RSS for this search results Tag: censura

06 febrero 2008

Una nueva biografía de Jesús, a punto de ser censurada por el Santo Oficio

Paolo Fava

jesus-aproximacion-historica.jpgAbrocháos los cinturones porque vamos a dar un salto en el tiempo y aterrizar en, como pronto, el siglo XVII. Según leemos en El País, la Congregación para la Doctrina de la Fe de la Iglesia española (antiguamente conocida como Santo Oficio, alias Inquisición) está preparando una notificación de censura contra una reciente obra sobre la vida de Cristo: Jesús. Aproximación histórica. En esta obra se sostiene que Jesús no fue divino sino simplemente un ser humano excepcional, y que en ningún caso quiso dejar tras su muerte una institución que predicara su palabra.

Hasta aquí nada nuevo. Tenemos constancia de la hostilidad creciente que el Vaticano se reserva contra los libros que interpretan la figura de Cristo o la espiritualidad, incluso de forma tan peregrina como en el Código da Vinci o Harry Potter. Pero la originalidad del caso es que el autor no es un best-seller comercial ni un ateo combativo, sino el teólogo José Antonio Pagola, que llegó a ser vicario general de San Sebastián. Es él quien se enfrenta al obispo de Tarazona, Demetrio Fernández González, autor de una execración contra el libro al descubrir, horrorizado, que se estaba vendiendo como rosquillas estas Navidades.

Entre otras lindezas, el obispo de Tarazona acusa a Pagola de dejar asomar “la tentación arriana” al postular la simple humanidad de Cristo. Como reconoceréis, le está acusando de Arrianismo, un movimiento condenado como herejía en el siglo IV. Así que quizá he pecado de optimista diciendo que esta historia sólo nos retrotrae a 300 años atrás…

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Biografía
Tags: , , ,
Comentarios (1) | Trackback

17 enero 2008

El pene ganó la demanda en un caso de censura

Juliana Boersner

Ilustración de Winter-WimmelbuchPues parece que la sensatez ha privado en el caso de la demanda a la edición norteamericana del libro Winter-Wimmelbuch de la autora alemana Rotraut Susanne Berner, del cual hablábamos hace unos meses.

La editorial alemana Gerstenberg logró defender el derecho de la escritora e ilustradora a ver reproducida su obra sin cortes. Por ende, la edición norteamericana saldrá exactamente igual que la edición original en la que se muestra pequeñas imágenes desnudas que, además, forman parte de obras de arte que los personajes visitan en un museo.

El Libro de invierno (tal sería la traducción al español) será probablemente editado por Anaya quien ya tiene en su fondo más de 10 títulos de la autora.

Solamente en Alemania se han vendido ya 25.000 ejemplares de Winter-Wimmelbuch, sin contar los distribuidos al extranjero. En lo que toca al resultado de la demanda, creo que es un pequeño triunfo en medio de una batalla de una censura de notable doble faz en un país en el cual el cuerpo es una mercancía.

Vía | Yahoo! Noticias
En Papel en blanco | Censuran un libro infantil por mostrar desnudos

Más noticias sobre:  Editoriales, Legislación
Tags: , , , ,
Comentarios (0) | Trackback

03 enero 2008

Rumor: Censuran la última novela de Víctor Saltero

Luisfer Romero Calero

Víctor SalteroVíctor Saltero, pseudónimo del autor de las novelas Sucedió en el AVE, Desde la Ventana y El Amante de la Belleza, no verá publicada su próxima novela entre las cinco que aguardan en la cola (según ha dicho José Sánchez Cervera Oriol, fundador de ImserSiglo, editorial de sus obras), según se rumorea en ciertos foros y páginas web. Paolo ya habló aquí del presunto proceso de selección del que se convertiría en Saltero, con una especie de cásting. Ahora es ImserSiglo la que no permitirá que salga a la luz la nueva obra de este anónimo autor.

No hay nada oficial, pero se habla de un caso análogo al de la revista Jueves, con todo lo que eso conlleva. Recordemos que el nombre que se esconde detrás de Víctor Saltero ha conseguido generar best-sellers básicamente a través del márketing viral y la publicidad. Las ingentes campañas de promoción que acompañaban al lanzamiento de las novelas mencionadas, incluían publicidad en prensa, en radio, en transporte público, en TV, en Internet…

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Novela, Escritores
Tags: , ,
Comentarios (1) | Trackback

19 noviembre 2007

Irán prohíbe 'Memoria de mis putas tristes'

Hervé Joncour

Memoria de mis putas tristes, de Gabriel García MárquezEs evidente que Memoria de mis putas tristes no es el mejor libro, ni de lejos, de nuestro admirado Gabriel García Márquez, aunque sí conserva ese tono que tan grande le hizo en el pasado con, por ejemplo, Cien años de soledad.

