<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">

  <channel>
	<title>Papel en blanco</title>
	<link>http://www.papelenblanco.com</link>
	<description>Blog sobre literatura, el arte de los libros y el apasionante mundo de la lectura.</description>
	<pubDate>Fri, 11 Jan 2008 08:21:04 GMT</pubDate>
	<generator>http://www.papelenblanco.com</generator>

	
    <item>
      <title><![CDATA[Rapsodas en el barrio, versionando poemas a ritmo de hip-hop]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2008/01/11-rapsodas-en-el-barrio-versionando-poemas-a-ritmo-de-hip-hop</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2008/01/11-rapsodas-en-el-barrio-versionando-poemas-a-ritmo-de-hip-hop</guid>
      <pubDate>Fri, 11 Jan 2008 08:16:39 GMT</pubDate>
      <author>Eva Paris</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="derecha" id=image2419 alt=Rapsodas src="http://img.papelenblanco.com/2007/12/tomillo_7.jpeg" />&#8220;Poderoso caballero es don Dinero&#8221;. Ya lo dijo <strong>Quevedo</strong> hace unos siglos, pero no ha cambiado ni un ápice su verdad.</p>

	<p>Esta actualidad que mantienen las obras clásicas ha sido aprovechada para <strong>avivar la creatividad de unos jóvenes</strong> unidos gracias a su pasión por la música. Si Quevedo hablaba de oro y doblones, ellos han incluido euros, dólares, marcos, pavos y guita.</p>

	<p><blockquote><p>GRACIAS, a todos esos hombres y mujeres poetas. Disculpen sus señorías algunas pequeñas licencias, hechas desde el máximo y profundo respeto; sepan que sus poemas fueron recibidos con la curiosidad poderosa de jóvenes dispuestos a enfrentarse a la creación, a construir musicalmente su poesía, y demostrar que un poema es un generador de procesos creativos y un agitador de las emociones, y los rapsodas los llevaron a su memoria y comenzaron a abrazarlos y a hacerlos suyos.</p></blockquote></p>

	<p>Éste es un fragmento de la presentación del CD que hace música con poemas. Os hablé hace unas semanas de este interesante proyecto en el que un grupo de chicos y chicas reinterpretaban <a href="http://www.papelenblanco.com/2007/12/10-consigue-un-cd-de-poetas-clasicos-a-ritmo-de-hip-hop">poemas clásicos a ritmo de hip-hop</a>. Y regalaban un CD. Ya no quedan, pero he tenido la suerte de pedirlo a tiempo, y me ha llegado hace unos días. <a name="more"></a></p>

	<p>Me alegro de haberme hecho con <strong>un ejemplar de este CD</strong>, porque, aunque el hip-hop no es mi fuerte, me sirve para recordar que <strong>la poesía no es cosa del pasado</strong>, que los grandes clásicos siguen de actualidad con sus temas.</p>

	<p>Los textos han sido adaptados, versionados (en ocasiones muy levemente) y grabados por 15 chavales participantes en el proyecto, con la ayuda de profesionales en la grabación, música y diseño final del CD, lo cual se nota en un resultado final excelente. El álbum incluye un DVD con su <em>making-off</em>.</p>

	<p>Éstas son las obras reinterpretadas por los <strong>Rapsodas en el barrio</strong>:</p>

	<p><ul><br />
<li>Sírvela, no te canses, de Juan Ruiz, <strong>Arcipreste de Hita</strong>.</li><br />
<li>Ande yo caliente y ríase la gente, de <strong>Luis de Góngora</strong>.</li><br />
<li>Fragmentos de Don Juan Tenorio, de <strong>José Zorrilla</strong></li><br />
<li>Propiedades que tiene el dinero, de Juan Ruiz, <strong>Arcipreste de Hita</strong>.</li><br />
<li>Poderoso caballero es don Dinero, de <strong>Francisco de Quevedo</strong>.</li><br />
<li>Hombres necios que acusáis, de <strong>Sor Juana Inés de la Cruz</strong>.</li><br />
<li>El amor de los amores, de <strong>Carolina Coronado</strong>.</li><br />
<li>Canción del pirata, de <strong>José de Espronceda</strong>.</li><br />
<li>Soneto 121, de <strong>William Shakespeare</strong>.</li><br />
<li>Dame, amor, besos sin cuento, de <strong>Cristóbal de Castillejo</strong>.</li><br />
<li>Determinarse y luego arrepentirse, de Juan Tasis, <strong>Conde de Villamediana</strong>.</li><br />
<li>A la noche, de <strong>Lope de Vega</strong>.</li><br />
<li>La vida es sueño, de <strong>Pedro Calderón de la Barca</strong>.</li><br />
<li>Al oído, de <strong>Margarita de Hickey y Pellizzoni</strong>.</li></ul></p>

