Normalmente suelo dar una vueltecilla al resto de blogs de la casa porque siempre encuentro alguna noticia interesante, ya sea de cosmética o de cocina. Hoy, gracias a los amigos de Ahorro diario, os traigo una buena noticia, y es que la editorial Cátedra nos ofrece unos cuantos títulos para leer online completamente gratis. Eso sí, avisan que el acceso a los libros de estas colecciones es temporalmente gratuito para los usuarios particulares, estando más enfocado a bibliotecas y universidades, por lo que si te interesa alguno, aprovecha mientras puedas…

Entre los libros, podemos encontrar El libro de la fiebre de Carmen Martín Gaite, el Teatro completo de Nicolás Fernández de Moratín o El desaparecido (América) de Franz Kafka, entre muchos otros… Aunque tienen pensado digitalizar todo su contenido, por ahora hay disponibles algunas obras de las colecciones Arte, Letras Hispánicas, Letras Universales, Teorema, Historia y Crítica y estudios literarios. Para ser gratis no está nada mal, la verdad. A mí me ha llamado mucho la atención un libro de relatos de Henryk Sienkiewicz, un escritor polaco que os sonará por ser el autor de Quo vadis?

La verdad es que la iniciativa de la digitalización me parece estupenda y muy lógica, ya que como ellos mismos dicen, es una manera de mantener vivos y facilitar el acceso a libros difíciles de encontrar en formato impreso. Trasteando con el citado libro de relatos me he dado cuenta de que puedes utilizar un montón de herramientas como subrayadores o post it, lo cual está muy pero que muy bien para estudiantes o para, simplemente, apuntar apreciaciones personales. Y sí, he hecho la prueba, he subrayado una frase al azar, lo he cerrado, y cuando lo he vuelto a abrir, el subrayado se ha mantenido, por lo que genial. Aprovecharos, que aún es gratis.

Vía | Ahorro diario
Más información | Biblioteca digital Cátedra
En Papel en Blanco | Libros totalmente gratis en Japón

El Vaticano, santa sede de la iglesia católica es también uno de los lugares documentalmente más interesantes y valiosos del mundo. Los Museos del Vaticano son espacios de resguardo y exposición del arte y la cultura occidental y la Biblioteca, que ha sido innumerables veces scenario de thrillers y películas de detectives contiene documentos incunables de la historia de la iglesia.

Es por ello que no resulta extraño el anuncio de que la Biblioteca Apostólica Vaticana ha comenzado a digitalizar sus archivos para crear una versión digital de los mismos. Se habla de 80.000 documentos y de 40 millones de páginas digitalizadas en una labor que durará 10 años aproximadamente.

El esfuerzo bien vale la pena para poner al alcance de estudiosos tal cantidad de documentos, muchos de los cuales se encuentran inaccesibles por tratarse de incunables resguardados en condiciones climáticas y lumínicas especiales. No queda claro, por otro lado, con cuáles archivos comenzarán la digitalización, lo que si es cierto es que con esta iniciativa verán la luz algunos de valor incalculable como el Codex Vaticanus que contiene casi todo el texto bíblico en su versión griega del siglo IV.

La Biblioteca Vaticana atravesó por varias etapas antes de su fundación por el Papa Nicolás V en 1448 y su inauguración oficial por el Papa Sixto IV en 1475. Se instaló inicialmente en el Palacio de Letrán, luego pasó a Avignon para posteriormente regresar a Roma y asentarse en el Vaticano. Se fundó como la Biblioteca del Papa y en ella se resguardaron documentos que testimonian la evolución de la iglesia como institución y de la fé cristiana y sus dogmas.

Habrá que esperar una década para ver la empresa finalizada, pero seguramente en el transcurrir de estos años seremos testigos de la publicación de algunos incunables a los que, de otra manera, nunca habríamos tenido acceso. Un avanace más en esta carrera de fondo de la digitalización de conocimiento mundial y europeo en particular.

Vía | El Universal.mx
En Papel en Blanco | Processus contra Templarius: ¿al fín sabremos la verdad?

Hasta ahora la preservación y difusión de este tesoro común se limitaba a obras que han perdurado en el soporte tradicional del libro de papel. La literatura electrónica es mucho más efímera, no queda grabada en una materia física que puede durar siglos. Por tanto, esta Biblioteca se hace auténticamente virtual proponiéndose también albergar y difundir obras que sólo tienen existencia en el ciberespacio.

