Según el editor Andreu Jaume:

Este libro nace por la carencia en el mercado editorial. Aunque Maupassant es conocido y editado, porque se han publicado sus novelas y casi siempre las mismas antologías de sus cuentos breves, los más conocidos, existían cantidad de piezas inéditas en castellano que era necesario publicar, y ya era el momento de hacer una buena antología en castellano de su narrativa breve.

Cuentos esenciales comprende 140 relatos ordenados cronológicamente, escritos entre 1879 y 1891, desde los primeros enmarcados en una etapa realista, hasta los últimos en los que quedan patentes las obsesiones y los delirios de Maupassant. Algunos de ellos se publican por primera vez en español, como ‘La madre de los monstruos’, ‘Infanticidio’, ‘Lo horrible’, ‘Un joven soldado’, ‘Quién sabe’ o ‘La sepulcral’.

Guy de Maupassant (1850-1893) fue uno de los grandes escritores franceses del siglo XIX. Autor de seis novelas y de tres colecciones de recuerdos de viajes, es especialmente conocido por sus cuentos, la mayor parte dentro de la tradición de lo sobrenatural y lo fantasmagórico, aunque también trató temas costumbristas. Su primera gran obra fue Bola de sebo, publicada en 1880. En su juventud formó parte del grupo literario surgido en torno a la figura de Gustave Flaubert, amigo de la familia y de quien recibió las primeras enseñanzas sobre la creación literaria. Maupassant murió en un psiquiátrico, tras diversos intentos de suicidio.

Vía | Yahoo! Noticias
En Papel en blanco | Guy de Maupassant

En Papel en Blanco hemos hablado en ocasiones de sitios en Internet en los que podemos escuchar audiolibros, y en este caso traemos uno dedicado especialmente a los cuentos infantiles.

Cody’s Cuentos en una web en la que podemos escuchar en línea cuentos narrados con un considerable nivel de calidad en sonido y locución. El sitio ha sido concebido para enseñar español a personas de habla inglesa y como herramienta para niños bilingües, pero creo que cualquier niño disfrutará escuchando estos relatos. Muchas de las historias también podemos leerlas, ya que se incorpora la transcripción del texto.

Podemos encontrar los cuentos divididos en varios apartados. Entre los clásicos populares, contados en las versiones de autores como los hermanos Grimm, Charles Perrault o Hans Christian Andersen, tenemos historias inolvidables: Los 3 cerditos, La Cenicienta, Caperucita Roja, El flautista de Hamelin...

También tenemos cuentos regionales menos conocidos y leyendas, y todos los archivos de sonido pueden descargarse en formato mp3.

La página sigue el esquema de un blog en el que cada entrada es un relato y sus contenidos se van ampliando cada semana, cuando se añaden nuevos cuentos narrados con acentos de España, México y Argentina. Los lectores pueden enviar su transcripción de los textos para ir desarrollando el sitio.

Vía | Bebés y más
Sitio Oficial | Cody’s Cuentos
En Papel en Blanco | Publicatuslibros.com se suma a los audiolibros
En Papel en Blanco | Amazon apuesta por los audiolibros
En Papel en Blanco | Leer escuchando: web colaborativa de audiolibros

Con este motivo en muchos lugares se llevan a cabo distintas celebraciones destinadas a promover la lectura entre los más pequeños.

Esta tarde me he acercado a mi biblioteca, en la que tenía lugar una sesión de cuentacuentos para los niños. Me ha sorprendido gratamente ver una cantidad de público considerable, los más pequeños acompañados por sus padres pero también niños algo mayores que atendían a las historias solos.

Lo mejor ha sido ver cómo pequeños y mayores escuchaban embelesados y fascinados a la narración de los cuentos de Andersen, con aplausos incluídos a la conclusión de cada uno.

Ojalá estos niños sigan creciendo mucho tiempo junto a lecturas que les hagan soñar y disfrutar, y ojalá más mayores entendieran la importancia de enseñarles a hacerlo. Un día como hoy sería un buen momento para detenernos a contarles algún cuento. Yo, de momento, sigo leyendo de vez en cuando lo que se conoce como literatura infantil y juvenil, y disfruto con ella.

Sitio Oficial | IBBY | Oepli
En Papel en Blanco | 2 de abril, Día Internacional del Libro infantil y juvenil

El diario El País vuelve a publicar una colección de DVDs infantiles dedicados a cuentos clásicos. Ya lo hizo con la colección de Hans Christian Andersen, y ahora le toca el turno a los cuentos recopilados por los hermanos Grimm.

