Centrándonos en lo puramente literario —algo que ni puede ni debe hacerse, pero queda muy bonito así escrito—, nos encontramos con que ‘Naufragios’ es un libro extraordinario, singular si no único. Sesenta años antes del Quijote, Álvar Núñez nos ofrece una combinación de géneros en prosa totalmente vanguardista para la época. ‘Naufragios’ es una obra de propaganda o autobombo, pero también es literatura de naufragio, de viajes, de aventuras… Un compendio de realidad y ficción que no tiene parangón en la literatura de la época.
Mientras Bartolomé de las Casas publica una obra seria, de denuncia, titulada ‘Brevísima relación de la destrucción de las Indias’, Cabeza de Vaca aporta la ficción necesaria para convertir su historia en una obra atractiva para todos los lectores, mezclando penosos momentos de cautiverio y esclavitud, con emocionantes y excitantes historietas. Con la intención de crearse una buena prensa, el autor exagera sus vivencias, magnifica sus actos hasta el heroísmo, modela la realidad a su antojo. Álvar Núñez se presenta como una suerte de Odiseo, un superviviente que ha tenido que superar ocho años en cautividad, incluso esclavizado, perdido en la inmensidad de unas tierras cuyas condiciones de vida son durísimas para los aborígenes, tanto más para un extranjero.

Naufragios y comentarios —‘Relación que dio Alvar Núñez Cabeza de Vaca de lo acaescido en las Indias en la armada donde iba por Gobernador Pánfilo de Narvaez’ en el original— es un libro escrito por Álvar Núñez Cabeza de Vaca, publicado en 1542. En la obra Álvar Núñez narra los sucesos ocurridos a los cuatro únicos supervivientes de la expedición a La Florida, comandada por Pánfilo de Narváez en 1527.