Uno de los puntos negros del que debía ser el año del escritor colombiano ha venido de la mano del gobierno iraní. Se publicó en el país una edición de Memoria de mis putas tristes cambiando el título a Memorias de mis tristes cariñitos, y también cambiando la palabra “prostituta” por “mi belleza” (dos aspectos que le quitan gran parte de gracia al libro). La edición se agotó en un breve espacio de tiempo, y ahora el gobierno se niega a reeditarla. Dicen que fue un error que saliera al mercado y que García Márquez aprovecha la novela para “recrearse en una aventura oscura y en la que se utiliza la inocencia para satisfacerse”.

Casi sobran las palabras para defender a uno de los mejores escritores en lengua castellana de todos los tiempos, y casi también sobran para alzarse de forma firme contra la censura todavía operante en el siglo XXI. Afortunadamente, el pueblo siempre ha sido más listo que el gobierno, y pronto empezará a circular la obra en el mercado negro (si es que no la hecho ya). Mejor así que de ninguna manera, ¿no?

Vía | AFP

Más noticias sobre:  Legislación
Tags: , , ,
Comentarios (1) | Trackback

18 octubre 2007

Dos despedidas

Paolo Fava

fechado.jpgLa primera, al blog satírico de actualidad y cultura gallega Aduaneiros sem Fronteiras, por obra y mano de la poetisa Yolanda Castaño, o al menos de su abogado. El blog publicó hace unos meses un juego de vestiditos con Castaño como protagonista del que nos hicimos eco aquí. El juego ironizaba con lo que algunos llaman “la traición de Sargadelos”, la galería de arte coruñesa de la que Castaño es ahora directora tras el sonado cese de Isaac Díaz Pardo.

Como anuncia ahora el blog, han sido requeridos por el abogado de Castaño para retirar el diseño del juego junto a todos sus comentarios bajo pena de acciones legales. Ante lo cual sus propietarios ha decidido cerrar todo el sitio, para salvaguardar su legítimo derecho a la libertad de expresión frente a coacciones judiciarias fuera de lugar.

La segunda es la de María Luisa Blanco, directora de Babelia, también fulminantemente cesada. La clave de su marcha la ha dado a sus compañeros en forma de acróstico en un email de despedida:

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Internet y literatura, Metacrítica, Blog
Tags: , , , , , , ,
Comentarios (4) | Trackback

27 septiembre 2007

Todo 'Hermano Lobo' en soporte digital

Paolo Fava

hermano-lobo.jpgHubo un tiempo en el que no era noticia que secuestraran o censuraran una revista satírica en España. Claro, que en la época a la que me refiero había un señor dictando lo que podía ser noticia y lo que no, de la misma forma en la que dictaba todo lo demás. Criticar al poder mediante el humor era por entonces una aventura arriesgada. La revista Hermano Lobo, heredera de la célebre Codorniz, logró hacerlo de 1972 a 1976, conviertiéndose en la conciencia ácida de la transición.

Ediciones Pléyades ha digitalizado la colección entera de Hermano Lobo, Semanario de humor dentro de lo que cabe. En él se consagraron grandes humoristas españoles como Forges, Chumi Chúmez, David Summers, El Perich o El Roto, y colaboraron grandes figuras como Gila y Miguel Mihura. También se les unieron plumas como las de Umbral o Eduardo Haro Tecglen. Gente de ideología muy dispar unidos en el esfuerzo común de abrir una rendija de irreverencia en un horizonte gris monocromo.

Y tenían agallas. Se enfrentaban a la censura con sus propias armas, con ejercicios de ingenio tan alambicados como el siguiente parte metereológico: Reina un fresco general, procedente de Galicia. A veces el lápiz rojo lo pasaba por alto; otras veces tachaba, recortaba e incluso se llevaba la edición entera. Pero el Hermano Lobo, la mascota de la revista, no desfallecía.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Internet y literatura
Tags: , , , , , , ,
Comentarios (3) | Trackback

12 agosto 2007

Se publica la primera novela de González Ledesma

Manuel González

Franciso González Ledesma.jpgEn 1948 una novela titulada Sombras viejas ganó el Premio Internacional de Novela creado por el editor José Janés. La novela la presentó un joven escritor de 21 años, Francisco González Ledesma, pero no llegó a publicarse porque la censura dijo del autor que era rojo y pornógrafo. Casi 60 años después de que fuera censurada, Destino la publicará por primera vez en España.

