Hoy os hablo de una manera diferente de crear historia aprovechando las ya escritas. Lostories es un proyecto artístico que muestra una nueva forma de hacer libros, de ejercitar el ingenio y de incentivar la lectura. Se trata de buscar historias perdidas, cuentos, poemas, versos, guiones invisibles en libros que ya fueron escritos, adueñarse de sus palabras y combinarlas fuera de su contexto original para darles otro sentido.

Lostories es un proyecto artístico comunitario creado por Pato Del Sante, chileno afincado en Buenos Aires, publicista, con la ayuda de Carlos Muller. Os dejo con la presentación que nos hacen de su proyecto:

Es tomar la obra de cualquier escritor con total impunidad y usarla como un pintor raya una tela, o un escultor dobla el fierro. Es un material que te da la libertad de jugar libremente, como si lo estuvieras haciendo con plastilina pero con límites, como los de una hoja de papel. Es un soporte para desformar, esculpir, dibujar o re diseñar. Un libro para ser escrito en conjunto con su autor original.

Cada libro de Lostories está rayado con lápices de colores, cada vez que la página cambia de color significa que es el fin de una historia y el comienzo de otra. Por ahora son sólo un par de libros rayados, pero ya van a ir apareciendo más.

Ya podemos leer un par de títulos rayados online (‘Poderes secretos de los animales’, de Dennis Bardens y ‘Almas miopes’ de Luciano Bellelli). Próximamente también estará disponible ‘Error humano’, de Chuck Palahniuk, y el objetivo es aumentar el corpus de historias y diseñar una aplicación para que todos podamos experimentar online.

Pero, ¿qué es lo que resulta de este tachado? ¿Un capricho artístico, textos casuales, meras yuxtaposiciones sin alma? Pues de todo un poco, diría yo. Si no tenéis ganas de ir pasando páginas y páginas tachadas al rescate de las palabras seleccionadas, en la web de Lostories podemos leer los textos resultantes, Aquí os dejo unos ejemplos de ‘Almas miopes’, que podríamos denominar microrrelatos:

No está bien que guardes apellidos de nenas en el baño, es algo trucho, canchero y raro.

El abuelo durante un programa de tele berreta dice con voz seductora: “Un saltito con sonrisa pícara es lo mismo que una secretaria de minifalda haciendo ruido con los tacos”. Su señora sonrojándose apagó la tele, antes de discriminar su slip azul gastado.

Una promotora de shopping conoció a un urólogo y al verlo se enamoró, le pidió los datos y fantaseo con vergüenza un examen de rutina: “Siéntese en la camilla, bájese los pantalones y una cremita”. Así empezó todo, matrimonio, hijo, llantos, celos, supermercado, tetas gigantes, culo, gritos, estúpida tenemos que cortar, estoy gorda y encima con un crío, hijo de puta, pajero. Gorda frustrada.

La coherencia es fundamental, y no siempre fácil. Por eso los textos resultantes mezclan voces narrativas, muchas veces monologales para sortear la cohesión. Confieso que me quedo con ganas de leer lo tachado. Tampoco creo que los autores pretendan ir más allá, y crear nuevas obras de arte. Personalmente veo en Lostories un juego creativo original al que tal vez pronto estemos invitados. ¿Qué os parece a vosotros este experimento?

Sitio Oficial | Lostories
En Papel en Blanco | ¿Podemos encontrar mensajes secretos en los libros?

El libro que os traigo hoy sí pertenece a mi particular lista de lecturas veraniegas. Y no puede llamarse mejor porque he ido leyendo poco a poco esta selección de cuentos durante todo el verano. Un habitante de Carcosa y otros relatos de terror estaba siempre al lado del sofá, esperando a que tuviera un ratito libre para dedicarle. Así, noche tras noche, he ido leyendo uno o dos de sus relatos, antes de que el cansancio me abrumara por completo y me hiciera ir arrastrándome hasta la cama.

Con un total de dieciocho relatos, ‘Un habitante de Carcosa y otros relatos de terror’ te traslada a un mundo fantasmal y extraño. Fantasmas y apariciones pueblan los relatos de Ambrose Bierce, quien va desgranando maldades y cinismo a partes iguales pàra que nos recorra un escalofrio por la espalda. Ahorcados y amas de casa respetables, buscadores de oro y autómatas, serpientes y perros fantasmales, todos ellos confluyen en estas historias para que disfrutemos como niños. Niños malos, se entiende.

