El libro, editado por Empúries, gira en torno del amor “tratado desde un punto de vista metafísico”. Para Oliver “las personas son como unos saquitos de átomos más o menos organizados, y el amor es la fuerza que hace que esos saquitos se relacionen entre sí. Algo muy simple y muy frío”. Pero más allá del argumento o no argumento del libro es interesante el modo en que está escrito con diferentes dialectos del catalán, escritura automática, mezclas con otros idiomas, etc. Porque como dice el propio autor “no tiene sentido practicar la escritura automática y no hacer faltas de ortografía”.

Vía | El Periódico

Este Premio es convocado desde el año 1980 por la Librería del mismo nombre en Barcelona y busca incentivar la producción narrativa en lengua catalana entre escritores de menos de 35 años. La novela ganadora recibiría 7.000 euros y la novela ganadora sería publicada por la editorial Empuries.

En esta oportunidad el jurado estuvo integrado por Jordi Llavina, Dolors Miquel, Pau Vidal, Josep Cots i Eugènia Broggi, quienes llegaron a la conclusión antes mencionada, no sin antes resaltar las bondades de dos manuscritos: La melodia y Peixos d’aquari, que sin embargo, deberían ser revisadas y re-trabajadas.

Vía | La Vanguardia
Sitio Oficial | Documenta
Más información | El poder de la palabra

La decisión en sí es sorprendente y difícilmente justificable, porque parece del todo intencionada para transformar un evento cultural en un acto político. Sino: ¿Me queréis decir qué pinta esto en un acto literario? La prueba más desoladora y evidente de lo que estoy hablando es que el primer día de la Feria ha sido copado enteramente por personalidades públicas de las regiones homenajeadas.

Seis alto cargos de la Generalitat, presidente y vicepresidente incluídos, a los que se unirá en los próximos días incluso la consellera de Salud (¿?). Tres filas de políticos de diverso rango procedentes de regiones catalano-parlantes. Incluso el presidente del Barça, Joan Laporta, anunciando la defensa que hará su club del catalán. En cualquier otra circunstancia aplaudiría con las orejas al ver semejante apoyo institucional a la cultura, si no fuera porque más que apoyarla la están estrangulando.

El catalán es un idioma que necesita reconocimiento, protección, uso y proyección, admitido. Como cualquier otro. Pero un idioma no hace una literatura, y una literatura no hace una cultura. Una cultura necesariamente es algo abierto, mestizo y en constante transformación, igual que una literatura o un idioma. Sino, es arqueología. Reducir una cultura a un idioma es intentar cortarle las alas, y además, imposible. Porque el idioma tampoco se está quieto.

Y ya si está hecho, por favor, al menos recuerden que esto es una feria de literatura y dejen hablar a los escritores.

Vía | Yahoo! Noticias