	<p>Ojalá la experiencia sirva para iniciar más proyectos como éste que aúna literatura y música, que aúna culturas e intereses en un trabajo que parecen haber disfrutado al máximo, regocijo que se traslada a quien los ve y los oye.</p>

	<p>Sitio Oficial | <a href="http://www.tomillo.es/index.asp?TR=C&#38;IDR=250&#38;r=1024*768">Fundación Tomillo</a><br />
Más información | <a href="http://www.canalsolidario.org/web/noticias/noticia/?id_noticia=9457">Canal Solidario</a><br />
En Papel en Blanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/2007/12/10-consigue-un-cd-de-poetas-clasicos-a-ritmo-de-hip-hop">Consigue un CD de poetas clásicos a ritmo de hip-hop</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Consigue un CD de poetas clásicos a ritmo de hip-hop]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2007/12/10-consigue-un-cd-de-poetas-clasicos-a-ritmo-de-hip-hop</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2007/12/10-consigue-un-cd-de-poetas-clasicos-a-ritmo-de-hip-hop</guid>
      <pubDate>Mon, 10 Dec 2007 15:15:22 GMT</pubDate>
      <author>Eva Paris</author>
      <description><![CDATA[<div><ins><object style="margin:0 auto;display:block" type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.youtube.com/v/8hKHd33mIb4" width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8hKHd33mIb4" /><p><a href="http://youtube.com/watch?v=8hKHd33mIb4">Ve el video en el sitio original.</a></p></object></ins></div>

	<p>Siempre me ha atraído la poesía en forma de música, de canción, de voz, cuando ésta retorna a sus orígenes. Fruto de este interés es la sección en <strong>Papel en Blanco</strong> denominada <a href="http://www.papelenblanco.com/tag/escuchamos+un+poema">Escuchamos un poema</a>. También suelo poner a mis alumnos música que canta la letra de los poetas que estudiamos, para que así los sientan más cercanos. Todavía más próximos si el ritmo que mueve las rimas es el tan de moda hip-hop.</p>

	<p>La Fundación Tomillo, en su labor de integración, formación y reinserción, ha presentado <strong>Rapsodas en el Barrio</strong>, un CD de música que <strong>fusiona el ritmo de hip-hop y la poesía de grandes clásicos</strong>. El proyecto musical viene de la mano de 15 jóvenes de un desfavorecido barrio madrileño, apasionados por el hip-hop y ejemplo de multiculturalidad. Autores como <strong>Shakespeare, Espronceda, Sor Juana Inés de la Cruz, Calderón de la Barca, Góngora o Lope de Vega</strong> ven sus versos puestos a ritmo de hip-hop.</p>

	<p>La presentación del CD tuvo lugar hace unos días en Madrid. Contó con la asistencia del rapero Frank T, que interpreta uno de los temas con los chicos, y el cantautor bilbaíno Tontxu, que apadrina el proyecto musical. Arriba se puede ver un vídeo de presentación del trabajo de los jóvenes, y lo mejor es que <strong>el CD se puede conseguir gratis</strong> a través de <a href="http://www.conocecocacola.com/">Conoce Coca-Cola</a>. Yo ya he pedido una copia, y aunque las existencias son limitadas, parece que aún quedan discos.</p>

