado la Fundación de la Biblioteca Digital Europea, cuyo cometido será el de establecer el punto de acceso común a través de la red al patrimonio europeo.

Las principales dificultades a las que se enfrenta el proyecto, sin embargo, son del peor corte posible: el monetario. Por un lado se trata de la financiación de la Biblioteca, para la que se preveen acuerdos de asociación entre entidades públicas y privadas. El segundo es más peliagudo y trata de la reproducción de obras sujetas a derechos de autor. Como las soluciones de la CE a este problema no han sido precisamente brillantes, me veo fácilmente protestando en unos años contra un canon bibliotecario digital.

Vía | Yahoo! Noticias
En Papel en Blanco | Biblioteca Digital Europea

Desde hoy es accesible para todos los usuarios, en todas las lenguas oficiales de España y en inglés, la Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico. Esta biblioteca virtual contiene facsímiles históricos digitalizados que para finales de 2007 supondrán un volumen de 651.000 documentos. Esta iniciativa consiste además en la aportación española a la Biblioteca Digital Europea, que pondrá en común los fondos bibliográficos de la UE.

Las búsquedas de ejemplares históricos pueden hacerse por autor, título, fecha aproximada de impresión, época, materia… Los volúmenes digitalizados se despliegan en la pantalla del lector con varias opciones de vista y de descarga. Los resultados incluyen además fichas bibliográficas, notas y sugerencias de nuevas búsquedas.

En definitiva, esta Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico es una auténtica joya que promete mucho. Está pensada como herramienta para investigadores y bibliógrafos, pero cualquiera con curiosidad y amor por los libros libros clásicos puede pasarse horas navegando en busca de tesoros.

Vía | Yahoo! Noticias
Sitio Oficial | Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico

Esta vez se trata de Fomento a las Artes Decorativas, quien premia a la Biblioteca de Cataluña por la promoción y difusión que ha estado haciendo de la cultura catalana. Recordemos que se trata de digitalizar 300.000 títulos de un grupo de bibliotecas entre las que se encuentran la del Monasterio de Montserrat, la del Seminario de Barcelona, la del Centro Excursionista de Cataluña y la del Ateneo Barcelonés. Esta iniciativa está liderada por la biblioteca de Cataluña pero totalmente apoyada por Google y su proyecto Google Book.

El FAD es una institución cultural creada en 1903 con el objetivo de “sintetizar la evolución de las artes decorativas, además de fomentar y difundir la historia del diseño y la arquitrectura en España”. Es, en el fondo, una combinación de instituciones interesada en hacer seguimiento de todas las manifestaciones artísticas y culturales del país. La medalla del FAD viene a ratificar, por un lado, el reconocimiento de que la digitalización del acervo documental es una necesidad con miras a la conservación y difusión de los contenidos de los países, así como tambien refrenda, de alguna manera la presencia, de Google en España con su proyecto Google Books.

Quizás haya que recordar que esta no es la única iniciativa que existe en el continente para la creación de una gran biblioteca digital, ya que a nivel europeo existe la principal competencia de Google que es la Biblioteca Digital Europea que recientemente lanzó Europeana, que viene a ser su prototipo. La velocidad de Google no ha podido ser alcanzada por los europeos, sin embargo, es una carrera que no cesa.

Vía | La Vanguardia
Otras páginas | Fomento a las Artes Decorativas
En Papel en Blanco | Francia lanza el prototipo de la Biblioteca Digital Europea

El mismo día en el que hemos conocido el coste del canon por préstamo bibliotecario (0,20 por extracción de libro), Francia ha presentado el prototipo de la Biblioteca Digital Europea: ‘Europeana’. Este proyecto iniciado en 2005 pretende reunir para 2010 más de seis millones de documentos multimedia (libros, películas, fotografías…) aportados por países comunitarios y accesibles a través de Internet.

Este proyecto es, además, la respuesta institucional europea a Google, que persiste en su empeño de digitalizar 15 millones de ejemplares procedentes de bibliotecas universitarias, entre ellas las de Oxford y la Complutense de Madrid. Para el proyecto europeo, por su parte, son 23 las bibliotecas públicas adheridas con la Biblioteca Nacional francesa a la cabeza.

En la presentación de ‘Europeana’, el presidente Chirac llamó a intensificar las negociaciones para abrir la biblioteca a obras sujetas a derechos de autor. En teoría tales negociaciones no tendrían razón de ser, visto que: 1) por tratarse de una biblioteca, regirá el canon bibliotecario europeo que ahora también sufriremos en España; y 2) por tratarse de un formato online, ya habremos pagado el canon digital que se va a imponer en todos los productos informáticos en concepto de derechos de autor.

¿Cuánto va que la cosa no se resuelve tan amigablemente?

Vía I Elmundo.es I Consumer.es
Más Información I Biblioteca Digital de la Unión Europea en Wikipedia