Esta colección, como la anterior, saldrá todos los domingos hasta completar 13 entregas. La primera entrega de “Un País de cuentos” es el próximo domingo 30 de marzo, que traerá las historias de Caperucita Roja y El Gato con botas.

Cada DVD contiene 2 cuentos, y cuesta 50 céntimos. Ya me hice con la colección anterior (bueno, me falta un número que aún estoy intentando conseguir), y aunque los dibujos no son espectaculares, considero que interesarán a los más pequeños.

Además, muchos de esos cuentos puede que ya los conozcan porque se trata de clásicos como Hansel y Gretel, la Cenicienta, Pulgarcito, Los músicos de Bremen, La bella durmiente, El sastrecillo valiente, Juan sin miedo... Cuentos de toda la vida que los hermanos Jakob y Wilhelm Grimm recogieron en su mayoría de la tradición oral.

En la web de El País podéis ver unos fragmentos de algunos cuentos y comprobar su calidad. Yo volveré a coleccionar esta serie, si fuera más cara me lo pensaría, pero por 50 céntimos vale la pena.

Más información | El País
En Papel en Blanco | Cuentos de los hermanos Grimm
En Papel en Blanco | Colección de cuentos infantiles en DVD

Los más pequeños encontrarán cuentos, fábulas, trabalenguas, adivinanzas... en los que entretenerse. Y una interesante sección de “A preguntas difíciles, respuestas fáciles” con curiosos contenidos explicados de modo muy pedagógico y entretenido. O el apartado de “Conciencia ambiental”, con textos que ponen de relieve la importancia del cuidado de nuestro entorno.

Para los adultos también existen secciones de interés, como la dedicada a noticias culturales, concursos, guías con consejos para fomentar la lectura infantil... Además, se puede participar en la web enviando nuestros propios relatos, que pueden aparecer publicados en la misma gratuitamente.

En fin, que particularmente espero aprovechar algunos textos de la página y les deseo suerte en su andadura.

Sitio Oficial | EnCuentos

Una buena noticia para revisar la obra de Rubén Darío, que supo impregnar sus palabras de ingenuidad, de sensualidad, de sensorialidad, de exotismo, de juego, de gravedad, en una evolución multitonal y poliformal que no tiene desperdicio. La editorial Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores publica las Obras Completas del autor nicaragüense en una trilogía, de la mano del ensayista y crítico peruano Julio Ortega, encargado de la edición.

El primer volumen, el único que ha salido a la venta de momento, está dedicado a la obra poética, la más conocida y celebrada de Darío. A ésta seguirán dos volúmenes más, el segundo con las crónicas y el último con cuentos, crítica literaria y prosa varia.

El precio de los tomos, en encuadernación rústica, no se dispara en exceso. Las más de 1300 páginas del primer volumen cuestan unos 60 euros. Comienza con la parte denominada ‘Obra mayor’, que incluye “Azul” (1888-1890), “Prosas profanas y otros poemas” (1896-1901), “Cantos de vida y esperanza” (1905), “El canto errante” (1907), “Poema del otoño y otros poemas” (1910) y “Canto a la Argentina y otros poemas” (1914). Después ‘Libros de transición’, ‘Primeros poemas’ y ‘Poemas dispersos’ completan el primer volumen.

En los dos siguientes tomos, los prólogos serán obra de Susana Zanetti, profesora de la Universidad de Buenos Aires, y de Carmen Ruiz, profesora de la Universidad de Salamanca. Los editores han procurado establecer un texto totalmente riguroso, revisando y restableciendo la puntuación original.

Vía | El País
Más información | Rubén Darío en wikipedia
En Papel en Blanco | ¿Escuchamos un poema? Rubén Darío

Y cómo no, los cuentos ocupan un lugar especial, con muestras de cuentos clásicos, populares, cuentos enviados por los lectores y algunos cuentos animados que combinan texto y dibujos mientras el lector va avanzando por sus páginas…

También los adultos pueden encontrar algo interesante en esta página para ayudar al desarrollo intelectual y emocional de los pequeños. Una serie de textos teóricos sobre la importancia de leer, sobre el papel de la familia y la escuela en la educación lectora... En fin, una guía que anima a compartir el tiempo con los niños y niñas a través de la lectura.

Además aparecen unas lecturas para reflexionar, destinadas a padres y abuelos, con textos de Antonio Machado, Borges, Samaniego o Bucay, entre otros. Incluso podemos descargar en nuestro ordenador una recopilación de cuentos bolivianos.