Comenzamos a leer con Un habitante de Carcosa, precisamente, donde un caminante perdido en la noche se enfrentará a una revelación inesperada. Continuamos, entre otros con La ventana entablada, donde un aventurero pierde a su adorada esposa, y eso es sólo el comienzo; o El maestro de Moxon, donde hombre y autómata se enfrentan cara a cara.

Entre mis favoritos se encuentran El dedo corazón del pie derecho, donde duelos y fantasmas se entremezclan sin pudor ninguno; Al otro lado de la pared, con una historia de amor un tanto anormal, con ruidos misteriosos incluidos; o El hombre que salía de la nariz, donde los elementos misteriosos tan sólo son un eco casi irreconocible, centrándonos en una historia de amor y pérdida. Menciono estos por decir algunos porque en general me han gustado todos los cuentos, con sus hechos asombrosos y sus fantasmas revoloteando.

La prosa de Ambrose Bierce es terriblemente dura, seca, y a la vez fluida y engalanada. Puede parecer imposible, pero lo es, y quien haya leído algo de Bierce estará de acuerdo conmigo. Hay algo de humor feroz, negrísimo, de regocijo ante la muerte y ante las desgracias de sus personajes. Su actitud de cronista, de no sentir piedad por lo que le sucede a sus protagonistas (excepto en muy pocos casos) hacen de su lectura una experiencia macabra y a la vez terriblemente adictiva. Vemos a hombres morir, ser atacados por fantasmas o volverse locos con la íntima sensación de que al autor no le importa lo más mínimo; y eso, queridos míos, es una experiencia muy extraña.

Nacido en Ohio en 1842, era el décimo de trece hijos. Una infancia opresiva y un odio visceral hacia su propia familia conformarían una personalidad cínica y terriblemente mordaz. Participó en la Guerra de Secesión, donde sufriría varias heridas de guerra que le pasarían factura a lo largo de su vida, y cuyas vivencias le aportarían material suficiente para algunos de sus relatos más conocidos como Un suceso en el puente sobre el río Owl. Un matrimonio desgraciado y la muerte de sus dos hijos varones no harían sino agriar aún más sus carácter. En 1913, ya anciano, decidiría cruzar la frontera de México para participar en la revolución mexicana, donde desaparecería misteriosamente sin que se volviera a saber más de él. Dejaba así el misterio de unas de las desapariciones más curiosas de la historia de la literatura, además de cientos de relatos donde el horror se mezcla sin pudor ninguno con los hechos más mundanos.

Lo cierto es que he disfrutado mucho con la lectura de este libro, aunque ésta haya sido tan dilatada en el tiempo. Su sentido del humor tan peculiar y sus relatos marcados por lo sobrenatural ha hecho que la lectura de vez en cuando de alguno de sus relatos haya supuesto un refrescante contrapunto a un verano no especialmente bueno. Me quedo con sus fantasmas, con sus apariciones, con sus aparentemente inofensivos animales y concluyo advirtiendo que repetiré. No sé cuando, pero repetiré seguro.

Mi amigo no dijo nada y, como la conversación había tomado un giro desalentador y no sabía qué decir para darle un tono más agradable, también yo permanecí en silencio. De repente, en un momento en que la tormenta amainó y el silencio mortal contrastaba de un modo sobrecogedor con el estruendo anterior, oí un suave golpeteo que provenía del muro que tenía a mis espaldas. El sonido parecía haber sido producido por una mano, pero no como cuando se llama a una puerta para poder entrar, sino más bien como una señal acordada, como una prueba de la presencia de alguien en una habitación contigua; creo que la mayoría de nosotros ha tenido más experiencias de este tipo de comunicación de las que nos gustaría contar. Miré a Dampier. Si había algo divertido en mi mirada no debió captarlo. Parecía haberme olvidado y observaba la pared con una expresión que no soy capaz de definir, aunque la recuerdo como si la estuviera viendo. La situación era desconcertante. Me levanté con intención de marcharme; entonces reaccionó.

