Cómic

Confieso que me encanta viajar. Si no lo hago más es por la misma razón que el resto de la gente que adora viajar, el tiempo, el vil metal… Eso sí, odio hacer la maleta, es algo que me supera, pero sin embargo, sí me encanta manosear un montón de guías de viajes diferentes, mirar las fotos, leer las descripciones de los sitios que veré en breve, hacer plannings que luego me salto como me da la gana… El encanto de viajar, vaya. Por eso me ha encantado ver esta nueva colección de guías de viaje Lonely Planet. Se llama Itinerarios, y le da una vuelta de tuerca a las típicas guías, ya que son ilustradas, perfectas para descubrir la ciudad con una nueva mirada…

Por ahora en nuestro país sólo se van a publicar las correspondientes a Roma, Bruselas y Nueva York y está previsto que se pongan a la venta a finales de este mes, aunque no he visto ninguna fecha concreta. Como os decía, lo singular de estas guías es que están ilustradas por conocidos dibujantes de cómic, y pretenden dar un enfoque cultural inédito. Diversos itinerarios para descubrir (o redescubrir) la ciudad, ilustraciones para dar con vistas sorprendentes de la ciudad, consejos para salir de los caminos más trillados, una especial atención a los diferentes barrios de la ciudad y su evolución cultural… A mí me están entrando ganas de echar cuatro trapos en una mochila y dejar plantado a mi jefe, je je…

Leer más

Últimamente podría parecer que nos hemos convertido en Blog de Cine, pero no, seguimos siendo Papel en Blanco. Y es que, en estos días no paran de estrenarse películas o series basadas en famosos libros. Lo que hoy os traigo no es un estreno, si no precisamente el comienzo de un rodaje. El pasado 16 de Agosto comenzaba el rodaje de un gran clásico de nuestro cómic, El Capitán Trueno, a las órdenes de Antonio Hernández. Toda una buena noticia para los amantes de las aventuras del fornido capitán.

Sin embargo, el punto de partida de esta adaptación es un poco original. Las aventuras cinematográficas del Capitán Trueno comienzan en una fortaleza en Oriente Medio, en plenas Cruzadas, para después trasladarse a España, donde el capitán será el encargado de trasladar el Santo Grial hasta sus custodios, corriendo mientras tanto un sinfin de aventuras, y conociendo a los que serán sus populares compañeros: Goliat, Crispín, y su enamoradísima Sigrid. Pero no os creáis, que no es lo único original de esta producción, si hacemos caso a las declaraciones de Hernández:

Leer más

Con unos días de retraso, os traigo una (mala) noticia que no quería dejar pasar. Y es que el pasado día doce de Julio murió Harvey Pekar, cuyo cuerpo fue encontrado sin vida en su casa de Ohio. Igual no os suena el nombre, pero se trata del guionista de American Splendor, una serie que es considerada un hito en lo que a cómics atípicos se refiere. El pobre Harvey tenía cáncer de próstata, asma, presión alta y depresión. Sin embargo, aún no se conocen las causas de su muerte, a la espera de los resultados de la autopsia.

Harvey nació en 1939 y tenía un carácter bastante peculiar, un poco huraño y con una fama de antipático ganada a pulso. Después de probar suerte en la universidad, sin buenos resultados, pasó de un trabajo a otro, hasta que encontraría el trabajo de su vida como archivista de un hospital de veteranos. Este puesto lo desempeñó hasta su jubilación en el 2001, por lo que el éxito cosechado con sus cómics a finales de los setenta y principios de los ochenta, no le hizo cambiar ni un ápice su forma de ganarse la vida.

Leer más

Hace apenas unos días, mi compañero Fausto nos informaba de una polémica novela en la que aparecían relaciones sexuales de Ana Frank. Hoy os traigo la versión en cómic del famoso diario. Se suma así a la corriente de versionar en cómic obras famosas, como ya vimos con El principito. Por ahora sólo estará disponible en holandés y su precio es 15 euros, aunque se cuenta con una próxima traducción a otros idiomas.

Con 160 páginas, el cómic ha sido autorizado por la Fundación Ana Frank, y no sólo podremos ver las penosas vivencias de Ana y su familia, sino que también se intercalará información sobre los acontecimientos históricos de la época, lo que me parece genial para ayudar a situar en el contexto la historia. La editorial holandesa que se ocupa de ello, Young Crowds, distribuirá además la biografía por los institutos holandeses.

Leer más

Pues sí, aquí nadie quiere pasar de moda. Y todo el mundo, más tarde o más temprano, decide cambiar de look. Eso es lo que le ha pasado a El principito, ese auténtico e inmortal clásico de Antoine de Saint-Exupéry, que nos llega ahora con una imagen mucho más actual, en un cómic que podemos encontrar en todas las librerías desde el pasado ocho de Abril, editado por Salamandra y a un precio (algo excesivo) de diecinueve euros.

El encargado de trasladar a este entrañable personaje al mundo de las viñetas ha sido el francés Joann Sfar, que ha optado por un principito con rasgos cercanos al manga japonés. Un poco cabezón, despeinado y con unos grandísimos ojos azules. No cabe duda que el tipo de dibujo es la principal diferencia con el original.