En definitiva, y si pasamos por alto lo básico que resulta el diseño de esta página, seguro que encontramos rincones interesantes donde detener y hacer volar nuestra imaginación.

Sitio Oficial | Léeme un cuento

Mandela ha dicho de esta antología ilustrada por diversos artistas del continente, que la hizo para que “la voz del narrador de cuentos nunca muera en África”. Y es que se trata de cuentos recopilados de la tradición oral africana y que incluyen mitos, fábulas, leyendas y parábolas. El trabajo inicial fue hecho por 19 especialistas y literatos.

La mayoría de los cuentos proviene del sur del continente y en él aparecen, como suele ser común en los relatos de tradición oral, animales con caracteristicas humanas y con una alta carga de simbolismo. Los relatos suelen ser acompañádos con una moraleja final. En la última parte se incluye, además, un glosario que explica algunos de los principales términos locales así como la ubicación geográfica de la provenciencia de los textos y datos biográficos de los artistas y escritores.

Mis cuentos africanos ha sido editado en español por Editorial Siruela. Probablemente sea de esos libros que uno no termina sabiendo muy bien si es para adultos o para niños pero que sin duda alguna valdrá la pena tener en casa.

Vía | La Vanguardia
Sitio oficial en español | Siruela

Ciao, Verona no fué incluído en los dos volúmenes de cuentos del escritor argentino Queremos tanto a Glenda y Deshoras por razones que no quedan del todo claras, pero lo que sí queda claro a través de sus palabras es que se trata de un relato que para él fué muy importante y difícil de escribir:

En Alguien que anda por ahí hay amargos pedazos de mi vida, por ejemplo Las caras de la medalla, cuya historia siguió y terminó en otro cuento muy largo que escribí hace meses y que entrará en otro libro, si libro hay; se llama Ciao, Verona, y fue tan duro de escribir como el otro.

Me cuesta esperar a tener, desde las palabras de Cortázar, un poco más de luz sobre las sombras de un relato. Pero no queda más que esperar y celebrar que estos descubrimientos y publicaciones se estén haciendo.

Vía | Babelia (El país.com)
Más información | Las caras de la medalla (pdf)

Desde la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes he podido acceder a una primera y amplia aproximación de mano de una interesante recopilación de leyendas populares de Argentina.

Los relatos se centran en historias de animales (tomos I, II y III) y en cuentos maravillosos, de magia o de hadas (tomos IV y V), ya cada uno de ellos va acompañado de sus variantes. Además, se ha intentado conservar la peculiaridad lingüística de cada región en la que fueron recopilados, generalmente por boca de gente mayor, en especial campesinos. Siempre encontraremos al final de cada cuento quién fue el narrador que lo ha salvado del olvido.

Unos relatos resultarán más familiares que otros según a qué lado del Atlántico, algunos se apuntan como de origen argentino. Pero la mayoría confirman que las fábulas se basan en el comportamiento humano, más allá de cuál sea su origen. Todos encontraremos algo de nosotros mismos en ellas.

Sitio Oficial | Cervantes Virtual: Cuentos y leyendas populares de la Argentina, tomo I, Tomo II, Tomo III, Tomo IV, Tomo V

El inconfundible estilo de uno de los genios de la ilustración de todos los tiempos, Gustavo Doré, quedó patente en numerosos libros como en el Quijote o en La Divina Comedia de Dante Alighieri, quizá dos de sus trabajos más recordados.

Sin embargo, también ilustró numerosos cuentos tradicionales, aunque quizá hoy en día su tipo de dibujo no sea considerado apto para lecturas que han pasado a ser “infantiles”. Y como muestra, la ilustración que acompaña esta anotación, perteneciente a La bella durmiente, cuento popularizado por los hermanos Grimm o Charles Perrault entre otros.

Disfrutar de otros muchos dibujos es lo que podemos hacer en esta exposición virtual de La Fábula Ciencia, que cuenta con alrededor de 30 ilustraciones de Doré para diversos cuentos.

Vía | Literatúrame
Sitio Oficial | Exposiciones La Fábula Ciencia
En Papel en Blanco | Todo el Quijote de Doré, Cuentos de los hermanos Grimm

Pura Anarquía es el título escogido, que englobará 18 historias. Será editado por Tusquets en septiembre, y como es habitual en Allen, las situaciones surrealistas y el humor absurdo harán mella en los peculiarísimos personajes que suele dibujar. Por ejemplo, en uno de los cuentos un padre se carteará con el director de unas colinas de verano donde ha mandado a su hijo.