- Por favor, vuelve a sentarte – dijo -, no ocurre nada, no hay nadie ahí.

Extracto de ‘Al otro lado de la pared’

Valdemar
197 páginas
ISBN: 84-7702-118-X
Traducción: Javier Sánchez García-Gutierrez // Rafael Lassaletta
6,90 euros

Más información | Ficha en Valdemar
En Papel en Blanco | ‘El monje y la hija del verdugo’, una fantasía gótica de Ambrose Bierce

LLevo unos cuantos días pensando en hablar de esto, pero es que me daba un poco de apuro. Pero mira, después de pensarlo mucho he decidido superar la vergüenza y proclamar mi amor a los cuatro vientos. Y es que, niños y niñas, estoy enamorada del anuncio de este año de la Lotería de Navidad. Su revisión de los cuentos clásicos y su preciosa estética me han robado el corazón.

Y es que, queramos o no, y para mayor alegría de nosotros, lectores impenitentes, la literatura lo va impregnando todo, poco a poco, y ya hasta en los anuncios de lotería podemos ver referencias literarias. Así, nos encontramos con una preciosa Alicia en el País de las Maravillas, un crecidito Peter Pan, una Cenicienta inconformista y un adorable gato con botas. Un mundo de cuentos clásicos que nos hace revivir no sólo la magia de la Navidad (que sí, que ya está ahí) sino también la magia de la literatura.

Personalmente, el anuncio me parece una auténtica preciosidad. La estética de cuento de hadas me tiene cautivada y las referencias a los grandes de la literatura, ni os cuento. Propongo que cada año versionen algún clásico, Pinocho quedaría bastante bien, ¿no os parece? Eso sí, no sé si cumple muy bien su objetivo, porque muchas ganas de comprar lotería no me entran, y sin embargo, lo único que me apetece es ir corriendo a por un cuento ilustrado…

Más información | Lotería y apuestas del Estado

Los amantes de la literatura juvenil de fantasía, y en concreto los seguidores de Cornelia Funke, están de enhorabuena. Y es que el próximo 14 de Septiembre tendrá lugar el lanzamiento mundial de su nuevo libro, Reckless. Carne de piedra. Lo edita Siruela y el precio anunciado es 19,95 euros. Un acontecimiento mundial que se celebrará en Nueva York con una fiesta que podrá ser seguida en directo a través de Internet.

‘Reckless. Carne de piedra’, el primer título de una trilogía, se adentra en un mundo fantástico y tenebroso, como es habitual en la autora, y esta vez está inspirado en los cuentos de los hermanos Grimm. Jacob Reckless descubre un espejo oculto en el despacho de su padre, un espejo que lo lleva a un mundo mágico y peligroso. Sin embargo, un día su joven hermano Will lo seguirá a ese mundo y caerá preso de un encantamiento que convierte la carne humana en piedra. En una lucha contrarreloj, Jacob tendrá que sortear innumerables peligros y vivir numerosas aventuras para salvar a su hermano antes de que sea demasiado tarde…

Cornelia Funke está que no cabe en si de gozo y ha hecho las siguientes declaraciones:

Estoy impaciente. Es la primera vez en mi carrera en que mis fans podrán leer un libro mío el mismo día en todo el mundo.

Funke nació en Alemania en 1958. Estudió pedagogía e ilustración, y pronto quedó claro que ambas dedicaciones iban a dar sus frutos. Autora de numerosos libros de fantasía y aventuras, ha ganado diversos premios por ellos, e incluso la revista Time la consideró una de las cien personas más influyentes del mundo. Su obra más conocida hasta la fecha es la trilogía Mundo de Tinta, con la que cosechó un éxito mundial y que incluso fue llevada al cine.

‘Reckless. Carne de piedra’ también va a ser llevada al cine próximamente y ya están trabajando en la producción. Por el momento, nos tenemos que conformar con el booktrailer que han realizado los chicos de Siruela. Eso sí, aún habrá que esperar para tener el libro en las manos…

Más información | Siruela

No es la primera vez que Álamo se embarca en este tipo de historias que se leen en 15 segundos pero que pueden parpadear en la cabeza durante 15 minutos, como poco: ya había publicado antologías como Minoloquios y cementerios o El violador ventrílocuo.

