Hasta ahora, Cebulski ha recorrido el folklore universal con Spider-Man, X-Men y Los Vengadores. En cada número ha contado con un artista diferente, y todos ellos tratan de hacer justicia a las historias con estilos gráficos alejados de los estándares superheroicos. Para empezar, vamos a ver las cuatro historias relacionadas con el hombre arácnido.

En esta mini-serie, cuyo título original es Spider-Man: Fairy Tales, Peter Parker y su alter-ego se ven inmersos en las historias de Caperucita Roja, Kwaku Anansi (una leyenda africana), un cuento de fantasmas japonés y Cenicienta. En el primero de ellos, Ricardo Tercio se encarga del dibujo, con un estilo de lo más original que hará las delicias de los lectores más atrevidos. El joven Parker es un tímido leñador que deberá proteger a su amada Mary Jane, que hace las veces de Caperucita.

En el segundo número, titulado ‘Los espíritus de la amistad’, Cebulski adapta la historia de Anansi, un dios surgido de las leyendas del África occidental representado, como no podía ser de otro modo, por una araña. En estas tradiciones, Anansi quería convertirse en el dueño de todas las historias del mundo, y para ello acudía a hablar con Nyame, el Dios del cielo.

En el cómic, la relación con Spider-Man es casi anecdótica. Lo único que lo relaciona es la máscara que cubre la mitad del rostro del protagonista y la famosa frase “un gran poder conlleva una gran responsabilidad” en los labios del tío de Anansi. A parte de esto, es una entretenida historia que adopta la estructura de los cuentos tradicionales, con un héroe que se embarca en un viaje y va enfrentándose a enemigos que, tras ser derrotados, deciden acompañarle. El final con cierto tono moralizante también va acorde con esta clase de literatura.

En esta ocasión, el dibujo corre a cargo de Niko Henrichon, que retrata los paisajes y los dioses africanos con fuerte influencia del cómic europeo y una paleta de colores muy rica en matices. Una historia agradable desde el mismo momento en que te entra por los ojos.

‘Eclipse’ se inspira en un antiguo cuento japonés que trata las cuestiones de la ira y la venganza. El joven protagonista se lanza a un combate con el demonio que acabó con sus padres y lo dejó al cuidado de sus tíos (los equivalentes de May y Ben). Este demonio no es otro que Veneno, retratado por Kei Kobayashi de forma magistral, como una especie de araña gigantesca y fantasmal, con un estilo de dibujo que fusiona el típico estilo de los yanquis con el de los viejos grabados japoneses.

En la última historia, que cuenta con el dibujo más tradicional, Peter Parker juega el rol de Cenicienta. Tras quedar huérfano, Peter vive bajo la tutela de Norman Osborn, que lo tratará igual de mal que a la protagonista del cuento mientras luce por todo el reino su armadura con apariencia de duende. Las cosas se pondrán al rojo vivo cuando el rey anuncie un baile para elegir al caballero que se casará con su hija, la princesa Gwendolyne.

Los cuatro números son muy recomendables y originales, así que no perdáis la oportunidad de haceros con ellos ahora que ya tienen edición en español.

Blog del autor | C. B. Cebulski
Más información | Historia de Anansi

Lo interesante de Leer escuchando, es que se plantea como una web colaborativa en la que las personas interesadas graban sus archivos y los pueden subir. Se presentan de la siguiente manera:

Leer Escuchando es una biblioteca online de contenido abierto, es decir, una participación voluntaria de personas y grupos que desarrollan conjuntamente una fuente del conocimiento humano.

Es así que nos encontramos allí con versiones en audio del Quijote, por ejemplo, (primera y segunda parte), pero también con textos infantiles como Caperucita Roja o Los tres cerditos así como también joyas clásicas como El elogio de la vida campestre de Horacio.

Así como invitan a los usuarios a colaborar con sus propias lecturas, atienden peticiones de textos para ser leídos, aclarando, eso si, que debe tratarse de libros que no paguen derechos de autor.

Cada archivos mp3 viene precedido por una introducción a la obra, una explicación de la proveniencia de la misma (como es el caso del Quijote en el que aclaran que es una grabación promovida por el gobierno de Aragón en 2005), el nombre del narrador o narradora y el lugar de grabación.

Si os animáis a colaborar, si os gusta leer en voz alta o si simplemente queréis recuperar la delicia de escuchar que os cuenten una historia, este es un buen espacio.

Vía | Libro de Notas
Sitio Oficial | Leer Escuchando

Estos cuentos y hasta 200 más fueron recopilados por los hermanos Jakob y Wilhelm Grimm y tomados, en su mayor parte, de la tradición oral. En un primer momento, los cuentos no estaban pensados para un público infantil, mostrando una rudeza muy propia de la cultura medieval. Sin embargo, tras consiguientes adaptaciones y eliminando los contenidos más censurables según los adultos de la época, se fueron convirtiendo en clásicos infantiles.

Ahora, en Grimm stories podemos disfrutar (en varios idiomas, incluído el español) de todos los cuentos. Tiene un buscador, un listado por número, alfabético, de historias más conocidas y hasta incluso unos pocos audiolibros. Todo un lujo para adentrarse en el maravilloso mundo de los hermanos Grimm.

Sitio Oficial | Grimm stories