cine y literatura

Birkin Moi 30 de marzo de 2007 | 00:25

Rulfo Mateo Gil (coguionistas de Mar adentro y Tesis) escribirá una nueva versión cinematográfica de Pedro Páramo, novela de Juan Rulfo publicada, tras años de escritura y correcciones, en 1955. La dificultad de trasladar al cine esta obra maestra de las letras latinoamericanas no es pequeña, entre otras cosas por la multiplicidad de voces que se van sucediendo en el relato y un esquema novelístico que se sale de las estructuras convencionales. Gabriel García Márquez, deudor de algunos de los logros estilísticos de Rulfo, escribió al recordar su descubrimiento de Pedro Páramo: “Aquella noche no pude dormir mientras no terminé la segunda lectura. Nunca, desde la noche tremenda en que leí La metamorfosis de Kafka en una lúgubre pensión de estudiantes de Bogotá, casi diez años atrás, había sufrido una conmoción semejante”.