El Premio de Novela Breve Juan de Castellanos fue creado por la Secretaría de Cultura de Bogotá y Cajasol Fundación de Andalucía (España), a raíz de la declaración de Bogotá Capital Mundial del Libro. Consta de 15.000 dólares y le fué otorgado a Magnus por su novela Muñecas.

El jurado que confirió el Premio estuvo integrado por Carmen Posadas (Perú), Juan Cruz (España) y Daniel Samper (Colombia) De la novela sabemos únicamente, a través de una nota de la Secretaría de Cultura de Bogotá, que:

(Es) una obra interesante y que sorprende tanto al propio lector como a sus protagonistas. Llaman la atención los monólogos interiores y algunas escenas surrealistas que llegan a la comicidad. Entre los manuscritos leídos por el jurado, es éste el que demuestra un mejor conocimiento y mayor dominio del género de relato o novela breve por parte del autor

Vía | Yahoo! Noticias
Más información | Moleskine Literario
En Papel en blanco | Ariel Magnus gana el Premio La otra orilla

El tema de la relación de la literatura con lo nacional, con la identidad local tuvo su momento muy marcado en América Latina. El naturalismo, por ejemplo y el exotismo de lo local para el imaginario europeo y anglosajón, en general, por ejemplo, han supuesto una cierta representación de lo que es la escritura de todo un continente.

La literatura muchas veces tiende a considerarse como una manifestación de lo cultural, local, y es verdad que hay muchos escritores para los cuales el retrato de lo regional es importante, y de hecho lo fue espacialmente en un momento germinal de nuestra literatura. Ahora bien, el debate se ha reabierto a raíz de las declaraciones de algunos de los más jóvenes escritores de latinoamérica, quienes dicen buscar sus fuentes, no en lo local, sino más bien en lo foráneo. Verse en el otro o a partir del otro, trascender lo inmediato en aras de lo universal.

Tomando distancia del concepto de realismo y, sobre todo del de realismo mágico, Vargas Llosa ha declarado en Berlín que no cree en las literaturas nacionales ya que, a su juicio, desvirtúan a la literatura, palabras que van un poco en el orden de lo anterior. Se recalca la diversidad frente a las pretensiones de establecer el discurso unitario que engloba bajo una misma categoría, a escritores tan distintos como Julio Cortázar y Juan Rulfo, por ejemplo.

Lo que si parece cierto es que nos encontramos en un momento potencialmente interesante para la literatura de este lado del orbe y las palabras de uno de los padres literarios de esta nueva generación de escritores nunca está demás. La discusión en sí misma no deja de ser interesante y polémica ya que ambos extremos (el universalismo y el localismo exagerado) suponen el riesgo del aislamiento.

Vía | Perú21
En Papel en blanco | Latinoamérica protagonista del VII festival de Literatura de Berlín

Jorge Volpi es el primer escéptico y plantea el choque entre una tradición propia y las influencias de las literaturas europeas y anglosajonas:

No sé si queramos insistir en resurgir ese ‘boom’, creo que de lo que se trataría es de que haya un mayor conocimiento de nuestra tradición latinoamericana.

Juan Gabriel Vásquez, por su parte, abraza completamente la idea de la “contaminación cultural”:

A los nuevos novelistas latinoamericanos nos corresponde demostrar que el mundo sigue renovándose y que nos ha obligado a renovarnos. Eso es lo que actualmente estamos haciendo: ir a buscar a nuestros maestros en otras tradiciones que no son las nuestras, y es precisamente ese desarraigo, esa mezcla entre mi propia realidad y la ajena, lo que la vuelve [la escritura] original.

Ambos autores coinciden, sin embargo, en que gran parte del desamparo en el que se encuentran los jóvenes autores hispanoamericanos corresponde al poco contacto con sus precedecesores, es decir, con la generación de escritores que protagonizó el ‘boom’.