Por lo tanto, queda claro que el nuevo portal no está destinado a almacenar los recién nacidos libros digitales o ebooks, sino aquellas expresiones literarias que sólo existen en la red: hipernovelas, novelas multimedia, webnovelas, blognovelas, novelas colectivas, wikinovelas, etc. Las tres características que las diferencian de la literatura convencional son el hipertexto, los recursos multimedia y la interactividad. Estas narraciones, nacidas en y para el espacio virtual son “los auténticos libros electrónicos, los ciberlibros o libros virtuales”, como indica Juan José Díez, director del proyecto.

El portal se organiza en diferentes secciones de fácil navegación. En Artículos encontramos textos donde se debate precisamente sobre el tema del libro digital y la ciberliteratura; Obras contiene contiene formas literarias tradicionales que han sido trasladadas al lenguaje electrónico como hipernovelas (lectura no lineal a través de enlaces), hipermedia (con el añadido de imágenes, audio y vídeo), webnovela (hipermedia con conexión directa a la red), blognovela (textos cercanos al género epistolar o a la novela-diario) y novela colectiva o wikinovela. Por supuesto, existe también un apartado destinado a los principales autores y otro con enlaces a tener cuenta. Para finalizar, el portal también cuenta con su propio blog, en el que se comentan todas las novedades referentes a esta nueva literatura y que, además, sirve de complemento a las reflexiones planteadas en los artículos.

Sitio oficial | Literatura Electrónica Hispánica
En Papel en blanco | El creador de CSI inventa la ‘diginovela’

De la que vamos a hablar ahora es de la Biblioteca Digital Mundial una iniciativa de la Unesco aupada y acompañada por la Biblioteca del Congreo de los Estados Unidos. Fue anunciada hace exactamente 4 años, en 2005 y será inaugurada oficialmente este 21 de abril próximo, Dia del Libro.

El objetivo de esta biblioteca es brindar acceso a los usuarios a una cantidad de material inédito de todas partes del mundo. Mapas, libros raros, manuscritos, fotografías de bibliotecas de unos veinte paises. Será entonces una biblioteca intercultural que tendrá versiones iniciales en árabe, chino, español, francés, inglés, portugués y ruso aunque contendrá documentos en otros idiomas.

La propuesta inicial fue de James H. Billington, bibliotecario de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, quien le planteó a la Unesco la necesidad de hacer este proyecto que, de alguna manera, complementa otras bibliotecas en desarrollo como lo son, la propia Biblioteca Digital de la Unesco, la Biblioteca Europea y Europeana.

Entre las curiosidades que se van a poder encontrar alli se cuenta con: estelas, huesos, manuscritos científicos y filosóficos muy antíguos, el Hyakumanto darani de Japón que hasta ahora habia sido celosamente custodiado, la Biblia del Diablo del s XIII y seguamente muchas más sorpresas e incunables que servirán a estudiosos de todo el mundo en sus investigaciones así como para el público en general.

Ya existe un prototipo de la biblioteca que puede ser visto en su página oficial. Nosotros cerramos el post compartiendo con ustedes el vídeo promocional. Para lo demás, habrá que esperar hasta el 21 cuando se presente oficialmente con bombos y platillos. Ojalá no sea más de lo mismo.

Vía | Consumer Eroski
Más información | The Washington Post
Más información | Tuexperto.com
Sitio oficial | World Digital Library
En Papel en blanco | La Biblioteca Digital Mundial, ¿más de lo mismo?

Saber.es en una plataforma cuyo objetivo es publicar contenidos digitales que promuevan la cultura y el arte español, con especial hincapié en lo leonés.

A través de una interfaz agradable, liviana, esta Biblioteca Leonesa Digital tiene información, noticias y lo más importante de todo, promueven el acceso a publicaciones digitales multimedias. A través de la Biblioteca en si pueden tener acceso a libros, pero también tienen una videoteca, una fonoteca, un banco de imágenes.

La Biblioteca ofrece hasta los momentos acceso a cerca de 30.000 páginas en internet que ofrecen libro, artículos, revistas técnicas e imágenes sobre la tradición cultural y literaria de León. Todos, ellos, por supuesto, libre de obligaciones de derechos de autor.

Vale la pena darse un paseo por allí y explorar.

Sitio oficial | Saber.es

Ya se puede disfrutar en internet y sin coste alguno de más de 10.000 ejemplares digitalizados de la Biblioteca Nacional de España. La primera plataforma de la Biblioteca Digital Hispánica ha sido presentada por el ministro de Cultura César Antonio Molina y la directora de la BNE Milagros del Corral. Las colecciones presentes en la BDH incluyen a los clásicos de la literatura pero también mapas, carteles, grabados y dibujos que datan desde el siglo XVI hasta el presente.

