Tag: derechos de autor

08 julio 2008

La Fundación Pablo Neruda se pronuncia ante la aparición de los inéditos

Juliana Boersner

Ya parecía extraño que no hubieran dicho nada los directivos de la Fundación Pablo Neruda en torno a los 14 textos inéditos pertenecientes al Album de Isla Negra que el escritor chileno escribió a raíz de su relación amorosa con Alicia Urrutia, y de cuya existencia se supo hace muy pocos dias.

Sorprendido aún por la aparición de estos manuscritos, el director de la Fundación, Fernando Sáez, ha dicho que si bien se conocía acerca de la relación entre el poeta el la sobrina de su esposa, Matilde, no había vestigios o señales palpables de ella.

Por decreto, la fundación es dueña y gestora de los derechos de autor de todo lo escrito por Neftalí Reyes, verdadero nombre de Pablo Neruda. La gestión de los derechos sobre las publicaciones en España es de la Agencia Carmen Balcells.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Poesía, Escritores, Legislación
Tags: Album de Isla Negra, Alicia Urrutia, Derechos de autor, Fundación Pablo Neruda, Pablo Neruda, poemas
Comentarios (2) | Trackback

25 mayo 2008

Obras huérfanas esperan por sus autores

Juliana Boersner

Curiosa noticia la que me encuentro a través de Book Patrol y es un llamado a buscar y encontrar autores perdidos cuyas obras reposan en los anaqueles de bibliotecas y depósitos de museos.

Por razones que no termino de entender del todo, ya que se supone que estas instituciones llevan un registro y contrrol cuidadoso de todas las obras indexadas, se trata de un problema importante dado el vacío legal que ocurre cuando el autor no es encontrado y no se puede decidir qué hacer con la obra.

El asunto ha llegado a tal magnitud que decidieron enviar una carta al Congreso de los Estados Unidos para que legisle en torno a las llamadas obras huérfanas. Ocurre que al haber confusión en torno al registro legal de una obra de arte, los editores o publicadores se sienten temerosos de hacer uso de ellas porque cada infracción puede significar para ellos una multa de 150.000 dólares.

De lo que se trata, entonces, es de establecer los límites hasta los cuáles una obra huérfana puede ser usada lo cual afecta, incluso, la posibilidad o no de digitalizarla y resguardarla en un servidor para que el autor o autora pueda acceder a ella a futuro.

Uno de los puntos que se discute aquí es el del uso honesto de la obra artística “mientras aparece su dueño”. Ya sabemos que ese es justamente el tema neurálgico en todo uso de una obra: la honestidad autorial. De cualquier manera, no deja de parecerme una noticia curiosa.

¿Cómo lo resuelven nuestros museos y bibliotecas? Sería interesante averiguar.

Vía | Book Patrol
Más información | Graphic Arts

Más noticias sobre:  Legislación
Tags: bibliotecas, derechos de autor, libros huérfanos, USA
Comentarios (0) | Trackback

01 mayo 2008

Los escritores chilenos sobre la piratería: "No es afán de delinquir sino de leer"

Paolo Fava

Mientras en la “madre patria” teníamos que escuchar hace no mucho tiempo a asociaciones de escritores defendiendo los derechos de autor con argumentos como la copia privada no es un derecho (nota: sí lo es), en otros mercados editoriales más difíciles descubrimos casos de tolerancia sorprendentes, como el de disculpar la piratería de libros por dos factores: el elevado precio del producto y el fomento de la lectura.

Así lo ha explicado Reynaldo Lacámara, el presidente de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH):

Antes en Chile se leía mucho y el precio de los libros era asequible a grandes sectores de la población; hoy comprar un libro es caro y se ha ido perdido la costumbre de leer, que es lo más patético y terrible. No se puede reprimir algo cuyas causas no son el hecho de delinquir, sino que hay una necesidad de lectura que no está siendo cubierta por los mecanismos normales.

Según los libreros chilenos, existe realmente un mercado negro editorial que es muy dañino. Pero se trata del que piratea libros de texto, de los que las familias no pueden adquirir la edición oficial por su elevado precio. El mercado de libros de ficción y divulgación también sufre dificultades, pero su enemigo no es tanto la piratería como los bajos índices de lectura en Chile. Según una encuesta hecha en el año 2000, en el 72% de los hogares no se compran libros nunca o casi nunca, y un 47% de los chilenos ni siquiera está dispuesto a leer.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Legislación, Animación a la lectura
Tags: Chile, derechos de autor, editoriales, Fomento de la lectura, piratería, Sociedad de Escritores de Chile
Comentarios (0) | Trackback

26 abril 2008

Las principales enciclopedias mutan de formatos

Juliana Boersner

Algo interesante está pasando en el mundo de las principales enciclopedias. Desde hace algún tiempo se ha tendido a comparar, para bien y para mal, a las que se han convertido en los modelos ejemplares de los libros de consulta: la Britannica y la Wikipedia, sin poder, sin embargo desalentar la popularidad y credibilidad de esta última.