Lunarias es una suerte de piscolabis macabro al estilo Tim Burton, una serie de historias e ideas presentadas a modo de narraciones hiperbreves, como píldoras poéticas supervitaminadas de sugerencias, sin jerarquía en su presentación salvo por la división en tres apartados: Lunarias, Lapidarios y Feriantes. Un tríptico engarzado formalmente que explora con buena dosis de terror y humor grotesco un cementerio (Lapidarios), un circo de freaks (Feriantes) y un manicomio (Lunarias).

Con un lenguaje limpio y una mirada esquinada, Álamo radiografía lo cotidiano hasta que aflora el horror: hasta lo más bello puede estar cimentado en lo repugnante (una rosa que crece en el estiércol), y lo más repugnante puede acabar siendo lícito (hasta mediados del siglo XIX, los seguros de vida se consideraron una profanación que transformaba el sagrado acontecimiento en una vulgar mercancía).

Estas píldoras, pues, que deben ser administradas milimétricamente, han sido diseñadas por el autor para influir en los parámetros emocionales del lector, en su frecuencia cardiaca, en su presión arterial, en su respiración y hasta en la resistencia galvánica de su piel.

Con todo, la carga connotativa de Lunarias no es constante. Algunos de los microrrelatos son simples anécdotas o casi chistes que basan su gracia en retorcer la realidad con idéntica fórmula, resultando en ocasiones muy predecibles. Lo cual, hasta cierto punto, es natural si tenemos en cuenta la cifra de microrrelatos que se nos presenta: más de 100.

Álamo debe de ser muy consciente de que, con su propuesta minoritaria, casi marginal, paga un impuesto de ostracismo que lo condena a un número de lectores que cabrían en un tren. Sin embargo, será un convoy que parte hacia horizontes infinitos, huyendo de la madriguera de la literatura convencional o acomodaticia.

Lunarias, pues, es una pequeña flor silvestre, llena de espinas, pero jamás de invernadero. Sólo espero que esta impertinencia intrépida bendiga a muchos otros escritores: disfrutaré mucho leyéndolos.

El lanzador de hachas sólo falló el último lanzamiento, que se clavó en la madera, junto a las otras cinco hachas que atravesaban la cabeza de su desafortunada ayudante.

Viaje a Bizancio Ediciones
132 páginas

Sitio Oficial | Blog de la novela

Hoy os hablamos de un artilugio que atrae la atención de mayores y pequeños. Se trata de Leapfrog Tag, un lector de cuentos con forma de pluma para que niños y niñas disfruten de los libros también en solitario. Este lector se recomienda para niños a partir de dos o cuatro años, y les puede venir bien para cuando ellos mismos, si no saben leer, desean “contarse” el cuento.

Ha recibido varios premios internacionales como juguete y tiene una versión para niños pequeños. En estos libros, casi sin texto, situando el lápiz lector en lugares estratégicos de la página va contando lo que se ve y animando al niño a contestar y participar en la “lectura”.

La colección de libros que puede leer la pluma es de más de 30 volúmenes en inglés, aunque en castellano ofrecen más de 10 títulos: Cars, la Sirenita, Kung Fu Panda, Mickey Mouse, el Pato Donald, Campanilla, Star Wars…

Un montón de personajes infantiles salidos en su mayoría de la factoría Disney y que resultarán familiares a los más pequeños.

Los cuentos se complementan con actividades y ejercicios variados de comprensión lectora, un modo lúdico de acercarse a las letras y de pensar en lo que han escuchado, complementando la audición del cuento.

Creo que puede ser interesante para que los niños pequeños se vayan familiarizando con las palabras escritas. Y aunque creo que la lectura de un adulto siempre será mejor que cualquier artilugio, Leapfrog Tag, el lápiz que lee cuentos, no está mal a modo de juguete.

Sitio oficial | Leapfrog
Vía | Bebés y más
En Papel en Blanco | Los mejores libros para niños y jóvenes 2009

O de una forma más prosaica: Mendoza escribe sobre luchadores quijotescos, cuyos objetivos a veces trascienden a lo humano. Como el marinero que perseguía la ballena blanca en Moby Dick. Son santos expulsados del mundo, como condenados al ostracismo, y también son santos expulsados del santoral.