Leer más

Un collage de personajes pintorescos

El primer álbum se llamó ‘Astérix el Galo’ y el nombre del bajito y rubio protagonista aparece en el título de 19 de las 35 entregas, mientras que el de su rellenito y pelirrojo compañero apenas lo hace en tres ocasiones (sólo una más que el de César) y son 13 las ediciones en las que no sale ninguno en el título, en las que la única referencia a otro personaje de la aldea aparece en ‘El combate de los jefes’. Como todos sabemos, las aventuras generalmente se centran en la “concomitante y oximórica” pareja, pero la importancia del resto de los personajes va adquiriendo peso a lo largo de la colección. A continuación, comentaré brevemente la figura y el papel de algunos de los actores más destacados de la magna obra de Goscinny y Uderzo, obviando a Astérix y Obélix que, siendo la pareja protagonista, es bien conocida por todos:

Los habitantes de la Aldea Gala

Lo primero que hay que señalar es que el poblado de los galos no tiene otro nombre sino Aldea Gala. Mientras que todas las demás localizaciones tienen un origen real (Roma, Lutecia, Alejandría, Londinum, Hispalis…), de la aldea de irreductibles galos sólo conocemos su ubicación, en Armórica, noroeste galo.

Leer más

Las citas latinas

Desde el primer álbum Goscinny decide utilizar el latín como un elemento de humor en boca de sus personajes. Muchas de las citas provienen de las páginas rosas de la Petit Larousse, que incluían famosas sentencias latinas, pero también utilizaron fuentes más directas como el libro de Julio César anteriormente citado, ‘De Bello Gallico’. Nunca son traducidas, ni en la versión original francesa ni en la española, por lo que ya no sólo a los niños, sino también a los adultos se les escapan estas grandes dosis de ingenio. Pero a día de hoy, además de algunos datos un tanto desordenados que podéis encontrar en la Wikimedia, con solo escribir las citas en Google cualquiera puede hallar su traducción, con lo que hasta el menos puesto en nuestra lengua madre podrá disfrutar de una parte del guión que lo eleva a la excelencia.

Así, en ‘Astérix el Galo’, la primera vez que vemos al César nos lo encontramos sentado en su silla consular y, después de que el narrador nos cuente que hay una pequeña aldea gala que se resiste a la conquista romana, el dictator se dirige directamente al lector con un malhumorado ¿Quid? (‘¿Qué?’). Poco después gozamos con la primera paliza a unos legionarios por parte de Astérix y uno de ellos se lamenta diciendo ¡Vae victis! (¡‘Ay de los vencidos!’, frase atribuida al jefe galo Brenno tras la toma de Roma en el 387 antes de Cristo).

Leer más

El humor y los diferentes niveles de lectura

Las aventuras de Astérix y Obélix no están sólo enfocadas para los más jóvenes, sino que tras su apariencia de cómic infantil o juvenil, se esconde una obra más compleja, con más capas que la exterior. Los niños disfrutan con las aventuras de una pareja de amigos, a los que acompaña un perrito encantador, que se meten en un montón de líos en los que siempre acaban dándole unas tortas a los romanos.

Los adultos, en cambio, se deleitarán con el fino humor de los guiones, repleto de geniales juegos de palabras y referencias al mundo clásico (muchas de ellas irónicas), así como de los “cameos” de algunos personajes famosos, tanto del mundo real como de la ficción: en Bretaña se encuentran con un grupo de bardos de gran éxito sospechosamente parecidos a The Beatles, el líder de los esclavos fugitivos en ‘El Mal Trago de Obélix’ no sólo se llama Spartakis, sino que su cara recuerda irremediablemente a Kirk Douglas, al igual que el druida-espía Cerceroseix, de ‘La Odisea de Astérix’, es clavadito al Sean Connery de los años 60.

Leer más

Habiendo nacido a principios de los 80 pertenezco a una generación intermedia dentro del mundo del cómic: no viví la primera gran época del tebeo español (‘El Capitan Trueno’, ‘El Jabato’, ‘Hazañas Bélicas’, ‘Príncipe Valiente’...) ni llegué a entrar en la fiebre del manga, pues me quedé en aquellas míticas series de televisión como ‘Heidi’ y ‘Marco’ o las más ochenteras ‘Dragon Ball’ y ‘Dr. Slump’. Así pues, en lo que a las historietas se refiere, mi infancia estuvo marcada por obras españolas como ‘Mortadelo y Filemón’, ‘Zipi y Zape’, ‘Anacleto, agente secreto’, ’13, Rue del Percebe’..., y las francófonas ‘Tintín’, ‘Lucky Luke’ y, sobre todas ellas, Astérix y Obélix.

Mi idilio con la obra de René Goscinny y Albert Uderzo comenzó antes de que supiera leer: cogía los álbumes y pasaba las hojas tranquilamente, recorriéndolas de arriba a abajo y de izquierda a derecha, siguiendo el guión de la historia a través de los dibujos. Me convertí en seguidor, digo más, en amigo de tan singular pareja y les he sido fiel desde entonces, volviendo a disfrutar sus álbumes una y otra vez. A continuación os ofrezco un personal análisis de la obra, centrándome en algunos de los aspectos que me parecen más interesantes.

Leer más