Dos modelos contrapuestos: una clásica, centenaria, cuidadosamente editada en en papel en tomos lujosos producidos por un equipo celoso de expertos; la otra libre, online, hecha y corregida por cualquiera al que le interese y maneje un tema. Los números nos hablan, sin embargo, del ocaso de un modelo editorial y de la emergencia de una nueva manera de crear de contenidos.

Pero a lo que vamos, las dos noticias: se trata de que, por un lado, la Wikipedia será editada en papel y de que, por otro, la Britannica pasará al móvil. Dos movimientos interesantes que parecen señalarnos que hay lectores para todo tipo de formatos y que los editores tradicionales están empezando a entender que se deben adaptar.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Divulgación, Legislación
Tags: Bertlesmann, creación colctiva, derechos de autor, libros, Wikimedia, Wikipedia
Comentarios (0) | Trackback

25 abril 2008

ColorIURIS presentó portal de autogestión de obras literarias

Juliana Boersner

ColorIURIS ha dado un nuevo paso en el área editorial. Se trata de la puesta en funcionamiento de un portal de autogestión de obras literarias, mediante la cual los autores pueden llevar el control del registro y seguimiento de sus escritos.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Legislación, Internet y literatura
Tags: Coloriuris, derechos de autor, literatura
Comentarios (0) | Trackback

16 abril 2008

Steve Vander Ark llora en el juicio y acusa a la editorial RDR de presionarlo

Juliana Boersner

Esto de verdad que se sale del guión que me había hecho de este juicio. Steve Vander Ark el autor del Harry Potter Lexicon ha testificado en medio de lágrimas y ha echado toda la responsabilidad de la publicación a la editorial RDR la cual, dijo, lo había presionado a continuar con la publicación.

Sollozando dijo que estos habian sido 9 años muy importantes de su vida y que ciertamente habia sospechado que podía estar infrigiendo derechos de autor sobre la obra de J.K. Rowling.

En agosto del año pasado, Vander Ark le había escrito a un fansite que había estado considerando romper el trato con la editorial RDR encargada de publicar la enciclopedia basada en la página web que abrió en 2004 y que se alimenta fundamentalmente de extractos de los libros de la saga de Harry Potter.

Esta inesperada reacción del editor de la enciclopedia acusada de plagio está en franca contradicción con la asertividad con la cual contestó una entrevista hace poco tiempo, donde señalaba que:

una victoria para RDR Books está definitivamente en pro de los mejores intereses de los fans que crean páginas de internet, escriben fan fiction, fabrican varitas, componen Wizard Rock y demás. Estoy sorprendido de cómo muchos fans se han perdido de ese detalle. La libertad de crear está en riesgo aquí.

A ver, a ver, qué vendrá ahora …

Vía | Bloghogwarts
En Papel en blanco | The Harry Potter Lexicon

Más noticias sobre:  Novela, Editoriales
Tags: derechos de autor, Harry Potter, J. K. Rowling, juicio, The Harry Potter Lexicon. Steve Vander Ark
Comentarios (0) | Trackback

01 abril 2008

Shuster y Siegel reconocidos por fin como padres de Superman

Paolo Fava

Crearon a uno de los iconos más representativos del siglo XX, la figura que más seres humanos reconocen en el mundo – como reveló un estudio estadístico -sólo por detrás de Jesucristo, y en algún caso confundido con él. Dieron lugar a una de las marcas más extendidas y rentables, capaz de codearse con la Coca-Cola y McDonalds. Pero se les negó la paternidad de su obra y murieron prácticamente en la miseria. Un tribunal ha zanjado finalmente una de las mayores vergüenzas del mundo del cómic reconociendo los derechos de Jerry Siegel y Joe Shuster sobre Superman. Lástima que ya no estén aquí para verlo.

Siegel y Shuster crearon a Superman en 1938, en aquél Manhattan bullicioso previo a la Segunda Guerra Mundial que albergó la Edad Dorada de la historieta. Las revistillas de cómics eran por entonces un fenómeno de masas y docenas de jóvenes autores, la mayoría sin preparación artística, muchos de ellos de origen judío y refugiados de la turbulenta Europa, competían entre duras condiciones y sueldos de miseria por crear los personajes más fantásticos y las aventuras que les llevarían al éxito. Una magnífica reconstrucción de ese mundo la encontramos en Las asombrosas aventuras de Kavalier & Clay de Michael Chabon, inspirada en gran medida en la triste historia de Siegel y Shuster.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Novela gráfica
Tags: cómic, DC, derechos de autor, Jerry Siegel, Joe Shuster, Superman
Comentarios (0) | Trackback

02 marzo 2008

De libre a propietario: ¿de quién es el Patrimonio Nacional Español?