Casualmente, el primer relato se titula “La ballena”. Es el relato más largo: más de la mitad del libro. Centrado en Barcelona, como las mejores obras de Mendoza, se inicia en el Congreso Eucarístico de 1952.

“El final de Dubslav” está protagonizado por un oftalmólogo y ambientado en África.

El tercer y último relato, “El malentendido”, quizá resulta el más interesante en su argumento. Una profesora de literatura que da clases en una cárcel y que se encuentra con un alumno que demuestra ser un excelente lector. Una reflexión sobre la literatura y el oficio de escribir. Y su protagonista nos recuerda al desopilante protagonista de El misterio de la cripta embrujada y sus secuelas. Sin duda, nunca olvidaré a Antolín Cabrales.

Técnicamente, Mendoza sigue siendo estimulante, impecable, denota que domina el oficio. Hay parodia y humor, pero con una contención que deja a una seriedad general. A las tramas, sin embargo, les falta chicha. Además, no consigo apreciar ninguna evolución narrativa en el autor: según él confiesa, los cuentos fueron escritos en distintas épocas de su vida y están ordenados cronológicamente, pero da la impresión de que fueron todos escritos el mismo año. ¿Habrá trampa?

Así pues, en términos generales, Tres vidas de santos es una obra relativamente interesante, fácilmente olvidable y, sobre todo, una muestra más de que los libros de Eduardo Mendoza, con los años, están perdiendo fuelle. A marchas forzadas. Una verdadera pena.

Sin embargo, este Tres vidas de santos representa un repunte en la última trayectoria descendente de Mendoza, que empezó con aquel Mauricio o las elecciones primarias y que quedó patente con su insustancial El viaje de Pomponio Flato.

Nacido en el seno de lo que más tarde se denominaría una familia desestructurada, Antolín Cabrales Pellejero, alias Poca Chica, se escapó de unos colegios y fue expulsado de otros, de modo que cuando ingresó en prisión, a los veintiún años, sabía leer y escribir, pero ignoraba todo lo demás. No despreciaba la cultura; simplemente, nunca le había visto interés ni utilidad. Una vez en la cárcel, sin embargo, esta actitud no le impidió aprovechar la posibilidad de redimir parte de la condena asistiendo a los cursos de formación que unos abnegados profesores impartían con regularidad entre la población penitenciaria. Animado por esta perspectiva, Antolín Cabrales se inscribió en varios de ellos, incluido un cursillo sobre análisis y creación literaria, el único en el que persistió más de dos días.

Editorial Seix Barral
Colección Biblioteca Breve
192 págs.
ISBN: 978-84-322-1274

Sitio Oficial | Ficha en Seix Barral

Se trata de una selección de trece relatos de terror, en los que como siempre, un mundo terrorífico subyace tras la normalidad más aburrida. Muertes y muertos, sangre y venganzas culminadas, escalofriantes experimentos farmacéuticos, una niña con extraño don curativo… esto y más queda al alcance de un lector horrorizado y a la vez incapaz de levantar la vista del libro

Como viene siendo habitual, la editorial encargada es Random House Mondadori, y tiene disponible en su página la introducción y el primer relato, Willa. Me gustan mucho este tipo de iniciativas, sobre todo en un caso como este, ya que se puede leer el relato independientemente. Me ha gustado especialmente la introducción (yo soy mucho de que me gusten las introducciones… qué se le va a hacer…), en la que King nos cuenta los motivos que le han llevado a escribir una nueva selección de relatos

Personalmente, y aun a riesgo de que me ataquen hordas de fans furiosos, no me suele gustar Stephen King con sus novelas. Si me gustan (y mucho, por cierto) sus relatos. Creo que tiene unas ideas geniales (a veces demasiado macabras o retorcidas, pero de eso se trata… ¿no?) y que los relatos tienen el tamaño justo para desarrollarlas. En su justa medida. Por favor, tened compasión de mí, soy muy joven…

Excepto ‘El gato del infierno’, escrito en los años setenta, el resto de relatos son bastante recientes, si creemos lo que nos cuenta en la introducción, y ya se está diciendo por ahí que es de lo mejorcito.