La diatriba a la que se enfrentan las letras hispanoamericanas es un debate que se puede reconocer en cualquier problématica cultural contemporánea: formar parte de lo único o ser algo diverso. Seguir las corrientes globales o buscar la diferencia en lo propio. Integrarse o alistarse al apocalipsis. El debate, como dicen en los programas horteras, está en la calle.

Vía | Yahoo! Noticias
En Papel en Blanco | Bogotá elige 39 escritores latinoaméricanos menores de 39

Veo ahora, gracias a la pregunta de una lectora, que está abierta una nueva convocatoria para los talleres que realizarán entre septiembre y octubre.

Los talleres Crónicas Barriales están dirigidos a jóvenes de Bogotá, Colombia, que tengan entre 16 y 23 años y a quienes les interesen las técnicas de la crónica, el reporterismo y el videoperiodismo.

Para participar en esta nueva convocatoria que está abierta hasta el 15 de agosto, sólo deben enviar, a la dirección que aparece en su página, un relato con las siguientes características:

un relato descriptivo, de máximo tres cuartillas a doble espacio, sobre recorridos por el barrio, hechos ocurridos en el pasado, sitios de encuentro, oficios tradicionales, personajes de interés.

Aquellos que resulten seleccionados participarán en los 10 talleres que se realizarán una vez a la semana con sedes rotativas que abarcarán a 10 de las principales bibliotecas públicas de la capital colombiana.

La iniciativa es de la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, la Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá, la Pontificia Universidad Javeriana y el Archivo de Bogotá.

Una interesante iniciativa para fomentar la escritura, así como el registro de la memoria urbana.

Sitio oficial | Crónicas Barriales
En Papel en blanco | Crónicas barriales: para escribir con los cinco sentidos

Entre los libros que se regalarán cuentan los siguientes: Crónicas bogotanas, del colombiano José María Cordovez Moure (1835-1918); Animales, de Ruydard Kipling (1865-1936); los Cuentos, de Hans Christian Andersen (1805-1875); Escuela de Mujeres, de Moliére (1622-1673); Dr.Jeykill y Mr. Hyde, de Robert Luis Stevenson (1850-1894); Tres historias, de Guy de Maupassant (1850-1893), y Antología de poemas colombianos.

El evento será registrado a través de una fotografía aérea hecha por Carlos Hoyos en la que se documentará el momento en el que los 40.000 asistentes levanten sus libros al aire minutos antes de que comience el partido en el Estadio Nemesio Camacho, El Campín.

Vía | Terra
Otras páginas | Medio Tiempo

El Instituto Distrital de Cultura y Turismo (IDCT) ha creado “Bogotá, biblioteca digital” con la introducción de varios títulos que podrán ser descargados en formato PDF, de forma gratuita, desde el sitio de la Fundación Editorial Epígrafe, que recibió apoyo del IDCT para esta iniciativa en Internet.

La biblioteca digital, que se va ampliando paulatinamente, ofrece títulos de temática muy variada. Podemos encontrar, sobre todo, libros de autores colombianos, y todos los géneros tienen cabida. Poesía, cuadros de costumbres, libros históricos (Reminiscencias de Santafé y Bogotá, de José María Cordovez Moure o algunas obras de Soledad Acosta), teatro (Las convulsiones, de Luis Vargas Tejada), biografías…

También hay muestras de literatura juvenil (Celso Román), filosofía (José Eusebio Caro), tratados sobre literatura, partituras e incluso los derechos del hombre declarados por la Asamblea Nacional Francesa en 1789.

La página se completa con una reseña de cada una de las obras que se pueden descargar y una biografía de sus autores. Eso sí, si queremos recibir uno de estos ebooks completos, deberemos registrarnos como usuarios de la página.