Woody Allen lleva la friolera de 25 años sin publicar un libro de relatos, por lo que seguro que el lanzamiento creará expectación en nuestro país. Recordemos que el neoyorquino está rodando su nueva película en Barcelona, junto a Scarlett Johansson entre otros.

Vía | Clarín
En Papel en Blanco | Un libro recoge las mejores frases de Woody Allen

Ayer día 14 de junio se cumplieron 21 años desde que nos dejara el que es posiblemente el mayor orgullo de las letras argentinas, Jorge Luis Borges. Considerado unánimemente como uno de los mayores escritores del siglo XX, nos deslumbró desde su primera obra de poesía, Fervor de Buenos Aires, que publicó a los 24 años. Aunque fue probablemente con sus cuentos con los que más disfrutamos, con esos intrincados laberintos, los espejos sobre los espejos, la vida, la muerte y la eternidad.

Me gustaría ofrecer unos pocos enlaces indispensables para acercarse a Borges:

• Borges en la Wikipedia. El punto de partida para conocer una pequeña parte de su biografía y obra.


• Borges en El Poder de la Palabra. Aquí podemos encontrar varios fragmentos de sus poesías y sus cuentos, así como un fragmento de audio recitando algún poema.


• InternetAleph.com. Un sitio muy completo dedicado al escritor.

En Papel en Blanco | Jorge Luis Borges

En su sitio oficial podemos encontrar varios cuentos, como ” Bhuhb y el anillo mágico” o “Bhuhb y la princesa encantada”, todos ellos muy breves, para entretener a los reyes de la casa. Son textos sencillos y amenos, de esos que puedes contarles antes de dormir para que sueñen con mundos mágicos llenos de color.

Las ilustraciones son de Paola Stefani, y sin duda se complementan a la perfección con los cuentos. Una pequeña joyita que hará las delicias de más de un padre y una madre.

Sitio Oficial | Las aventuras de Bhuhb

Estos cuentos y hasta 200 más fueron recopilados por los hermanos Jakob y Wilhelm Grimm y tomados, en su mayor parte, de la tradición oral. En un primer momento, los cuentos no estaban pensados para un público infantil, mostrando una rudeza muy propia de la cultura medieval. Sin embargo, tras consiguientes adaptaciones y eliminando los contenidos más censurables según los adultos de la época, se fueron convirtiendo en clásicos infantiles.

Ahora, en Grimm stories podemos disfrutar (en varios idiomas, incluído el español) de todos los cuentos. Tiene un buscador, un listado por número, alfabético, de historias más conocidas y hasta incluso unos pocos audiolibros. Todo un lujo para adentrarse en el maravilloso mundo de los hermanos Grimm.

Sitio Oficial | Grimm stories

Un formato más breve aún que los cuentos son estos microcuentos, de los hoy os traemos un enlace para ver la Segunda antología publicada por escritores.cl, un portal de literatura chilena en internet que intentará repetir el éxito de su primera edición de 2005.

Algunos de los que se presentan son impactantes, frescos, directos… la brevedad les hace gozar de un puesto de privilegio para colarse directamente en nuestras cabezas y dejarnos durante al menos unos segundos en estado de shock. Mi preferido: Y en ese, de Juan Carlos Pineda. Un cuento de dos líneas que dice mucho más que algunas novelas en cientos de páginas.

Sitio oficial | Segunda Selección de microcuentos realizada por escritores.cl el 2007 (necesita Flash)
En Papel en Blanco | Nanomicrorrelatos

Por fortuna existen alternativas económicas: las bibliotecas, las librerías de viejo y las ediciones de bolsillo. Esperando un poco podremos leer aquel libro que nos llamaba tanto la atención por menos de la mitad de su precio original. Como muestra, un botón. Acaba de salir en bolsillo Mauricio o las elecciones primarias, de Eduardo Mendoza por menos de ocho euros. Un retrato desengañado de la transición política que personalmente no me acabó de convencer (me pareció acartonada y floja) pero que seguramente gustará a los seguidores del escritor barcelonés.

De Barcelona es también Quim Monzó y Anagrama acaba de publicar en bolsillo Ochenta y seis cuentos, una selección personal del autor de sus mejores relatos. Por menos de once euros podemos llevarnos a casa una antología de quinientas páginas de buena literatura. Los cuentos de Monzó son verdaderas joyas de humor negro y sorprendente que les atraparán desde el primer momento, y algunos de los incluidos en este volumen son de los mejores que he leído nunca.

Grandes éxitos por poco dinero.

Sitio Oficial | Seix Barral | Anagrama