En fin, juzguen ustedes mismos, que yo les dejo material para hacerlo.

La estación era una angosta garganta de madera. La gente
vagaba sin rumbo de un lado a otro o sencillamente se sentaba
en los bancos bajo los tubos fluorescentes. Los hombros de los
que estaban sentados tenían esa dejadez especial que uno solo ve
en lugares como ese, donde la gente espera que todo lo que ha
salido mal se arregle y pueda continuar ese viaje interrumpido.
Pocas personas vienen adrede a sitios como Crowheart Springs,
en Wyoming.

Willa

Más información | Ficha en Random House Mondadori

En Papel en Blanco | Stephen King en cifras | La historia de Lisey: vuelve Stephen King

Si eres de los que gustan viajar a través de las páginas de un libro, tal vez te interese esta recopilación de relatos de viajes. Travel Books Online recoge 200 libros de viajes y guías, de todas las épocas, sobre todo en inglés aunque también se pueden encontrar algunos en otros idiomas.

Están organizados por continentes, aunque dentro de cada uno no hay otra división y encontramos títulos y autores muy diversos sin orden alguno. Algunos autores nos suenan más como viajeros o exploradores, otros son conocidos literatosque también escribieron sobre sus viajes en alguna ocasión, aunque no sean sus obras más famosas.

Las aventuras de Samuel W. Baker o Charles Darwin, clásicos como Heródoto, músicos como Franz Liszt, viajeros como Marco Polo, Robert L. Stevenson, Dafoe, Dickens, Henry James, Humboldt… También muchas mujeres viajeras cuyos testimonios no han logrado alcanzar tanto renombre como los de sus compañeros. Travesías y aventuras que intentan trasladar al lector las vivencias en los rincones más diversos del mundo.

Se pueden leer online, lo cual para mí sigue siendo bastante incómodo, y los textos tampoco se pueden descargar. Pero merece la pena echarle un vistazo porque podemos encontrar libros interesantes. Exploradores, aventureros, viajeros y curiosos en general nos dejan sus textos en esta recopilación de libros de viajes, Travel Books Online.

Vía | Diario del viajero
Sito Oficial | Travel books online
En Papel en Blanco | ‘La vuelta al mundo en mil y un días’ de Jorge Sánchez, ‘Breve guía de lugares imaginarios’ de Alberto Manguel y Gianni Guadalupi, Los mejores libros de viajes

La Fundación Crecer Jugando, Radio Nacional de España y la cadena de juguetes Toys ‘R’ Us, han convocado en los colegios la sexta edición del Concurso de Cuentos Solidarios. Una gran iniciativa para fomentar los valores a través de la escritura creativa infantil.

Este concurso está relacionado con la campaña ‘Un juguete, una ilusión’ y bajo el lema ‘Jugamos todos’ desea que los participantes reflexionen sobre las necesidades de los otros niños que viven en países menos favorecidos e intenten buscar posibles soluciones a sus problemas. Además, se aconseja que en los cuentos dejen patente lo que han aprendido acerca de las costumbres de estas otras culturas.

El concurso tendrá lugar entre Septiembre y Octubre, y es necesario que los colegios se inscriban para participar. Si aún no lo habéis hecho, daos prisa, pues el plazo es hasta el 9 de Octubre. Los participantes se dividirán en tres grupos diferentes, correspondientes a Primero, Segundo y Tercer ciclo de Primaria, y después dentro de esos grupos se formarán varios equipos que tendrán que escribir los cuentos. De cada grupo se elegirán cinco finalistas que pasarán a la final que se celebrará los primeros días de Diciembre, y de ahí saldrá un ganador por categoría. Los premios son variados, y si os animáis podéis ver las bases completas aquí.

Me parece una muy buena idea, y además con una utilidad doble: enseñar a los niños otras realidades, mucho menos acomodadas que las nuestras; y por otro lado, fomentar el hábito lector y escritor. Son muy bienvenidas este tipo de iniciativas, así que si sois profes o conocéis a alguien que lo sea, no lo dudéis y ponedla en práctica.

Vía | Europa Press
Más información | Campaña ‘Un juguete, una ilusión’
En Papel en Blanco | Clásicos de Literatura Infantil y Juvenil en Cervantes Virtual