Vía | La Vanguardia
Sitio Oficial | Epígrafe: Bogotá, biblioteca digital

La declaración de Capital Mundial del Libro es una iniciativa de la Unesco que, animada por la experiencia del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor (creado en 1996), estableció este concepto en 2001. Están asociadas a esta iniciativa la Unión Internacional de Editores (UIE – IPA), la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios (IFLA) así como la Federación Internacional de Libreros (IBF), que participan junto con la UNESCO en el Comité de selección, a fin de garantizar una representación justa de las organizaciones profesionales internacionales.

Estas son las ciudades que fueron Capital Mundial del Libro: Madrid (2001), Alejandría (2002), Nueva Delhi (2003), Amberes (2004), Montreal (2005) y Turín (2006). Este año, con Bogotá, es la primera vez que una capital iberoamericana se alza con el honor de ser el centro del libro. Ya hay planes para 2008: la octava ciudad designada Capital Mundial del Libro será Ámsterdam, y ya se ha abierto el plazo para presentar las candidaturas de 2009.

Sitio Oficial | Unesco
En Papel en Blanco | Bogotá, hacia la Capital Mundial del Libro

No se desvelan cuáles han sido los criterios del jurado, pero parecen haber primado razones demográficas y diplomáticas. Colombia gana por goleada – fíjate qué curioso – con seis escritores, seguida por Brasil, México y Cuba con cuatro cada uno (caso este último en el que el argumento demográfico pincha). Argentina y Perú cuentan con tres, y el resto de países con sólo uno o dos. Me parece una idea muy necesaria fomentar la proyección de los escritores jóvenes pero no sé si esta lista estadística les hace realmente justicia, si no es más una especie de “festival de la OTI” literario…

Ver el listado completo de los principales 39 autores latinoamericanos menores de 39 (con su edades):

Argentina: Gonzalo Garcés, 33 años; Pedro Mairal (37) y Andrés Neuman (30).

Bolivia: Rodrigo Hasbún (27).

Brasil: João Paulo Cuenca (29), Adriana Lisboa (37), Santiago Nazarián (30) y Verónica Stigger (34).

Chile: Álvaro Bisama (32) y Alejandro Zambra (32).

Colombia: Antonio García (35), John Jairo Junieles (37), Pilar Quintana (35), Ricardo Silva (32), Antonio Úngar (30) y Juan Gabriel Vásquez (34).

Cuba: Wendy Guerra (37), Rolando Menéndez (37), Ena Lucía Portela (35) y Karla Suárez (38).

Ecuador: María Gabriela Alemán (39) y Leonardo Valencia (38).

El Salvador: Claudia Hernández (32).

Guatemala: Eduardo Halfón (36).

México: Álvaro Enrigue (38), Fabrizio Mejía Madrid (39), Guadalupe Nettel (35) y Jorge Volpi (39).

Panamá: Carlos Wynter Melo (36).

Paraguay: José Pérez Reyes (34).

Perú: Daniel Alarcón (30), Santiago Roncagliolo (32), Iván Thays (39).

Puerto Rico: Yolanda Arroyo Pizarro (37).

República Dominicana: Junot Díaz (39).

Uruguay: Claudia Amengual (38) y Pablo Casacuberta (38).

Venezuela: Rodrigo Blanco Calderón (26) y Slavko Zupcic (37)

Via | Yahoo! Noticias

Sitio Oficial | Vigésima Feria Internacional del Libro de Bogotá

Lo más característico de la crónica es que es un retrato escrito (en principio) que muestra la realidad de quien escribe. Tiene, de alguna manera, con respecto a lo autobiográfico, una relación de similitud, en cuanto que se trata del retrato que una persona hace de la realidad que vive, desde el punto de vista desde el que la vive. Todos tenemos, entonces, una historia que contar y esa historia es, de alguna manera única. Quizás eso es lo que la convierte en un género tan difícil de caracterizar.

La crónica como género está conectada, por otro lado, a la historia, que ha hecho de ella una de sus principales fuentes de información, como es el caso de los relatos que hicieron los primeros colonos europeos de su venida a América, por ejemplo. Sin embargo, la crónica también resultaría una suerte de puente entre las historias mínimas y la gran historia oficial, canónica, lo cual la conecta con el periodismo.