	<p>Vía | <a href="http://www.madridiario.es/2007/Diciembre/canal-social/48923/hip-hop-autores-clasicos-cd-rapsodas-en-el-barrio-integracion.html">Madridiario</a><br />
Página Oficial | <a href="http://www.tomillo.es/index.asp?TR=C&#38;IDR=250&#38;r=1024*768">Fundación Tomillo</a><br />
Más información | <a href="http://www.canalsolidario.org/web/noticias/noticia/?id_noticia=9457">Canal Solidario</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[AnimaLhito, lo nuevo de Aute]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2007/09/19-animalhito-lo-nuevo-de-aute</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2007/09/19-animalhito-lo-nuevo-de-aute</guid>
      <pubDate>Wed, 19 Sep 2007 19:49:10 GMT</pubDate>
      <author>Hervé Joncour</author>
      <description><![CDATA[	<p><img id="image1769" src="http://img.papelenblanco.com/2007/09/animalhito.jpg" class="izquierda" alt="AnimaLhito, lo nuevo de Aute" />Cada vez es más frecuente encontrarse a artistas que no &#8220;caben&#8221; en una sóla rama del arte. <strong>Luis Eduardo Aute</strong> es uno de esos rara avis que cabalgan entre la poesía y la música sin que ninguna de las dos quede comprometida con la otra. Y no sólo se dedica a dejarlo plasmado en una extensa discografía, sino que también se atreve con híbridos (o &#8220;libro-bichos&#8221;, como él los llama) como este <strong>AnimaLhito</strong>.</p>

	<p><strong>Siruela</strong> ha dado vida a un libro de 192 páginas acompañado de un CD con 30 canciones (&#8220;poemigas&#8221;, como los llama el autor: breves poemas musicados compuestos por él mismo, como no podía ser de otra forma). Dibujos, poemas o una suerte de caótico diario recogiendo vivencias de Aute son los ingredientes de la cuarta parte de AnimaLhada, que hasta ahora recogía AnimaLuno, AnimaLdos y AnimaL3D. Confiesa el propio artista que ya tiene a punto de caramelo la quinta parte, que muy probablemente llevará por título <strong>No hay quinto animaLo</strong>.</p>

	<p>Lo malo (como le pasa a muchos libros de Siruela) es el precio: 40 euros de nada. Aunque, siendo sinceros, las experiencias que nos brinda este libro bien pueden valerlo si eres un seguidor o si simplemente quieres ver la otra cara de uno de los cantautores de lengua española más populares de las últimas décadas.</p>

	<p>Vía | <a href="http://www.diariodemallorca.es/secciones/noticia.jsp?pRef=1658_16_294065__Cultura-Luis-Eduardo-Aute-publica-animaLhito-ultimo-librobicho">Diario de Mallorca</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Reeditan un disco en el que Gabo lee 'Cien años de soledad']]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2007/04/04-reeditan-un-disco-en-el-que-gabo-lee-cien-anos-de-soledad</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2007/04/04-reeditan-un-disco-en-el-que-gabo-lee-cien-anos-de-soledad</guid>
      <pubDate>Wed, 04 Apr 2007 16:56:11 GMT</pubDate>
      <author>Paolo Fava</author>
      <description><![CDATA[	<p><img id="image663" class="derecha" alt=gabo2.jpg src="http://img.papelenblanco.com/2007/04/gabo2.jpg" />La euforia por la conmemoración de los 40 años de la primera edición de <strong>Cien años de soledad</strong> no parece cononocer límites. Hoy hemos sabido que la <strong>Universidad Nacional Autónoma de México </strong>reeditará un disco grabado en 1967 en el que podremos oír a Gabriel García Márquez leyendo fragmentos de su ópera magna. Esta nueva edición tendrá un moderno formato CD y podría acompañarse de un DVD producido por la televisión pública mexicana Canal 22: &#8220;Muchos años después&#8230;Gabo en México&#8221;. </p>

	<p>Dejando a un lado la promoción cultural, lo que estamos deseando saber ahora todos es: ¿para qué <strong>anuncio </strong>utilizarán la voz de Gabo? </p>

	<p><blockquote><p>Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. &#8220;Si hubieramos tenido Aire Acondicionado Zanussi por aquél entonces, &#8211; suspiró &#8211; me hubiera ahorrado Cien Años de Sudoriedad&#8221;.</p></blockquote></p>

	<p>Vía | <a href="http://es.news.yahoo.com/02042007/185/reeditan-disco-1967-pasajes-cien-anos-soledad-leidos-gabo.html">Yahoo! Noticias</a><br />
En Papelenblanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/2007/03/29-julio-cortazar-en-un-anuncio-publicitario">Julio Cortázar en un anuncio publicitario</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	

  </channel>
</rss>