La novela narra una historia de amor entre un preceptor, Enrique Moriel (seudónimo con el que ha firmado su último libro La ciudad sin tiempo), y una señorita de compañía, Paulina, que trabajan en una casa contratados por el burgués Ismael Leonardo para su hija Nora.

Más allá del valor literario de la obra, el que sea publicada después de tanto tiempo es un acto de justicia. No hay que olvidar que fue censurada después de ganar un premio literario con un jurado que presidía el inglés Somerset Maugham y que contaba con personajes como el irlandés Walter Starkie, famoso por sus traducciones al inglés de la literatura española.

La censura de este libro y la calificación de su autor como rojo y pornógrafo sin duda marcaron su carrera profesional que se decantó hacia la abogacía primero, y el periodismo después. De todas formas González Ledesma no abandonó su faceta de escritor y se dedicó a escribir novelas del oeste bajo el seudónimo de Silver Kane.

Vía | Europa press

Más noticias sobre:  Novela, Escritores
Tags: , , ,
Comentarios (2) | Trackback

08 agosto 2007

Censurados blogs que muestran imágenes eróticas de Harry Potter

Juliana Boersner

Harry Potter y sus amigosNo hay manera de que deje de ser noticia Harry Potter. Sea por los libros, las películas o demás publicaciones, lo que ha desatado la saga literaria de J.K.Rowling no deja de sorprender.

Ahora se trata de la censura a una serie de blogs que habían estado publicando imágenes derivadas del mundo de Harry Potter, que, de hecho no tenían nada que ver con los argumentos originales de los libros, sino con la creatividad de los lectores. Todos ellos implicaban escenas eróticas de y entre los personajes de la autora inglesa.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Novela, Blog
Tags: , , , ,
Comentarios (1) | Trackback

14 julio 2007

Censuran libro infantil por mostrar desnudos

Juliana Boersner

Ilustración censuradaEste es un mensaje que me imagino más acorde con los años 50 del siglo pasado que con la actualidad, pero aunque parezca desfasado, es verdad: en Estados Unidos han censurado un libro infantil por mostrar desnudos en sus ilustraciones.

Habrá que aclarar también que no se trata de un libro sobre anatomía o sexualidad, sino de un libro en el que aparecen dos desnudos humanos como obras de arte. El primero de ellos es el que ilustra este post donde hay dos niños mirando un cuadro en un museo y en el segundo, se trata de una mujer que observa atentamente la escultura miniatura de un hombre desnudo.

El libro en cuestión se titula Winter-Wimmelbuch y sería editado en EUA por Boyds Mills Press, pero una vez evaluado lo consideraron poco pertinente para el público infantil de ese país. Los textos y las ilustraciones son de Rotraut Susanne Berner quien declaró que:

En principio pensé que se trataba de una broma. Pero cuando me hablaron de corregir algunas ilustraciones, y la posibilidad de eliminar otras, la cosa iba muy en serio.

A ello se negó radicalmente, afirmando que la autocensura no era opción para ella. El libro, que hace un recorrido por la maneras en las cuales conviven los seres humanos a lo largo de las estaciones, se ha vendido sin ningún problema en otros países, incluyendo Japón.

Vía | 20minutos
Otras páginas | Der Spiegel

Más noticias sobre:  Editoriales
Tags: , , ,
Comentarios (3) | Trackback

06 junio 2007

Bradbury desmitifica a Farenheit 451

Juliana Boersner

farenheit 451 peliculaRay Bradbury es el autor de una de las obras más emblemáticas de la literatura de ciencia ficción norteamericana. Me refiero a Farenheit 451 que es el relato de un hipotético mundo en el que su protagonista Guy Montag, es un bombero que provoca incendios para quemar libros ya que se supone que ellos provocan que los hombres piensen distinto en lugar de pensar igual.

451 alude a la temperatura a la cual empieza a arder el papel. A pesar de ese referente y el de la anécdota, Bradbury nos sorprende ahora, despues de 54 años con unas declaraciones en las cuales dice que todos hemos estado equivocados y que la novela no habla de la represión, y mucho menos de la censura a los libros, sino que se refiere a la televisión.

En respuesta a una entrevista que le hiciera en su casa de California el periódico L.A.Weekly, enfatizó que Farenheit 451 no es una novela sobre censura gubernamental y que no fue, de ninguna manera, una respuesta al senador McCarthy, sino que es una denuncia de cómo la televisión era una amenaza para los libros. Según él, tal temor se ha visto confirmado (no me quiero ni imaginar qué es lo que piensa de los libros digitales, aunque me parece recordar que ya ha hecho algunas declaraciones al respecto).

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Novela, Fantástico / Ci-fi, Escritores
Tags: , , ,
Comentarios (0) | Trackback