Como en el caso de la Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico lanzada en septiembre, la BDH cuenta con un buscador con opciones de palabra clave, autor, título, fecha, ect…, capaz de buscar en fondos de archivo extranjeros en lo que se puede considerar el primer esbozo de la hipertextual Biblioteca Digital Europea. Una interesante innovación que presenta es la de poder personalizar y recordar nuestras búsquedas. También dispone de un programa visualizador de los documentos digitalizados y catálogos de sus colecciones. Su principal pega son los tiempos de carga, excesivos en algunos momentos.

En los próximos cinco años se espera que el fondo de la BDH aumente a 200.000 documentos. Esto no sólo repercutirá en el acceso universal al conocimiento sino también a la integridad tan vulnerada de la Biblioteca Nacional. Según el ministro, se espera que con el buscador las consultas in situ se reduzcan un 90%. Seguramente será una tranquilidad para los gestores, dedicados en estos momentos a hacer inventario y procurar que los hijos pródigos vuelvan a casa.

Vía | Público
Sitio Oficial | Biblioteca Digital Hispánica
En Papel en Blanco | Biblioteca Digital, Digitalización

Para formalizar el compromiso entre las instituciones culturales de la UE y la digitalización se ha creado la Fundación de la Biblioteca Digital Europea, cuyo cometido será el de establecer el punto de acceso común a través de la red al patrimonio europeo.

Las principales dificultades a las que se enfrenta el proyecto, sin embargo, son del peor corte posible: el monetario. Por un lado se trata de la financiación de la Biblioteca, para la que se preveen acuerdos de asociación entre entidades públicas y privadas. El segundo es más peliagudo y trata de la reproducción de obras sujetas a derechos de autor. Como las soluciones de la CE a este problema no han sido precisamente brillantes, me veo fácilmente protestando en unos años contra un canon bibliotecario digital.

Vía | Yahoo! Noticias
En Papel en Blanco | Biblioteca Digital Europea

Este proyecto se propone: hacer accesible por internet, de manera gratuita y en formato multilingüe, materiales fundamentales de culturas de todo el mundo, incluyendo manuscritos, mapas, libros raros, grabaciones musicales, películas, impresos, fotografías, esbozos de arquitectura y otros materiales culturales significativos.

Además de la Biblioteca del Congreso estadounidense, se encuentran involucradas en este proyecto la Biblioteca Nacional de Brasil, la Biblioteca Alejandrina y la Nacional de Egipto, y las Bibliotecas Nacional y Estatal de Rusia. Los idiomas en los que será editada son, además del inglés, español, francés, ruso, árabe, chino y portugués, es decir, siete en total.

Es probable que esta sea una de las características distintivas de esta nueva iniciativa que invariablemente me hace preguntarme por la Biblioteca Digital Europea que, como hemos dicho en otras oportunidades, va bastante lenta en comparación con las iniciativas norteamericanas. ¿Será que al estar involucrada la Biblioteca del Congreso de los Estado Unidos esta Biblioteca irá más rápido? No lo sé. Habrá que ver, igual, Google ronda.

Vía | Clarín
Sitio Oficial | World Digital Library
En Papel en blanco | Biblioteca Digital Europea

Las búsquedas de ejemplares históricos pueden hacerse por autor, título, fecha aproximada de impresión, época, materia… Los volúmenes digitalizados se despliegan en la pantalla del lector con varias opciones de vista y de descarga. Los resultados incluyen además fichas bibliográficas, notas y sugerencias de nuevas búsquedas.

En definitiva, esta Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico es una auténtica joya que promete mucho. Está pensada como herramienta para investigadores y bibliógrafos, pero cualquiera con curiosidad y amor por los libros libros clásicos puede pasarse horas navegando en busca de tesoros.

Vía | Yahoo! Noticias
Sitio Oficial | Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico

Ahora lo traigo acá por su notoria presencia en el mundo digital, tanto en vídeo como en texto. Por un lado, es uno de los pocos autores que ha sido entrevistado para el programa Infinite Mind en Second Life, el mismo programa en el que presentaron los conciertos virtuales de U2 y Suzanne Vega.

Por otro lado, hay una Biblioteca Digital Kurt Vonnegut, desde donde podemos acceder a su obra literaria. Es un blog, entiendo que no oficial, en el que se encuentran en su versión original (en inglés) libros como Breakfast of Champions, God bless You Mr Rosewaters y Slaughterhouse Five. ¿Cómo maneja lo de los derechos de autor? No sé, pero es una maravilla poder tener esas obras a la distancia de un click.

Vía | Clipmarks
Sitio Oficial | Kurt Vonnegut Library
Otras páginas | Video de Kurt Vonnegut en Second Life