Juliana Boersner

Una pregunta ronda la blogosfera y tiene que ver con la supuesta privatización del patrimonio nacional español con la creación de la Biblioteca Nacional Hispánica.

No quiero dejar de comentarla porque, por un lado, creo que no es únicamente el caso de esta biblioteca y, por otro, porque nos permite entender un poco más todo lo que se mueve detrás de una biblioteca digital.

Según el artículo ¿Es la Biblioteca Digital Hispánica una privatización del Patrimonio Nacional Español?, la historia comienza con el acuerdo entre la Biblioteca Nacional Española y Movistar en la que la compañía telefónica financiaría la digitalización de los documentos de la biblioteca.

Según ese acuerdo, los derechos sobre los contenidos pasarían a ser propiedad conjunta de la Biblioteca Nacional y de la empresa encargada de la digitalización, es así como en la actualidad se lee al pie de cada una de las obras, la siguiente leyenda: © 2007 Ex Libris y Biblioteca Nacional de España.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Legislación
Tags: Biblioteca Digital Hispánica, Biblioteca Nacional de España, derechos de autor, digitalización
Comentarios (2) | Trackback

12 febrero 2008

Escritores a favor del canon bibliotecario

Paolo Fava

Que de todo hay. La presidenta de la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña, Montserrat Conill, ha alumbrado en un reciente acto sobre los derechos de autor dos despampanantes argumentos a favor del canon bibliotecario, o la tasa que vamos a tener que pagar por cada préstamo. El primero es que, en contra de la insidia propagada por algunos bibliotecarios (!), la copia privada no es un derecho del usuario (!!!). No había visto semejante patada al código civil desde los tiempos de la inefable Rosa Regás...

Como está visto que el derecho no es el ámbito de Conill, tira por lo que suponemos que es lo suyo y hace una metáfora: El canon bibliotecario es una conquista social ya que sin él, es como si la atención sanitaria se hiciera sin pagar a los médicos. Como a mí también me gustan las metáforas, voy a improvisar un teatrillo para demostrarle a Conill cómo sería la Sanidad según la lógica del canon.

Paciente: Buenas tardes, doctor.

Doctor: Sientése. Usted dirá.

P: Pues nada, que de aquí a una temporada noto que me cuesta respirar, tengo como una opresión aquí en el pecho…

D: A ver, levántese la camiseta… Respire hondo… Bueno, esto no es nada, los bronquios un poco cargados. Hágase un par de sesiones de vahos de eucalipto y como nuevo.

P: ¡Qué alivio! No era más que una tontería. Muchas gracias, Doctor.

D: De nada. Son veinte euros.

P: ¿Cómo?

D: La consulta. Que son veinte euros. ¿Le hago ticket?

P: ¿Pero tengo que pagarle?

D: ¡Anda el listo! ¿Me ha visto cara de Madre Teresa?

P: ¡Pero esto es la Sanidad Pública! ¡Todo esto lo pagan mis impuestos!

D: Huy sí, está hecho todo un mecenas. ¿Pero y qué hay de mí?

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Legislación, Bibliotecas
Tags: Asociación Colegial de Escritores de Cataluña, bibliotecarios, canon, canon bibliotecario, derechos de autor, Montserrat Conill
Comentarios (4) | Trackback

10 diciembre 2007

Booksnap, pasa tus libros a formato digital

Eva Paris

Leo en Xataka una noticia acerca de un mecanismo que escanea los libros y los convierte en ebooks. Se trata de Booksnap, un robot que por poco más de 1000 euros puede trasladar a un soporte digital en extensión .PDF los clásicos libros y revistas que, no lo olvidemos, resultan tan agradables al tacto de sus páginas.

¿Cuál será el futuro de este ingenio? No me veo comprando el escáner, pero si estuviera en alguna de las bibliotecas públicas que me quedan cerca, seguro que le sacaría buen provecho… Y, más allá del uso particular que se le pueda dar, precisamente son bibliotecas y otras instituciones culturales las que podrían poner a disposición del gran público, y a tan sólo un clic, sus archivos.

Claro, que eso sucedería en un mundo sin derechos de autor ni cánones… Si ya se encuentran problemas para sacar unas cuantas de las tradicionales fotocopias, no quiero pensar lo que pasaría en este caso.

Vía | XataKa: Escanea tus libros y los convierte en ebooks
Sitio Oficial | Booksnap

Más noticias sobre:  Libro digital
Tags: derechos de autor, ebook, escáner
Comentarios (2) | Trackback

Página siguiente »