Conscientes de la utilidad de la crónica como herramienta para conocer las realidades de las poblaciones más deprivadas de los barrios bogotanos, y de su beneficio para incentivar el gusto por la lectura, la escritura y el periodismo ciudadano, surge el proyecto de Crónicas Barriales, cuyo proyecto piloto se empieza a implementar en la capital colombiana:

Este proyecto encaja en la política pública de Lectura y Escritura del gobierno distrital para fomentar la escritura creativa en espacios no convencionales y responde también a la misión de las entidades participantes que cumplen una función social y buscan proyectarse a las comunidades más necesitadas y en particular a los jóvenes que tengan interés por el periodismo escrito.

Responde a una iniciativa de la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, la Secretaría Distrital de Cultura, Turismo y Deporte de Bogotá,la Pontificia Universidad Javeriana y el Archivo de Bogotá. Se abrió una convocatoria para que los jóvenes que quieran participar en los talleres envíen escritos de 600 palabras sobre el barrio en el que viven. Los seleccionados participarán en una serie de talleres en los cuales se les enseñarán las técnicas básicas de escritura de crónicas.

Con los talleres también se quiere contribuir a la promoción de la lectura y de la escritura a partir de la exploración de las historias del barrio y de la propia experiencia. Se orientará a los participantes para que reconstruyan viejas historias de su barrio que hacen parte de la memoria colectiva y narren historias actuales sobre lugares, costumbres, estilos de vida, celebraciones, personajes curiosos. Todos aquellos temas alusivos a la identidad cultural y a la memoria histórica.

Los relatos resultantes formarán parte del archivo histórico Crónicas de la Ciudad y los mejores serán publicados en la página web del evento y, luego, en una publicación recopilatoria de crónicas. Recibirán los manuscritos hasta el día 12 de marzo. Para que el público general también participe, se organizarán una serie de charlas, la primera de las cuales será con la escritora mexicana Elena Poniatowska, autora del libro Hasta no verte, Jesús mío, considerado uno de los ejemplos fundamentales de la crónica en América Latina.

Vía | Víctor Solano
Página Oficial | Talleres Crónicas Barriales

Me he pasado por el Instituto Distrital de Cultura y Turismo del Gobierno colombino para ver en qué se concretan dichas actividades, y he encontrado varias excelentes ideas que dan cuenta del compromiso de la ciudad frente al reto de lograr que sus casi siete millones de habitantes lean, escriban y tengan acceso al libro.

El programa denominado “Libro al viento”, funciona desde 2004 e intenta acercar los libros a toda la población a través de publicaciones gratuitas, conferencias, lecturas colectivas… Y, lo que más me ha llamado la atención: también en los centros dependientes de la alcaldía de Bogotá, para hacer más leve la espera se podrá disfrutar de clásicos de la literatura. Los libros serán ofrecidos en el momento de la asignación de los turnos, y aquellos ciudadanos que opten por uno, lo leerán mientras esperan para realizar sus trámites. No vendría mal extender esta idea a otros lugares donde el “Vuelva usted mañana” sigue tan vigente… De hecho, ¿quién no ha echado de menos alguna vez haber llevado un libro al topar con la burocracia?

También en función de atraer nuevos lectores se crearon los PPP (Paraderos, Paralibros, Paraparques), unas bibliotecas abiertas instaladas en diferentes parques de la ciudad, y que constituyen un servicio de préstamo gratuito de libros a domicilio del cual se benefician todos los miembros de la comunidad que lo deseen.

En fin, con estas iniciativas y otras que van en busca del lector, siempre se consigue que, al final, algunos lectores vayan en busca de libros, que es de lo que se trata. Estaremos atentos a las actividades que se siguen preparando en Bogotá para celebrar su capitalidad.

Sitio Oficial | Bogotá Capital Mundial del Libro